— Я не знаю об этом, — ответил Манус. Он прислонился к перилам и окинул мальчика взглядом. — Со мной русалки всегда были добрыми. — Вы встречали их? — Нескольких. Но мне не повезло встретить и их мужей, — он скривился. — Они были самыми уродливыми существами в мире. И если русалки тянут мужчин на дно океана, то, наверное, хотят выйти замуж за них, а не за своих страшилищ. Мальчик протянул руку. — Алрой. Это мое имя. — Манус, — они пожали руки, как мужчины, крепко и сильно. Манус игнорировал то, как мальчик скривился, и кивнул на русалку. — Фейри не хорошие и не плохие. Они — всего понемногу. Русалки приглядывают за морями, следят, чтобы люди не попали в Другой мир. — А если мы хотим? — Тебе зачем? Другой мир опасен для людей. Фейри с нами не будут добрыми. Алрой сжал кулаки. — Я могу разобраться с ними. Они не поймут, что их ударило! Он изобразил удары, дико взмахивал руками. У мальчика не было ни шанса против фейри. Манус подозревал, что фейри скорее всего проигнорировали мальчика. — Ты слышал о человеке, женившемся на русалке? Алрой нахмурился. — Нет. Зачем делать такое? — Русалки могут находить золото. Разбитые корабли, потерянные ожерелья, даже древние гробницы остались под океаном. Они приносят их мужьям и позволяют им жить счастливо. — Золото всего этого не стоит. — Нет? — Люди должны жениться, на ком хотят. Они не должны делать это насильно, потому что хотят денег, — Алрой шаркнул босыми ногами по палубе. — И кто захочет быть женатым на рыбе? — Они не всегда рыбы, — Манус рассмеялся. — Но я тебя понял. В старых историях мужчина всегда влюблялся в русалку. Она обещала жить с ним на суше, пока он будет верен, и она родила ему сына. Он был хорошим и верным. Он отправился как-то раз на рынок. Когда он вернулся, его жена-русалка пропала. Мальчик остался, а от нее не осталось ни следа. — Почему? — спросил Алрой. — Почему она ушла, не объяснив ему повод? — По легенде их зовет море. Они так сильно его хотят, что уходят, — Манус с тревогой смотрел на море. Она уйдет? Он сомневался. Сирша любила его больше жизни, так казалось. Она не бросит его, потому что он последовал за мечтами. Она понимала зов моря. Алрой потянул его за рукав. — Что потом случилось? — Хм? — В истории, капитан. Что случилось с мужчиной и русалкой? Она вернулась? — О, — он прищурился, пытаясь вспомнить историю, которую мама шептала ему на ночь. — Да, они нашли друг друга. Десять лет спустя, когда их мальчик вырос, они гребли на лодке к их кораблю. Появилась русалка. Она сказала, что пришла за мужем, раз их сын уже может о себе сам позаботиться. Алрой поежился. — Что она сделала? — Ничего. Ее муж прошел в воду, и она утянула его на глубину. Алрой убежал. Он кричал другим историю, заявляя, что русалки их точно найдут и утащат на дно. Это были выдумки. Манус не верил в детстве и не собирался верить сейчас. Но… все могло произойти. Он вытащил из кармана на груди маленькую стеклянную русалочку. Сходство с его женой поражало. Свет мерцал на ее улыбающемся лице, а глаза были печальными. Она держала ракушку в руках и смотрела на него так, словно он запер ее в клетке. Манус осторожно сжал ее в ладони и смотрел на волны. * * * Сирша сидела на коленях на вышитой подушке в маленьком гроте, где они спрятали стеклянную русалку. Лозы обрамляли стену пещеры, тихий шелест моря разносился эхом. Свет отражался от волн на потолок, создавая узор, что успокаивал ее и пугал одновременно. Она прижала ладони к груди и тихо выдохнула. — Что мне делать? Воспоминания угасали. Важные воспоминания, что делали ее той, кем она была. Воспоминания, что сотворили Сиршу. Они угасали, и она стала тихой, растерянной. Никто не знал, что происходило с их госпожой. Деклан остался и заботился о ней. Он уносил ее в кровать, прикладывал к ее лбу холодные компрессы каждую ночь. Он очень хотел сохранить ей жизнь. Но они оба знали, что с каждым днем без Мануса ситуация становилась все хуже. Почему она не подумала об этом? Ей нужно было рассказать ему, объяснить, что произойдет, если он не возьмет ее с собой. Это ощущалось неправильно. Она испортила бы все хорошее между ними. И он ощущал бы себя в оковах. Сирша уже видела его разочарование, когда она сказала ему, что они не смогут больше быть в море. Так было лучше. Она выживет, он вернется. Оставалось несколько месяцев. Она прижала ладонь к округлившемуся животу. Даже Деклан не знал о маленькой тайне, растущей в ней. — Мы будем в порядке, — прошептала она. — Мы с тобой выживем. — Уверена? — спросил Деклан за ней. — Ты должен быть в поместье. Слуги будут сплетничать о нас. — Они уже думают, что у тебя роман на стороне. Ты слышала их шепот, как и я, — он опустился на каменный пол рядом с ней. — Их разговоры — не конец света. — Будет, если Манус услышит об этом. — В Индии? — он фыркнул. — Он не услышит на другом конце света. — Не будь жестоким. — Ты убиваешь себя тут, Сирша. Ты знаешь, что в море у тебя будет больше времени. — Я смогу. — Ради меня, — Деклан приблизился и взял ее за руки. — Сделай это ради меня, Сирша. Я останусь тут, все объясню, даже дам твоему мужу знать, что случилось. Я не могу быть тут и смотреть, как ты умираешь. Она робко улыбнулась, знакомое веселье забурлило в ее груди. — Деклан, звучит почти так, словно я тебе нравлюсь. — Нравишься. Мы в схожей ситуации, обреченные жить на земле людей, — он сжал ее пальцы. — Но ты можешь отправиться домой. Ты можешь жить дальше со своим народом, в своей коже, не скрывая правду о себе. — И чего я лишусь при этом? — прошептала она. — Я хочу увидеть его еще хоть раз. — Он лишил тебя этого, когда уплыл. Он не успеет вернуться, Сирша. Я хочу увидеть, как ребенок растет в такой красивой молодой женщине, как ты, — он подмигнул. — Может, ее заинтересует красивый лепрекон. Сирша фыркнула. — Это ей решать. Тысячи мужчин будут желать ее руки, и она выберет, кого захочет. — Надеюсь, ради тебя, что ты права. Она смотрела на стеклянную русалку и взвешивала варианты. Манус вернется. Они не знали, как скоро. Корабли двигались так быстро, как позволяли ветер и море. Но он вернется через месяцы, а то и через год, если их задержат в городе, где они собирались торговать. От нее ничего не останется. Ее разум разобьется, тело ослабеет, и она ответит на зов моря. Оно хотело, чтобы она вернулась. Оно пело ей, стражницы звали ее день и ночь. Она все равно вернется домой. Сирша покачала головой, тихо всхлипнув. — Я хочу быть тут для него. Я хочу остаться, пока он не вернется.