О, с отказом: он в то время на благом стоял пути… Клитемнестра Где ж письмо? Зачем не отдал ты тогда его мне в руки? Старик Менелай меня ограбил – вот виновник вашей муки… Клитемнестра Чадо дивной Нереиды, ты внимал ли нам, Пелид? Ахилл Да, тебя мне жаль. Обида гневом сердце мне палит. Клитемнестра Брак твой выдуман, чтоб легче здесь зарезать им малютку. Ахилл Но недешево заплатит царь Атрид за эту шутку. Клитемнестра О, внемли моим моленьям, смертный сын богини дивной, Посмотри, о, мне не стыдно, обнимать твои колени, Эту царскую гордыню я топчу перед тобою, За спасение ребенка мать свой сан приносит в жертву… Над моею долей горькой сжалься, чадо Нереиды, Пожалей о той, носившей имя славное Ахилла, Пусть без права, пусть на горе, все ж она его носила… Для тебя ее одела, для тебя везла в Авлиду Чтоб прияло ложе брака трепетавшую голубку… О, позор… О, неужели ж ты отдашь ее убийцам? Нет? Не правда ль? Заклинаю и щекою, и десницей, Материнскою любовью, честью имени, которым В западню нас заманили, истерзали, убивают… У царицы Клитемнестры нет прибежища на свете, Кроме праха ног Ахилла – а над ней с ножом безумец… А вокруг нее – солдаты: гордость родины и слава, — Но для женщин слабосильных страшны жесткие их руки… Если ты подашь мне помощь – спасена; откажешь – гибну… Корифей О муки материнства: в вас любовь, В вас и печаль, и жертвы за ребенка! Ахилл Мой дух мечтой высокой напоен, И, горести людские понимая, Он спесь удач не ценит. Сердце мне Умеренно волнуют и печали И радости… Расчет, простой расчет Нас убедит, что лучший вождь – рассудок, Да, это он порой нам говорит: “Не размышляй – так лучше, надо делать”. Порою же трудом измучит ум… На высях гор благочестивый муж Меня взрастил в немом повиновенье,