У возницы поводья схвати – и назад Их к творению древних киклопов[10] гони! Старик Но поверят ли мне твоя дочь, господин, И царица твоя? Агамемнон На скрижали печать — Береги ее. В путь! Уж белеет восток. Недалеко заря и ретивый огонь Скакунов Гелиоса. Старик, услужи! Старик уходит. О, стремления смертных! Никто не блажен До конца своей жизни, – улыбка богов Ненадолго нам светит. Трудись же, борись — Чаши мук не уйдет ни единый. Уходит в шатер. Парод На орхестру вступает хор халкидских женщин. Хор Строфа I К вам я, волны авлидские, Волны пенно-соленые, Шла берегами песчаными. И воды Еврипа тесного Мой, рассекая, спешил челнок. Я Халкиды возлюбленной Стены родные покинула, И Аретусы славной, С гулом морским слитый, Милый шум позабыла. Видеть ахейцев душа горит Рати суровые, Что с Агамемноном За Тиндаридою Царь ведет златокудрый. Так говорили мне: Дивную с брега Еврота зеленого Пастырь Парис увлек, В дар от Киприды прияв ее. Возле потока недаром он, Возле жемчужно-росистого, Ей присудил красоты венец В споре с Палладой и Герою. Антистрофа I Рощей девы Латонии[11], Полной жертвокурения, Ноги несли меня быстрые… Но только лагеря пестрого Пламя щитов увидала я, Сбруи медной сверкание, — Краской стыдливости розовой Вспыхнули вмиг ланиты.