Ледовый дворец, где я в основном тренировалась, выглядел как ледяная волна. Буквально. Эта волна изгибалась на половину квартала, а снаружи была отделана пластинами, напоминающими кристаллики льда. Когда мы опустились на парковку, я поблагодарила Хестора (в конце концов, водитель совершенно точно не виноват, что его руководство – бессердечная драконятина) и вышла у центрального входа. Со стороны служебного она тоже была, но туда нельзя было сажать флайсы, поэтому мне пришлось обойти здание и нырнуть в совершенно неприметные невысокие двери. Вся охрана меня уже знала, и обычно приветствие начиналось со слов: «Как дела, Лаура?» – но сегодня меня встречали официальным: – Ферна Хэдфенгер! Из-за чего мне захотелось закатить глаза, потому что ферной Хэдфенгер я стала исключительно благодаря вчерашнему появлению с Ландерстергом. – Лаура, Рик, – напомнила я, прикладывая документы к турникету. Охранник кивнул, но больше ничего не сказал, и я решила, что «как дела» подождет. Знакомые коридоры, по которым я ходила сотни раз с самого детства, вывели меня к катку. Здесь я сбросила сумку и подошла к бортику, глядя, как Эльда гоняет малышню. Точнее, малышня с радостью гоняла сама: в детстве вообще нет никаких преград, и когда ты катаешься, каждую минуту можешь взлететь. Даже если падаешь, это воспринимается совершенно иначе, чем во взрослом возрасте. Отбил коленку – ерунда, через пять минут уже снова кружишься на льду и пытаешься сделать тройной. Я смотрела на детей, облокотившись на бортик. Смотрела, как порхает надо льдом Эльда. Эльда Квэдбер была чемпионкой Соурских игр. Десятикратной. Ее специализация – именно спортивные танцы, и ее программы собирали самые высокие баллы. Когда соперницы видели ее на льду, у них сдувалось все, что может сдуваться, но вопреки большинству из тех, кто занимается фигурным катанием, Эльда покинула спорт не из-за травмы. – Я устала все время держаться за первое место, – сказала она в одном из интервью. – Это, знаете ли, здорово выматывает. Гибкая и грациозная, она не оставила свое любимое дело и начала тренировать. Сейчас, чтобы к ней попасть, нужно было пройти личное собеседование (как, собственно, и когда к ней впервые пришла я). Эльда выставляла из кабинета родителей и разговаривала именно с ребенком, после чего решала, возьмется за его обучение или нет. На групповых она давала основы, на индивидуальных – все, что не мог дать никто другой. Мы вырастали вместе с ней, и, если честно, глядя на нее, я понимала, сколько нужно терпения, чтобы быть крутым тренером. Когда то, что для тебя само собой разумеющееся, как дыхание, приходится объяснять и показывать по десять раз. Эль заметила меня практически сразу, но занятие продолжалось. Я и не сомневалась, что не смогу с ней поговорить, пока она занимается, поэтому просто стояла и смотрела. Только когда она скомандовала: – По раздевалкам! Жду вас всех завтра в то же время, – я оттолкнулась от бортика и потянулась, дожидаясь, пока она подъедет ко мне. С ней мы уже давно не занимались в групповых, только индивидуально, и два занятия из трех я пропустила. Разумеется, предупредив заранее, но… – Я тебя внимательно слушаю, Лаура. И в этом была вся Эльда. Скупая на похвалу и на слова в принципе, она смотрела на тебя сверху вниз всякий раз, когда считала, что ты филонишь. Наверное, с ее стороны это выглядело именно так. – Меня взяли в «Эрвилль де Олис», – сказала я. – Точнее… пригласили на кастинг. – И по такому случаю ты решила пропустить тренировки? – Вообще-то не поэтому. Эль, ну не будь льдинкой. В какой-то мере она заменила мне мать. Потому что в отличие от большинства детей, которых к ней привозили родители, моими разбитыми коленками приходилось заниматься ей. У отца все время были клиенты, а Ингрид первое время вообще старалась общаться со мной как можно меньше и на крайне отвлеченные темы. – Не поэтому. – Она вышла со льда, надела защиту и набросила на плечи легкую курточку. – Пойдем. По дороге расскажешь. Если честно, я не знала, о чем рассказывать. – Ландерстерг решил на мне жениться. – Вот как. – Она даже коньки расшнуровывала легкими, порхающими движениями. Так же, как летала надо льдом. – И его совершенно не интересует мое мнение. – А тебя? С ней я могла быть откровенной. – Что – меня? – переспросила я, когда она переобулась, и мы вышли в коридор. – Тебя твое мнение интересует? – Разумеется! – Не похоже. – Что значит – не похоже?! Мы прошли по коридорам, поздоровавшись с другими тренерами, которые проводили нас взглядами. Что касается Эль, я не сомневалась, что она не в курсе. У нее не было визора, от новостей и соцсетей она отказалась еще несколько лет назад. «Я в свое время этого дерьма хлебнула с лихвой», – как-то сказала она. В том, что касается выражений, Эль тоже никогда не стеснялась. Оказавшись за дверью ее кабинета – просторного, вопреки всякой логике не увешанного наградами, я опустилась в кресло и бросила сумку на пол. – Вообще-то я не приглашала тебя сесть. – Ой, да ну тебя. – Я с наслаждением вытянула ноги. В уголках ее губ мелькнула скупая улыбка. Временами казалось даже странным, что такая яркая, острая, резкая на льду (когда я смотрела ее выступления, мне казалось, что в ее жилах течет неразбавленное пламя), она такая безэмоциональная в жизни. Вся – от корней белоснежных волос до льдисто-голубых глаз. Ее так и называли на пике карьеры – «Фервернская льдинка». Ростом с меня, она тем не менее умела посмотреть так, что ты вмерзала в пол. – Ты хорошая девочка, Лаура, – сказала Эль, открывая потайной бар, скрывающийся за голографической подвижной картиной зимней пустоши. – Ты настолько хорошая, что этим пользуются все кому не лень. Твой отец в первую очередь. Я хотела возразить, но не стала. – В свое время он решил, что ты не будешь заниматься спортом… – Это я так решила. – Ну-ну. – Эль усмехнулась и достала бутылку тоньяса. – Разумеется. – Нет, серьезно. – Не серьезно. – Она повернулась ко мне, плеснув себе на дно напитка, который обычно не принято пить с утра. Щипчиками бросила льдинку и расположилась в кресле напротив меня, закинув ноги на стол. – Я видела, как сверкали твои глаза, когда ты смотрела соревнования. И видела, как ты смотришь на тех, кто с них возвращался. Твой отец определяет всю твою жизнь, а ты ничего не хочешь с этим делать. – Я хочу! – Тогда почему не делаешь? – Она пригубила тоньяс. – Ты мне кофе предложить не хочешь? – Ты знаешь, где кофемашина. С Эль не уживался ни один секретарь, и, откровенно говоря, я могла их понять. Мы с ней ругались до таких истерик (точнее, истерики случались у меня, она оставалась непробиваемой), что искры летели, как от резкого торможения на льду. Идти в приемную мне сейчас было лень, поэтому я решила, что обойдусь без кофе. – У тебя есть все: талант, который ты могла бы дарить людям, искра, которая способна разжечь такое пламя, что мало никому не покажется. А ты тратишь все это на то, чтобы соответствовать. Кому, чему и зачем – непонятно. – Сеанс психоанализа закончен? – поинтересовалась я. – Я к тебе за советом пришла. – Ты же знаешь, я не даю советов. Из-за этого потом бывают большие проблемы. – У кого? – У того, кому дали. И еще бо́льшие – у тех, кто дает. «Эрвилль де Олис» тебе не светит, Лаура. – Супер! Спасибо, что поддержала. – Всегда пожалуйста. И не потому, что ты не умеешь танцевать. Ты умеешь – больше того, ты делаешь это так, как делают единицы в моем окружении. Но ты сама не веришь в то, что делаешь. Все твои разбитые коленки – из-за этого. У меня сейчас окно, заниматься пойдешь? Она предложила это, отставив пустой бокал. Льдинка сиротливо звякнула о тонкие стенки. – Я не взяла коньки. – Я не взяла коньки, – передразнила Эльда. – Плохой фигуристке и стринги в заднице мешают. Возьми напрокат, не переломишься. – А если я откажусь? – А если откажешься, можешь больше ко мне не приходить. – Она потерла ладони и поднялась. – Ну? В том, что это не пустая угроза, я ни капельки не сомневалась. Не считая личных собеседований, которые проходили далеко не все, Эльда так же легко расставалась с учениками, которые ее по каким-то причинам не устраивали, и деньги здесь ничего не решали, хотя ее занятия стоили дорого, но ни одна сумма не способна была заставить ее передумать. Впрочем, как и любая попытка давления. Я как-то случайно застала один неприятный разговор (точнее, его завершение). Одна женщина обещала, что, если Эль не возьмет ее дочь обратно, она пожалуется в ассоциацию фигуристов, что ее уволят, на что Эльда посоветовала ей идти… в ассоциацию фигуристов. Как потом выяснилось, та пошла, потому что оказалась упертой управляющей крупным рекламным холдингом. Но ничего не добилась. – Пойду, – сказала я. – Куда ж я от тебя денусь. Эльда хлопнула в ладони. – Вот и чудненько. Ты знаешь, где раздевалка, твой костюм на месте. Так что через пять минут… – Через десять. – Через пять минут жду твою задницу на льду. – Надеюсь, на льду она сегодня не побывает. – Вот и посмотрим. Она вышла из кабинета, оставив меня наедине с кивающей фигуркой, которую привезла из Фияна на счастье. Я шмякнула дракона по голове, из-за чего он принялся кивать еще интенсивнее, и пошла переодеваться.