Генри Морган (1635–1688) — английский пират, впоследствии губернатор Ямайки, захватил и разграбил Панаму в 1671 г. Жители города успели замазать побелкой и закрасить краской золотой алтарь в церкви Святого Иосифа и таким образом спасти его от пиратов. 9 Земля Ван Димена — первоначальное европейское название Тасмании. 10 Битва при Ассайе (Асаи) (23 сентября 1803 г.) — решающее сражение второй англо-маратхской войны, в котором армия Британской ост-индской компании под командованием генерал-майора Артура Уэлсли разбила армию Маратхской империи. 11 Джон Мур (1761–1809) — командующий британскими войсками во время Пиренейских войн, погиб при штурме французами Ла-Коруньи. 12 Черная рвота (исп.) — испанское название желтой лихорадки. 13 Кто будет стеречь сторожей? (лат.) Ювенал, сатира VI, 340. 14 «Песнь последнего менестреля» — раннее произведение Вальтера Скотта. 15 Флоренс Найтингейл (1820–1910) — британская общественная деятельница, сестра милосердия, которая во время Крымской войны вместе с другими сестрами милосердия и монахинями отправилась работать в полевые госпитали. 16 Континентальная блокада — введенный Наполеоном запрет на торговлю с Англией, вызвавший экономический кризис не только в Англии, но и на всем Европейском континенте. 17 «Друа-де-л’ом» (фр. Droits de l’Homme — «Права человека») — семидесятичетырехпушечный линейный корабль французского революционного флота, уничтожен Пелью после тринадцатичасового боя в январе 1797 г. 18 Томас Кэмпбелл (1777–1844) — шотландский поэт, автор исторических баллад из английской и шотландской жизни. 19 Джеймс, барон де Сомарес (1757–1836) — британский адмирал, прославившийся исключительным личным мужеством и богатым эпистолярным наследием. 20 21 августа 1808 г. в битве при Вимейру английская армия Артура Уэлсли, усиленная португальскими ополченцами, одержала победу над французской армией маршала Жюно. В результате была подписана конвенция, по которой Жюно освобождал Португалию, а британцы взамен брали на себя обязательство перевезти его войска со всем оружием, знаменами и багажом во Францию. Мягкость условий вызвала бурю возмущения в Англии. Два британских военачальника, подписавших конвенцию, были признаны виновными, Уэлсли, настаивавший на более жестких условиях капитуляции, — оправдан.