Верзила кивнул. Вик повёл плечами. — Ты же сказал, что они невидимы? — Только когда не измазаны нашей кровью, — заметил кто-то из отряда. — Толмач с ними договаривается. По-своему. И они уходят, — сказал верзила. — Что же, раз время истекло, я иду за ним. — Я помолюсь за твою душу, — заключил пулемётчик. «Ещё святош не хватало». Впереди продолжала догорать зелень, испуская удушающий дым. Впрочем, Вику в маске это не мешало. Беспокоило разве что малодушие солдат. Решить конфликт полюбовно? Что же там за твари, внушающие страх даже пулемётчику с пудовыми кулаками? Вскинув автомат, Валентайн продолжал двигаться, но ни переговорщика, ни синегубых не было видно. Дыма становилось всё больше. Вик не прошёл и десятка метров, как видимость снизилась до нуля. И тогда он услышал. Казалось, птицы переругивались с крысами. Щёлкающие звуки, писк, скрежет, стрёкот. Такое Вик слышал разве что в зоопарке, отвалив кучу денег, чтобы развлечь семью. Человеческая глотка не должна производить такие звуки. Но Вик уже знал, что это. Посреди выжженной дотла поляны, окружённой стеной дыма, стоял невысокий смуглый мужчина. Длинные чёрные волосы струились по плечам, из причёски торчали птичьи перья, лицо пересекали красные полосы. И, конечно, блестела маленькая синяя метка посреди нижней губы. «А вот и переговорщик». Сааксец в синдикатовском бронежилете и хаки казался гостем из преисподней. Тёмные длинные фигуры, с которыми беседовал синегубый, похоже, ими и были. Вик попытался сфокусировать взгляд на тварях, но глаза отказывались ему подчиняться: будто тело взбунтовалось, беспокоясь о рассудке хозяина. Взгляд убегал в сторону, стоило фигурам попасть в поле зрения. Реальность вокруг Вика пульсировала, становилась то чётче, то мутнее. Его сознание наводнили образы. Как забытое воспоминание из другой жизни. От человека, что видит всё. Вик подошёл ближе. Моргнул. И рассмотрел собеседников сааксца. Это были подростки, совсем ещё мальчишки в униформе противника. С расслабленным видом они что-то увлечённо рассказывали переговорщику, смеясь и улыбаясь так, будто и не было никакой войны. Сааксец вдруг вздрогнул и произнёс: — Не подходите ближе. Я вас умоляю, вы их спугнёте. Подростки, увидев Вика, засуетились, стали тыкать в него пальцем и кричать. Некоторые вскинули винтовки. В их глазах читался страх. — Даю вам пять секунд и стреляю! — крикнул Вик. Сааксец обернулся, на его лице застыло удивление, превратившееся в панику. Он выкрикнул ещё несколько слов на своём птичьем языке, замахал руками, попытался преградить путь. Вик дал очередь. И ничего не произошло. Подростки побросали винтовки, прикрыли головы, некоторые начали плакать, рухнув на выжженную землю. Сааксец подбежал вплотную и силой опустил ствол автомата вниз. — Вы с ума сошли?! — прошипел он. — Я же просил вас! — Ты разговариваешь с противником, — процедил Вик. — Что ты им передал, а? — Это никак не относится… Просто стойте и не двигайтесь, ради всего святого! Сааксец вернулся к подросткам, начал тихо им что-то говорить. Потрепал некоторых за плечи, другим помог прилечь. Вик вспомнил Билла, успокаивавшего контуженных солдат. Не прошло и трёх минут, как подростки снова заулыбались и с благодарностью стали смотреть на сааксца. Тот лишь кивал в ответ. Вик моргнул — и увидел, как у одного из мальчишек исчез глаз. У другого лопнула голова. На третьем загорелась кожа. Они умирали, один за другим, будто невидимая сила играла в рулетку, выбирая их смерти. Разрываясь на части, распадаясь и сгнивая, все они продолжали улыбаться. Вик почувствовал руку у себя на плече. Чьи-то губы нежно произнесли ему на ухо: — Пожалуйста, вернись домой. — Синтия… — пробормотал Вик и обернулся. Она была здесь. Покрытая кровью, изуродованная, с вынутыми наружу кишками. Беззубый рот расплылся в улыбке, от которой начали рваться уголки губ. Из пустых глазниц ползли черви. — Посмотри, что ты с нами сделал, — произнесла она. Наваждение прошло. Вик закрыл глаза и посчитал до двадцати, чувствуя, как трясутся руки. «Это лишь мираж, — повторял он про себя. — Они дома. С ними всё в порядке». Как только сердце перестало биться как сумасшедшее, Вик удостоверился, что вокруг больше никого нет. Дым исчез, джунгли окрасились в привычные оттенки. Капитан снял маску и передал торчащему наготове манипулятору. Тот быстро юркнул в ранец. Траву усеивали скрюченные трупы синегубых. Невысокие, в зелёной форме, мёртвые подростки походили на притомившихся после очередного рок-концерта фанатов. Вот только оторванные части тела и кишки напоминали, что из этой дрёмы они не выйдут никогда. Вик заметил, что трава больше не казалась выжженной. — Что это было? — спросил он сааксца. — Ты разговаривал с ними, а они… — Кого вы видели? — рявкнул синегубый так, что Вик невольно поднял автомат. — Какое твоё дело? Сааксец взглянул на трупы, будто видел их впервые. Секунда — и его лицо снова приняло заботливое выражение. — Слушайте, это действительно важно, — произнёс он уже спокойным голосом. — Кого вы увидели? — Свою жену, — выдавил Вик. — Это просто… немыслимо. Сааксец вздохнул, отвернувшись к догорающей зелени. — Так это и были охотники? — спросил Вик. — Никакие это не охотники. Просто дети, которых нужно было проводить. Пойдёмте. Больше здесь делать нечего. — Что это было? Объясни мне! Синегубый прикрыл лицо руками и устало произнёс: — Я ведь просил вас не вмешиваться, верно? Вы увидели что-то. Теперь вы верите. И это огромная проблема. Если бы не верили… если бы решили, что всё это просто видение, было бы намного легче. — Я не бегу от реальности, — сказал Вик. — Какой бы невероятной она ни была. — А вы верите, что это реальность? — неожиданно спросил сааксец. Нахмурившись, он присел и закрыл глаза мёртвому синегубому. — Я не верю. И это помогает. А вот все остальные верят — и погибают. Это всё страшный сон. Который снится мне и вам. Мы видим друг друга, только я понимаю, что сплю. А вы нет. Валентайн почувствовал, как навалилась усталость. Что он здесь делает, решая чужие проблемы? Он должен быть дома. Там, где его ждут и любят. Там, где настоящая Синтия. — Я постараюсь спасти вашу душу, капитан, — произнёс, наконец, синегубый. — В вас есть что-то, раз… они заметили вас. Но в следующий раз будьте благоразумнее. Они почти дотянулись. Ещё бы чуть-чуть и… — Парень из бункера сказал, что охотники невидимы. — Эти мальчишки — не охотники. Но охотники пришли за ними. И за вами, в облике жены. Даже не все из моего народа умеют их замечать. Но вы узрели их, капитан. И это меня очень беспокоит. «Билл, что же ты со мной сделал?» — Можно верить в монстров, — продолжал сааксец. — Но не видеть их. Как ваши солдаты. Как мои соотечественники. — Если я их увидел, то смогу убить? Сааксец махнул рукой, показывая на трупы: — А смерть умирает? Их можно только отогнать. И то если они насытятся. В следующий раз духи будут злее. Чтобы их усмирить, придётся принести крупную жертву. Сааксец вздохнул. — И если вы видите их, капитан, то жрать первым будут вас. «Спасибо, что успокоил, сукин ты сын». Вик помотал головой. — Возвращаемся. Нас уже заждались. * * *