United Network for Organ Sharing, www.unos.org U.S. Department of Health and Human Services, Organ Donation Initiative, www.organdonor.gov National Marrow Donor Program, www.marrow.org National Minority Organ Tissue Transplant Education Program, www.nationalmottep.org New England Organ Bank, www.beob.org Coalitionon Donation, www.shareyourlife.org American Kidney Fund, www.afkinc.org American Lung Association, www.lungusa.com American Liver Foundation, www.liverfoundation.org American Organ Transplant Association, www.a-o-t-a.org И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ... «Охрана органов» и агентство Элис Густафсон, описанное в книге, является прообразом организации «Органе Вотч» и ряда независимых университетских ис­следовательских и медицинских проектов, призванных следить за справедливостью в деле изъятия и распределения органов. «Органе Вотч» следит по всему миру за незаконным перемещением органов и тка­ней, определяет случаи нарушений прав человека и злоупотреблений при изъятии и их пересадке. Эта организация работает в контакте с медицинскими, государствен­ными и международными учреждения­ми, занимающимися проблемами этики и безопасности. За дальнейшей информаци­ей о том, как вы можете принять участие и/или поддержать этот проект, обращай­тесь по адресу: Nancy Scheper-Hughes, Ph.D. Director, Organs Watch Medical Anthropology Program University of Calofornia, Berkeley 232 Kroeber Hall Berkeley, С A 94720 [email protected] sunsite.berkeley.edu/biotech/organswatch БЛАГОДАРНОСТИ Друзья, родственники и источники, упомянутые на этой странице, перечисле­ны вовсе не в порядке их важности... кроме первых двух. Джейн Берки, основатель Агентства Джейн Ротросен, была движущей и на­правляющей силой моего творчества боль­ше двадцати пяти лет. Дженнифер Эндерлин, мой редактор в «Сен-Мартинс пресс», присматривала за «Пятой пробиркой» во время ее создания, редактирования и издания, ни разу не за­бывать о моем видении этой книги. Благодарю также Салли Ричардсон, Мэтью Шера, Джорджа Улита, Мэтта Балдаччи и всех из «Сен-Мартинс пресс». Дэна Клери, Пегги Гордиджи и всю компанию в агентстве. Эйлин Хаттон, Майкла Снодграсса и их команду из «Бриллианс аудио». Мэтта Палмера, Дэниела Джеймса Пал­мера и Люка Палмера. Было бы здорово нам всем встреться когда-нибудь в списке «Таймс». Врачей Джо Энтина и Джеффа Шер­вуда, читателей Робина Роади, Милли Сантини-Ритт и доктора Джулию Беллет, частного сыщика Рода Диаса и пожарного Синди Мур. Билла Хинибергера из «Бразил Мэкс- ком», гида по Бразилии, и юмориста Алек­сандра Рапозо. Профессора Нэнси Шепер-Хьюэс, ос­новательницу «Органе Вотч» и директора медико-антропологической программы Университета Калифорнии из Беркли. Экспертов по пересадке органов, поже­лавших остаться анонимными. Билла Уилсона из Ист-Дорсета, штат Вермонт, и доктора Боба Смита из Акро­на, штат Огайо. Полагаю, ребята, вы знае­те, почему я упомянул о вас. * * * notes Примечания 1 Фут - 0,3048 м (Здесь и далее примеч. ред.). 2 Фунт = 453.6 г. 3