24 Известные лондонские актеры того времени. 25 Современный Брайтон. 26 «Мальбрук в поход собрался» – шуточная песенка. 27 Сначала (итал.). 28 Умеренно быстрый темп (итал.). 29 С выражением (итал.). 30 В быстром темпе (итал.). 31 Титул, получаемый старшим сыном монарха – наследником престола. 32 Согласно легенде, сэр Вильям Гаскойн, Верховный судья Англии, вынес по делу одного из приятелей принца приговор, который принцу не понравился. На глазах у членов суда принц поднял на сэра Вильяма руку. В ответ Верховный судья, не теряя сознания долга и присутствия духа, приказал арестовать и заключить в тюрьму наследника престола. 33 Сражение, происшедшее 25 октября 1415 между французскими и английскими войсками. Одно из сражений Столетней войны. Особенность его заключается в том, что имевшая численное превосходство французская армия потерпела поражение, понеся существенные потери. Причиной таких огромных потерь со стороны французов и всего около нескольких сотен солдат со стороны англичан было грамотное использование английских лучников, вооруженных длинными валлийскими луками. 34 См. трагедию В. Шекспира «Генрих V». 35 Речь идет о войне Алой и Белой розы, во время которой за английский трон сражались Ланкастеры и Йорки. 36 Война Алой и Белой розы вспыхнула не в последнюю очередь из-за амбициозности Маргариты Анжуйской; во время войны погиб ее сын, и от претензий на трон пришлось отказаться. Маргарита попала в плен к последователям Йорка, откуда ее выкупил французский король Людовик XI.