Агамемнон Как ты счастлив, старик! Как завидны мне все, что в безвестности век Свой исполнить могли! А на славы верхах — О, не стал бы я этих людей величать! Старик Но не там ли всей жизни найдешь красоту? Агамемнон Да, найдешь; да надолго ль? Приманка сладка, А откусишь – претит. Оскорбленный ли бог Наше счастье разрушит, иль прихоть людей Его злобно на клочья истреплет… Старик Недостойное слово промолвил ты, царь! Иль ты мнил, на бессменное счастье тебя, Агамемнон, родил повелитель Атрей? Боги смертнорожденному в долю дают Лишь с печалями счастье; и рад ли, не рад — Но ты должен веление божье терпеть. Ты ж, светильника блеском шатер озарив, Покрывал письменами скрижаль[5]… у тебя И поныне в руках она; пишешь слова — И стираешь опять; вот печатью скрепил — Глядь, уж сорвана вновь она, оземь доску Ты бросаешь, и слезы текут из очей. Уж порой мне казалось, безумец сидит Предо мною в шатре. Что терзает тебя? Что случилось с тобой, государь? О, скажи Мне доверия слово: я верен тебе. Ведь недаром же в брачное вено меня В твой чертог снарядил повелитель Тиндар Провожатым почтенным невесты! Агамемнон Трех дочерей на свет явила Леда[6]: Звалася Фебой первая из них, Жена моя, вторая, Клитемнестрой, И младшая Еленой. Женихов Прославленных в Элладе и могучих Ее краса манила, и вражды Зажглось меж ними пламя: уж носились Кровавые угрозы по устам, Суля ее избраннику расправу… Уж голову старик Тиндар терял, Ее отец, колеблясь, выдавать ли, Иль лучше дочь совсем не выдавать, — И вдруг его решенье осеняет — И юношам он молвит: “Женихи, Клянитесь мне, соединив десницы И пепел жертв обильно оросив, Спасать от бед избранника невесты, И если кто, будь варвар то иль грек, Столкнув его с Елениного ложа, Тиндара дочь в свой город увезет, — Клянитесь мне разрушить стены вражьи”, Так царь Тиндар, опутав женихов И клятвою связав их, дочке отдал: “Любого, дочь, ты выберешь – плыви, Куда влечет Киприды дуновенье”. Был выбором отмечен Менелай.