Тейлор сердито уселась в соседнее кресло, которое оказалось креслом на колесиках. Она подкатилась ко мне и протянула руку. Я передвинул к ней руку, на которую Раш не собирался наносить тату, и она переплела наши пальцы вместе. — Выше звезд, — сказала она с улыбкой. Наконец-то. — Выше звезд, — повторил я под жужжание тату-машинки. Тейлор Ладно, все говорят, что боятся делать татуировки из-за иглы, но игла для нанесения тату не похожа на настоящую. Она больше походит на один из тех аппликаторов, что используют для нанесения макияжа. Я знала это, потому что прошлым летом Рене собиралась на свадьбу и пользовалась им перед выходом. На татуировку Хантера ушло чуть больше часа. Моя займет гораздо больше, потому что потребуется гораздо больше цветов и деталей. — Ты готова? — спросил Раш, после того как уложил меня на стол. Моя рубашка была задрана вверх, а одна рука лежала под головой. Это была не самая удобная поза, но я готова потерпеть. Я собиралась сделать это. — Да, — произнесла я. Хантер появился в поле зрения в кресле на колесиках, и сжал мою ногу, не имея возможности взять за руку. — Ты сможешь это сделать, Мисси. Пустяки, — он подмигнул и одарил меня «трусики-сшибающей» улыбкой. Я даже не ощутила первого прикосновения иглы. Она жужжала напротив моей кожи, а потом был резкий всплеск боли. — Ох. Это не так уж и плохо, — сказала я, глядя на Раша. — Мы еще даже не начинали, детка. Дай мне знать, если нужен будет перерыв. Я кивнула так аккуратно, как могла, поскольку не хотела двигаться и помешать ему. Так что это была не самая худшая боль, которую я испытывала, но через некоторое время она стала раздражающей. К тому же у меня разболелась рука из-за этого странного положения. — Не хочешь встать и размяться? — спросил Раш. Я согласилась, и Хантер помог мне встать со стола, после того как Раш все вытер. — Ты в порядке? — спросил Хантер, когда я осторожно размяла плечи и повертела головой. Это был марафон, а не спринт. — Нам вероятно потребуется еще часа полтора, — сказал Раш, глядя на эскиз. Было немного странно демонстрировать всем в салоне мой живот, но мне уже приходилось это делать, когда я прокалывала пупок. Правда, это заняло гораздо меньше времени. Следующие полтора часа, казалось, тянулись как целый день. В конце Раш вытер меня и чем-то намазал, а потом положил на тату нечто похожее на пищевую пленку. Все. Сделано. — Тебе нужна моя помощь, детка? — спросил Хантер. Он редко меня так называл, и это немного сводило с ума. Я просто одарила его испепеляющим взглядом и дернула мою рубашку вниз. Ой. Серьезно. Ой. Как больно двигаться. Все болит. — Убедись, что она ест, и если будут какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, дай мне знать, — сказал Раш, отдавая Хантеру инструкции по уходу за тату, так как я была еще слишком сосредоточена на боли в боку. Это было похоже на солнечный ожог, только хуже. Хантер помог мне открыть Сасси и усадил на пассажирское сиденье, пристегнув ремнем безопасности. — Ой, — сказала я, надув губы. Он поцеловал мою нижнюю губу: — Я знаю, Мисси. Но я позабочусь о тебе. Я выгнула брови, потому что ни за что, черт побери, я не готова заниматься никакой сексуальной активностью. — Я клянусь, если ты хотя бы дыхнешь в мою сторону с сексуальным подтекстом, я сделаю тебе больно, — сказала я, морщась от боли, когда он наехал на выбоину на парковке, и я подпрыгнула на своем сиденье. Сейчас мне хотелось использовать все известные ругательства. Почему мне казалось, что это хорошая идея? — Я определенно не думал об этом. Ничего кроме, как сделать тебе чай и размять твои ножки, пока ты лежишь в постели и смотришь все, черт побери, что захочется по телевизору. — Теперь это звучало более похоже на правду. Я взглянула на него, и он улыбнулся мне. — Я знаю, что тебе нужно, — сказал он с самодовольной улыбкой. Я ненавидела, когда он так делал и был при этом так доволен собой. — Я поняла, — я изобразила безразличие. — Ты же знаешь, я сделаю все возможное, — произнес он, делая вид, что поет. — Тьфу, заткнись и веди машину, — бросила я, закрывая глаза и упираясь щекой в холодное окно Сасси. Он наконец-то признал, что его автомобиль официально мертв, не подлежит восстановлению и не воскреснет. Нам нужно время, чтобы найти для него что-то другое. Я хотела поехать в дилерский центр, но он считал, что можно купить что-то дешевое с «Крейгслиста»6. — Ты хорошо справилась. Даже не заплакала. Я плакал в первый раз, — произнес он низким голосом, который заставил меня открыть глаза и медленно повернуться, чтобы взглянуть на него. Твою мать, это даже больней, чем сделать проклятое тату. — Правда? — спросила я, не до конца веря ему. — Ага. Рыдал как младенец. Единственный, кто знал, это парень, который делал татуировку, и я взял с него клятву сохранить это в тайне. Ты справилась как чемпион, Мисси. Как всегда. Я фыркнула и почему-то вспомнила первый раз, когда мы занимались с ним сексом. — Ну, сейчас я сомневаюсь в правильности каждого решения, которое я совершала, — я снова поморщилась. * * * Хантер отнес меня наверх и уложил в постель, но перед этим все столпились вокруг, чтобы посмотреть татуировку. Она была всеобще провозглашена как «чертовски крутая», и я была уверена, что они говорили это не просто потому, что теперь этот рисунок было неизменной частью на моем теле. — Ты собираешься рассказывать матери? — спросил Хантер, пока я одной рукой переключала каналы, а с помощью другой потягивала ванильный чай. — Хм, ты знаком с моей мамой? Она убьет меня самым ужасным способом, если услышит об этом. Я просто буду надеяться, что она никогда не узнает, — я пожала плечом и включила марафон какого-то глупого шоу по MTV. Наблюдая за тем, как другие люди принимают ужасные решения в жизни, я почувствовала себя лучше. — Она может удивить тебя. Может быть, она подумает, что это круто, что на твоем теле навсегда счастливый талисман. — Наши взгляды встретились, и он одарил меня улыбкой с оттенком грусти. Я все еще помнила ночь, когда наконец-то рассказала ему обо всем, вытащив все скелеты из моего шкафа и сложив их к его ногам. Он посмотрел на них и сказал, что все равно любит меня. — Да, я так не думаю. Но хорошая попытка, — я отложила пульт и погладила его ногу. — Это стоило всех усилий, не так ли? — спросил он. — Да, точно. * * * Этой ночью спала я отвратительно. Я не могла найти удобную позу. Все соприкасалось с татуировкой, и я проклинала себя за решение сделать ее на ребрах. Перед тем как взошло солнце, я наконец-то отключилась, и Хантер позволил мне поспать до обеда. — Дерьмо, дерьмовое дерьмо, — сказала я, когда встала. — Итак, я могу предположить, что заживление тату проходит хорошо? — спросила Рене, появляясь в дверном проеме. Она ухмыльнулась, глядя на меня, как будто это было смешно. Она не была фанаткой тату, в основном из-за того, что была вероятность ошибиться и потребовалась бы медицинская помощь. — Заткнись, — ответила я, указывая на нее и медленно шаркая в ванную. Мне нужно было обработать татуировку, но от мысли о душе хотелось плакать. — Так-так, а теперь будь милой с человеком, который принес тебе не только воду и обезболивающее, но еще и эмульсию, чтобы тату заживала быстрее, — она вытащила вещи из-за спины. Ладно, это было мило. — И я избавила тебя от Дня домашней работы с Дарой, — сказала она, когда я взяла таблетки и открыла воду, чтобы сделать глоток. — Ну, это мило. Где Хантер? — я была удивлена, что он еще не пришел меня проверить. — Что-то не так с «гольфом» Дасти, поэтому все парни во дворе пялятся на двигатель и обсуждают это, как будто на самом деле знают, какого черта они делают. Я фыркнула в ответ. Хантер мог исправить небольшие поломки в автомобиле, но он не был квалифицированным механиком. Рене помогла мне зайти в ванную и снять футболку. Я сняла пленку, но сегодня из-под нее сочилось немного красноватой жидкости, которая оказалась на моей футболке. — Ай, — вырвалось у меня, когда использовала чистое полотенце, чтобы вытереть ее. — Да, татуировки гадкие. Подожди пока дойдешь до стадии шелушения, — сказала Рене с ухмылкой. Я даже не хочу знать об этом. В конечном итоге я залезла в душ, но из-за теплой воды все же щипало. К тому времени, как я вышла, Хантер был здесь, держа полотенце для меня. — Ты понял, что случилось с машиной? — спросила я. — Думаю да. Мэйс с Дасти поехали в магазин автозапчастей. Как татушка? Я зашипела сквозь зубы, когда полотенце коснулось моей чувствительной кожи.