Джордж Уильям Фредерик Вильерс, 4-й граф Кларендон — английский дипломат и государственный деятель. С 1853 по 1858 г. возглавлял МИД Великобритании. 163 Бурбоны — влиятельная и разветвленная европейская династия. Неаполитанские Бурбоны, правившие в Италии с 1735 по 1860 г., являются младшей ветвью испанских Бурбонов. 164 Фицрой Джеймс Генри Сомерсет, 1-й барон Реглан — военачальник, командующий Британским экспедиционным корпусом в Крыму. Умер 28 июня 1855 г. под Севастополем от холеры. 165 Долина смерти — живописная долина вблизи Балаклавы, которая однажды стала местом грандиозного сражения. Узнав о захвате редутов и потере девяти орудий, Реглан бросил на противника около шестисот английских кавалеристов, при незначительной помощи французов и турок. Под перекрестным огнем пехоты и артиллерии атака была полностью подавлена. Бой длился двадцать минут. После этого ее стали называть Долиной смерти. 166 Восьмерка — разновидность морского узла; такие узлы обычно завязывают на концах снастей, чтобы они не выскальзывали из блоков. 167 Все возвращается на кру́ги своя́ — крылатая фраза из Ветхого Завета, означающая возвращение чего-либо или кого-либо на обычное место, к исходному положению.