Вбегает старик; он силится отнять письмо у Менелая. Старик Стыдись, Атрид… Ведь это ж преступленье! Менелай Прочь, говорят, не в меру верный раб! Старик Такою бранью я готов гордиться… Менелай Смотри, побью – заплачешь вдругорядь. Старик Прочесть письмо чужое… и не стыдно? Менелай Стыдился б сам ахейцам яму рыть… Старик С царями спорь, а мне – письмо, ты слышишь? Менелай Нет, подождешь… Старик Письмо отдай, письмо… Менелай Оставь, старик: жезлом тяжелым царским Я голову тебе раскровеню. Старик Ну что ж? Рабу бесчестия не будет, Коль примет смерть он за своих господ. Менелай Эй, замолчи, слуга многоречивый! Старик Не замолчу… О Агамемнон, царь! Твое письмо в чужих руках, и силой Им завладел обидчик… Выручай! Агамемнон выходит из шатра.