— Я при чем? — Ну, парни сказали, что здесь надо отметиться и можно начинать работу. У меня опыт есть, я в кафе старшим менеджером три месяца отработала. Мда. Как и говорил. Все сложно. Но бумажку взял, мельком взглянул. Точно — соседям лень нормально к делу подойти, бегут впереди паровоза. Ведь намекнули, что мы на эту тему подумаем и дадим развернутый ответ. Так нет — уже накосорезили, начинайте разгребать. Бумажка эта… Кто же на такую должность с улицы малолетних дур берет? Профакапит все, что можно, в нашу сторону потом плеваться станут. — Боюсь, вас неправильно проинформировали. Мы не раздаем должности. И никого на них со стороны не утверждаем. Поэтому можете вернуться домой и продолжить поиски работы. — Что?.. Да ты знаешь, сколько я за такси заплатила, чтобы в вашу дыру добраться⁈ О, дама врубила визгливую «электропилу». Сколько себя помню, на улицах обычно в перепалки вступают именно эти «кавайные» персонажи. Мужики редко грызутся, даже среди молодежи. Если только кому-то надо статус подчеркнуть и в пирамиде подчинения лишний раз себя обозначить. А вот дамочки — даже в годах запросто могут слететь с резьбы и сцепиться с чужой кучкой, не так посмотревшей в ресторане или кафе. Не все, нет. Но «принцесс» вырастили много и не все соображают, когда и что можно говорить, а когда лучше заткнуться. Казалось бы — ты приехала в сложное место, где явно не гики-задроты обитают. Тут народ непонятный тусит, у многих татуировки поверх маек выглядывают. И к таким людям — с претензиями? Хе… Вздохнув, пальцами изобразил «тап-тап» — словно муху поймал. Выскользнув из-за спины, Масаюки аккуратно подхватил заткнувшуюся от неожиданности девушку — левой рукой за воротник, правой за пояс брюк. И понес на выход, следом за мной. Стоявший у входа водитель испарился на улицу, словно его и не было. Пока гостью несли, она пыталась что-то ворчать, тогда телохранитель ее чуть-чуть встряхивал и дама затыкалась. Подошли к такси — седан с нашлепкой на крыше. Скомандовал замершему в полупоклоне водителю: — Багажник открывай. Загрузили туда бедолагу, захлопнули крышку. Я взял телефон у секретаря и позвонил. Дождался «моши-моши», произнес: — Слушай, Мураяма-сан, я вроде ясно ответил. Если хочешь клуб, как у нас, то мы для тебя организуем все в лучшем виде. Смету пришлем, подскажем, как расходы покрыть. Человека своего дадим, кто все в лучшем виде организует. Чтобы с властями ровно, чтобы построили шикарно, чтобы с едой и пивом заморочки разрулил… Но если ты хочешь сам и уже объявления по району развешиваешь, то зачем ты меня беспокоишь? Сам — значит сам. Справишься… Что?.. А, это у тебя парни не так поняли и засуетились… Хорошо. Тогда давай так. Я сейчас вам девочку отправлю, которая тоже не так поняла. Вы с ней сами разбирайтесь, чтобы меня больше не беспокоили. Но вежливо, чтобы соседи тебя не обвиняли потом в смертоубийствах… А на неделе с ребятами приезжайте в гости. Еще раз спокойно детали обговорим, ценники посмотришь, варианты прикинешь. И начнем потихоньку… Нормально? Хорошо. Оясуминасай, Мураяма-сан. Спишемся тогда… Вернув телефон Кеико, повернулся к водителю. — Вот адрес. Отвезете девушку туда. В багажнике. Не доставая… Там ее ждут для беседы… Вот оплата за беспокойство. Домо аригато… Так, надо съезжать к себе как можно скорее. Мне еще только клубным бизнесом заняться осталось. Вообще без сна останусь. * * * — Кеико-сан, кто там звонил? — Семья Такано определилась с покупкой. Выбрали дом рядом с парком. Наверное, сегодня сообщат риэлтору, та начнет оформлять бумаги. — Отлично… Извини, что дергаю тебя, дай еще разок телефон… В этот раз я набрал кузнеца. Думаю, ему будет интересно услышать последние новости. — Уэда-сан, хочу вас обрадовать. Мне удалось договориться с хозяевами. Дом вашего деда готовы отдать в ближайшее время. Справят новоселье, вы сможете вернуться в родовое гнездо… Хотите с ними лично познакомиться?.. Не думаю, что с этим могут возникнуть какие-нибудь проблемы. Сейчас еше шести вечера нет, могу уточнить, готовы ли они принять гостей. Что-нибудь к ужину по дороге захвачу. Устроит?.. Так. Придется переодеваться во что-то приличное. В заляпанных кровью белых штанах от дзюдоги и голым пузом в гости не ходят. — Народ, у нас двадцать минут. Потом выдвигаемся… Кеико-сан, подумай, где по дороге можно будет в магазин заскочить за вкусняшками. — Хай, господин. Тошайо Уэда вместе с отцом сидели на траве полуприкрыв глаза — лицами к реке и горе за ней. Молчали, слушали ветер и песни сверчков. Солнце садилось, наступали сумерки. Старик и сын не шевелились, слившись воедино с тем самым местом, где давным-давно выросли. Наконец, медленно поднялись и прошли в дом. Там их уже ждал накрытый стол и принарядившиеся хозяева. Я, подумав, прихватил с собой и Тошико Ямада. Девушка неплохо разбавила почти мужскую компанию с нашей стороны, растопив слабый лед официоза и отыгрывая «офисные байки» для окружающих. — Вы не поверите, Такано-сан, сегодня у нас был банный день. Исии-сан поливал из кувшинчика водой и говорил, что мы еще недостаточно выросли. Поэтому надо о нас заботиться, как о цветах. — Прямо в офисе? — Да, в клубе. У нас свой маленький клуб, мы там собираемся вечерами, слушаем музыку и встречаемся после работы. Вот там и поливал. Всех, кто не успел убежать… И в этом же стиле. Через полчаса, допив чай, еще раз раскланялись и начали собираться домой. Риэлтор отзвонилась и подтвердила, что будущую покупку уже забронировала за собой, все необходимые контакты подключила, несмотря на субботу. Поэтому в понедельник приедет в гости с первым пакетом документов и к концу следующей недели можно будет перебираться на новое место. Когда я раскланивался в дверях, хозяева переглянулись и сказали: — Исии-сан, мы посоветовались и будем рады, если вы примете от нас этот дом в дар с оплатой в одну символическую йену. Мы вставим ее в рамку и повесим на стену, чтобы не забывать о вашей доброте. — Аригато гозаймасу, Такано-сан. Это честь для меня. Можете не сомневаться, я не забуду ваш подарок и при возможности постараюсь достойно отблагодарить. Оохаси-сан порекомендовала компанию, кто поможет с переездом — все упакуют, перевезут и расставят по вашим указаниям. Это для вас тоже бесплатно. Пока ждал у машины, у дверей раскланивались оба Уэда. Старик и сын замерли в глубоком поклоне, затем старший начал говорить, мне пришлось напрячься, чтобы разобрать его слова: — Такано-сан, для нас большая честь познакомиться с вашей семьей… Это место — очень дорого для нас. Пусть дом старый и участок не особо велик, но именно здесь жила наша семья сто лет тому назад. К сожалению, обстоятельства сложились так, что мне пришлось продать дом предков… То, что мы вернемся обратно, бесценно… Здесь мой дед рассказывал мне сказки и учил, как пропалывать лук на грядке. Здесь мой отец нянчил внука и моего сына… Будьте добры, примите это в подарок. Здесь чек на десять миллионов йен. Мы собирали это в надежде когда-нибудь вернуться домой. Вы же открыли сердце для чужих людей и позволили мечте осуществится… Надеюсь, эти деньги помогут вам обустроиться в новом доме, купить все необходимое и отпраздновать новоселье… Домо аригато гозаймасу… Когда ехали назад, старик задумчиво смотрел в окно. Было видно, что внутри он все еще переживает. Тошайо Уэда обернулся ко мне и произнес: — Наша семья у вас в неоплатном долгу, Исии-сан. Вы можете обращаться с любой просьбой, мы сделаем все возможное, чтобы ее выполнить. — Уэда-сан, дружбу нельзя измерить деньгами. Поэтому я рад, что хотя бы так могу помочь… Лечитесь, выздоравливайте. Я считаю, что лучший мастер мечей в Ниппон достоин того, чтобы жить под родной крышей и каждый вечер любоваться закатом, окрасившим знакомую гору. Мой дом открыт для вас в любое время. Глава 26 Такси приехало по указанному адресу в три часа ночи. Грузный мужчина лет пятидесяти вышел из подъезда, перекосившись под тяжестью чемодана. Невысокая женщина в светлом плаще семенила следом. Отдав водителю пластиковый «кирпич», пара забралась на задние сиденья и назвала адрес: небольшой яхт-клуб в Кузуме. Пока доехали, миловидная японка успела несколько раз пожаловаться на столь внезапный отъезд, неоплаченные счета из прачечной и еще тысячу разных мелочей, упоминание о которых запросто может испортить жизнь супругу. Выгружались рядом со сходнями белоснежной яхты. Матрос уволок чемодан, пассажир сунул не глядя пачку йен таксисту и поднялся вслед за женой на борт. Когда через три дня водителя опрашивал частный детектив, он смог в деталях описать и поездку, и даже вспомнил название кораблика: «Рассвет». — Иностранец, не смог дома порядок навести. Так при людях его ругать — это позор… — Но это точно был он? — Да, я его узнал. На самом деле водитель узнал бородавку, которая торчала над правой губой. Что поделаешь — эти гайдзины для нормальных японцев на одно лицо. Но на фото — вроде похож. На фото все похожи друг на друга. И еще на покойников, которых иногда приходится опознавать в полицейском участке. Привезешь подвыпившего бедолагу на побережье, на утро просят заехать и проверить — не твой ли пассажир. Пять лет назад в экономике было вообще все сложно, самоубийцы на последние гроши заказывали такси и сводили счеты с жизнью на побережье. Эта пара хотя бы на яхту села, не бултыхнулась с высокого моста в воду. Собрав всю доступную информацию, детектив отправил пакет документов заказчикам. Там через третьи руки выписки со счетов и фото добрались до Лэнгли. — Джонс, вы в самом деле считаете, что резидент решил податься в бега? На пустом месте? — Я бы сказал, что его вынудили это сделать. Получив допуск, я затребовал все документы. У Сайлза висит финансовая проверка и налоговая. Он умудрился воспользоваться услугами местной конторы, где отмывали деньги ребята из Колумбии. Когда финансистов накрыли, заодно всплыли и его грешки с перепродажей барахла из Конторы на сторону. Поэтому дома резидента ждал срок лет на сорок. И это — если начнет сотрудничать со следствием, сдавая других коллег по работе. Сами понимаете, как только слухи о неприятностях пошли по округе, Сайлз оценил риски и решил сдернуть. Банковские счета для тайных операций аккуратно выпотрошил, за собой почистил и вместе с любовницей исчез. Не удивлюсь, если дуру попозже где-нибудь акулам скормили. — Но утечек на сторону нет? Он слишком много знает. Пока найдем, пока зачистим… — Утечек нет. В съемном доме ни бумажки, развернутая сеть заморожена. К сожалению, у нас только треть его контактов на учете. Поэтому когда найдем, сначала надо будет вытрясти оставшихся завербованных агентов. — Хорошо. Для вас это дело — приоритет номер один. Ищите яхту, Сайлза и мониторьте ситуацию. Нам очередного разбирательства в конгрессе не хватает на тему «как ЦРУ ворует выделенные средства». — Слушаюсь, сэр. Сомневаюсь, что резидента получится найти. В этот раз труп захоронили качественно, не всплывет и не опознают. Сначала под препаратами расспросили, а потом уже и на вечный отдых. А спектакль с «побегом» я разыграл при помощи своих людей с единственной целью — не надо пока соседей зря беспокоить. Через чужую разведывательную сеть погоним дезинформацию. Деньги со счетов пополнили мой изрядно отощавший кошелек. И на премии группе ликвидаторов хватило. У Акияма Хигаса не только Сугахара-младшая есть. Нашлись специалисты, выполнили в лучшем виде. Одно обидно — какую книжку про магию-шмагию не найдешь, там постоянно «скрыт-шмыт». Чужую личину натянул, мозги наблюдателям перекособочил и все. Нам же — по-старинке. Грим, одежда, подкладки в обувь, чтобы походку менять. И бородавку накладную, по которой таксист «гайдзина» опознает. Зато — уехал американец, ограбив любимую контору. Ищите в Китае. Или еще где-нибудь. Я же пока подожду, что мне с Окинавы сообщат. Там сегодня ночью тоже веселиться будут. С воскресенья на понедельник. Давно ожидаемая вечеринка для уродов, убивших офицеров сил самообороны Ниппон. * * * Дежурный по КПП убедился, что пара лоботрясов в касках торчат рядом со шлагбаумом и пошел внутрь небольшого домика, под кондиционер. Долбаные тропики — начало лета, а дышать уже нечем. Даже ночью — жара, влажность и москиты. Или еще какая дрянь, от которой никакие репелленты не помогают. А ведь спрашивал у вербовщика, прежде чем подмахнуть контракт — как оно в Ниппон? Соврал, зараза мордастая: «бабы, пиво, высокая зарплата — сплошной курорт». Может, у офицеров и так, а ему приходится сутки через трое по нарядам горбатиться. База огромная, людей постоянно не хватает, выдергивают по любому случаю. И одно дело проститутки с заоблачными ценниками. С обычными девушками даже толком не познакомишься. Местные вообще почти каждый месяц пытаются пикеты устраивать: «янки вон». Никак не поймут, что если куда Дядя Сэм пришел — это навсегда. — Чего рожи довольные? Я что-то пропустил? — Морпехи сегодня проставляются. Их старший с курсов переподготовки вернулся, блядей толпу сняли. Пока ты патрули строил, «мамочка» приехала. — И что?