— Почти готово, — пообещала я. Кейт резко повернулась. Мгновение спустя я тоже услышала это — какой-то грохот у входной двери. — Я проверю, — Она направилась к двери с решительным выражением лица. Через мгновение я приклеила последнюю полоску и высунула голову наружу. У входной двери стояла Кейт, крепко скрестив руки на груди. Это была ее фирменная поза противостояния Кэррану. Какого черта здесь делал Царь Зверей? Я спустилась в прихожую. — Во-первых, ты не вернулась домой. — В голосе Кэррана отсутствовал юмор. — Во-вторых, мне сообщили, что моя подруга задерживается в доме Рафаэля. А у тебя не могло быть никаких веских причин находиться здесь. — Вы шпионите за мной, Ваша Пушистость? — спросила она. — Нет, — сказала я, выходя в дверной проем. — Джим держит дом Рафаэля под наблюдением. Кэрран посмотрел на меня, затем посмотрел на Кейт. — Месть, — произнесла она. — Я позже объясню. Что-то зашипело. Мы трое подняли глаза наверх. На соседней крыше поднялась темная тень, я узнала Шона, одного из людей Джима. Помяни черта. — Он идет, — прошипел Шон. — Рафаэль идет. Вот дерьмо. — Помогай! — Кейт вытянула руки вперед. Кэрран схватил защитный костюм и разорвал его пополам, стащив с нее. Кейт мигом сунула костюм в ближайший мусорный бак. Я заскочила обратно в дом, заперев входную дверь, затем побежала на второй этаж, спустила чердачную лестницу и забралась наверх, подобрав лестницу за собой. Бегом пробежала по балке в уголок над гостиной — мое логово для наблюдения. Здесь я могла прослушивать прихожую и каждую комнату в доме, а теперь и изображения с камер заполняли мой планшет. Собираюсь записать это для своих потомков. Я воткнула наушник. Кэрран и Кейт стояли у двери. — Не могу поверить, что ты решил заявиться сюда и проверять меня! — Возмущалась она. — Парень однажды вручил тебе веер и сказал, чтобы ты обмахивалась им, если вид его обнаженного торса будет слишком горячим. — Это было примерно год назад. Может ты уже забудешь это? — Нет. — Кэрран схватил ее и притянул к себе, целуя. — Никогда. Она поцеловала его в ответ и улыбнулась. Оу-у-у. Кейт и Царь Зверей — воркующие голубки. Послышался звук машины, подъезжающей к стоянке. Я забралась на поддон из фанеры. Шоу начинается. Рафаэль приближался к дому. Мое сердце екнуло. Он так хорошо выглядел. У него с собой было что-то длинное, завернутое в холст. — Привет, — поздоровался с ними Рафаэль. Теперь, когда я присмотрелась, он казался немного уставшим. Под его яркими синими глазами появились небольшие мешки. Да уж, эти бессонные ночи, когда вы врываетесь в чужие квартиры и переставляете там мебель, должно быть, утомительные. — Привет, — отозвалась Кейт со слишком наигранной улыбкой. Не переусердствуй, женщина. Ну же. Кэрран просто пялился. Господи Иисусе, этим двоим актерская карьера не светит. — Чем я обязан удовольствию? — спросил он. — У нас есть кое-что важное. .для обсуждения, — сказал Кэрран. Я ударила себя рукой по лицу. Гениально, Ваше Величество. Совершенно не подозрительно. — Наедине. Внутри, — добавила Кейт. Рафаэль посмотрел на Кэррана, затем медленно на Кейт. — Пожалуйста, заходите. Мне жаль, что пришлось ждать. По какой-то причине вся сантехника в клановом доме буд вышла из строя, и мама позвонила мне. — Что ты имеешь в виду под «вышла из строя»? — спросила Кейт. — Я имею в виду, что все муфты и фитинги в доме были выкручены, — пояснил Рафаэль. — Я не знал, что ты ещё занимаешься бизнесом по ремонту сантехники, — удивился Кэрран. — Я занимаюсь бизнесом хороших сыновей. Я не мог оставить маму в доме без нормального водопровода. — Рафаэль открыл дверь. — Скорее всего, какой-то придурок решил подшутить. Это дом, полный буд. — Что это у тебя? — спросила Кейт, указывая на сверток. — «Извинение» за то, что был эгоистичным засранцем. — Рафаэль развернул холст, обнажив мгновенно узнаваемую форму высокотехнологичного блочного лука. Обычные низкотехнологичные луки изогнуты наружу, как полумесяц, но у этого лука центр вогнут внутрь, в сторону стрелка. Я увеличила масштаб. Легкий, полый подступенок из углеродного волокна с характерным орнаментом из кельтских мотивов, демпферы для поглощения вибрации отдачи, декоративные кулачки, глушители струн… О, Господи, он держал блочный лук Айфор. Самый маневренный, компактный и смертоносный лук на рынке, с высокой точностью и бесшумной стрельбой без вибраций. Это был не лук, а чистая смертоносная сила, окутанная мечтой и продвинутой инженерией двадцать первого века. Их изготавливали в Уэльсе одной семьей мастеров, штучными экземплярами. Я пыталась купить такой целую вечность, но там только лист ожидания длиной в милю, и покупателям из Великобритании отдавалось значительное предпочтение. Как он вообще смог его заполучить? Где? — Как ты думаешь, ей понравится? — спросил Рафаэль. — Очень, — ответила Кейт. — Но я не думаю, что попытка подкупить ее сработает. Для меня! Лук был для меня! Я уронила свой планшет. Рафаэль взглянул наверх. — Вы что-нибудь слышали? Вот дерьмо. — Нет, — уверенно ответил Кэрран. — Мы можем войти? — Конечно. — Рафаэль завернул лук обратно. Я переключилась на камеру в фойе. Дверь распахнулась. Я затаила дыхание. Рафаэль вошел внутрь. Я коснулась экрана, разделив его на две части и увеличила правую половину его лица. Рафаэль открыл рот и замер. Весь дом был покрыт пурпурным ковролином с ультрадлинным ворсом. Он был не просто розовым, а именно ярким, кислотным, психоделически виноградно-пурпурным. Мои глаза хотели кровоточить всего через пять секунд после взгляда на него. «Экстракторы Медрано» достали много метров этого «сокровища» с какого-то склада, над которым они работали, и Стефан продал мне всю партию по дешевке, потому что никто в здравом уме никогда бы не купил подобное. Я покрыла им все: пол, стены, потолок. Элегантные кушетки, журнальный столик из темного грубого дерева, мечи на стене, камин. Я завернула даже поленья в камине. Рафаэль просто стоял и глазел, его лицо было маской полного шока. Позади него Кэрран тоже застыл на месте. Кейт зажала рот рукой, пытаясь не рассмеяться. Рафаэль медленно прошел внутрь, ступая по тому, что когда-то было его дорогой плиткой, а теперь превратилось в море мягкого отвратительного пурпурного цвета, и заглянул на кухню. Островок представлял собой блоки, обернутые ковролином. Я завернула его кастрюли и сковородки, свисающие с рамы, идентичной той, что он установил у меня. Я обмотала холодильник. Плиту. Блок ножей, любовно окутывая пурпурным кошмаром каждую рукоятку. — Вау, — выдохнула Кейт. — Я и понятия не имела, что ты настолько любишь ковры, Рафаэль. — Так что вы хотели обсудить? — спросил Рафаэль ровным тоном. — Мы можем сделать это позже, — сказал Кэрран. — Ты явно слишком устал. Давай, Кейт, пошли. Она немного колебалась.