Они заковыляли по дороге, словно участники гонки на трех ногах, пока не добрались до стоянки у «Сумерек». — Вижу целых восемь машин, — сказала Лидди. — И почти уверена, что в баре нет никого. В такую игру они играли, когда были вожатыми. Ходили слухи, что «Сумерки» — не что иное, как местный публичный дом. Количество припаркованных автомобилей никогда не совпадало с тем, сколько посетителей находилось в баре. — А я уверена, что один человек в баре есть. — Спорим на пинту пива? — Лады. Они кое-как вошли внутрь. Бар, можно сказать, пустовал. За прилавком стояла изможденного вида женщина; двое мужиков лет под сорок, на которых были рабочие рубашки и ковбойские сапоги, сидели на стульях у стойки — и больше никого. — Похоже, ты мне должна пиво, — сказала Лидди. — Похоже. Марго провела ее к столику, а затем подошла к барной стойке. Барменша была ей незнакома, но, в конце концов, сколько лет миновало с тех пор, как она была здешним завсегдатаем. Сотрудники лагеря имели обыкновение заглядывать сюда по вечерам, когда детишки уже уложены в кровати — главное было не шуметь. Имя на бейдже гласило, что барменшу зовут Франс. — Можно воспользоваться вашим телефоном? — Будете что-то заказывать? У этой Франс был насквозь прокуренный голос. — Две пинты Будвайзера, два пакета чипсов с солью и уксусом и два батончика Марс. — С вас двадцать долларов. Телефон вон там, на стене. Из внутреннего

Вы прочитали книгу в ознакомительном фрагменте. Купить недорого с доставкой можно здесь.