26 Лэндс-Энд – мыс на юго-западной оконечности полуострова Корнуолл, крайняя юго-западная точка о-ва Великобритания (букв.: «конец земли»). 27 Первый по старшинству полк Гвардейской дивизии. Сформирован в 1685 г. 28 Бедламская клиника – Вифлеемская королевская психиатрическая больница (разг.: Бедлам); основана в Лондоне в 1247 г. 29 Новая Шотландия – полуостров и провинция в Канаде. 30 Английский солдат (по красному цвету мундира). 31 Кембридж – пригород Бостона; местонахождение современного Гарвардского университета. 32 Хэнкок Джон – политический деятель XVIII в. Являлся президентом Континентального конгресса, на котором была принята Декларация независимости, и первым поставил под ней свою подпись. Жил в Бостоне. 33 Акадия – французская колония, существовавшая до XVIII в. на территории Новой Шотландии и других районов Канады, а также нынешнего штата Мэн. 34 В лесах Северной Америки водится рыжая рысь (Felisrufus). 35 Кеч – небольшое двухмачтовое судно. 36 Барка – большое парусное судно. 37 Фронтир – эпоха освоения свободных земель на западе США (до 1890 года). 38