– Я готов убить тебя, если ты не дашь мне желаемого, капитан Везерборн, – тот же голос, но теперь полный насмешки. – Где пророк? Антон проснулся в клубке простыней и с рубашкой, прилипшей к спине из-за холодного пота. Вскочив на ноги, он скинул простыни. Казалось, что комната кружится вокруг него. Он стоял мгновение, моргая в темноте, а потом вспомнил, что находится на корабле Странницы. Антон покачнулся, чувствуя, что его сейчас стошнит. Воздух. Ему нужен воздух. Он распахнул дверь каюты и поковылял по коридору. – Антон? За его спиной мигнул свет, и Антон повернулся к Страннице, открывшей дверь собственной каюты. Она стояла в тонкой хлопковой ночнушке, волосы были заплетены в простую косу, перекинутую на одно плечо, и сейчас больше походила на человека, чем когда-либо раньше. – Что случилось? – спросила она. Он провел рукой по лицу: – Кошмар. Сон цеплялся за него, словно холодные пальцы трупа, и волосы на затылке встали дыбом. Это не было похоже на кошмар. Не на обычный. Этот сон казался… настоящим. Антон сделал вдох, пытаясь успокоиться, и спросил: – Как узнать, что сон, а что – видение? Взгляд ее темных глаз встретился с его: – Думаешь, у тебя было видение. Он кивнул: – Это уже случалось раньше. Мне снился Иерофан в ту ночь, когда ты велела мне отправиться в Эндаррион. Но это был не сон. И сейчас, кажется, тоже. – Что случилось? К горлу подкатила желчь при воспоминании об окровавленном лице Джуда. – Джуд, с ним что-то не так. Он ранен. Я видел… там была кровь, и его допрашивали. Они искали меня. Антон моргнул, и через секунду Странница оказалась рядом с ним, поддерживая. – Тебе нужно дышать, – успокаивающе произнесла она. Уже давно паника не охватывала его с такой силой, но он узнал ее симптомы и хватал ртом воздух. – Просто сосредоточься на мне, – сказала она. – На моем голосе. Можешь считать вдохи? Антон кивнул, но его разум был поглощен ужасом сна, бледным, окровавленным лицом Джуда. – Давай, – сказала Странница, прижимая его ближе к себе и помогая подняться по лестнице. – Пойдем подышим воздухом. Они поднялись на главную палубу и оказавшись на открытом пространстве, Антон закрыл глаза и ощутил, как его обдувает ветер. Он сделал глубокий вдох и выдох, прижав пальцы к горлу под подбородком, чтобы почувствовать пульс. Он считал каждый удар, продолжая дышать, пока не почувствовал, что достаточно успокоился, чтобы снова открыть глаза. – Расскажешь мне, что случилось? – спросила Странница. – Или покажешь? Он покачал головой. Видение это было или сон, он был не в силах снова окунуться в него. Придется рассказать ей: – Я видел, как Джуда пытают. Не знаю, происходит ли это прямо сейчас, или еще произойдет, или… Или это уже случилось, и Антон опоздал. Нет. Это невозможно. Он был почувствовал, что Джуда больше нет. Почувствовал бы. – Ты сказал, что хочешь держаться подальше от него. – Она первой это предложила, но в итоге позволила Антону принимать решение. И он сделал свой выбор, отправился в Керамейкос без него. Решил не впутывать Джуда, чтобы защитить его. Но если Джуд уже в опасности, то Антон выбрал одиночество и тоску напрасно. Юноша встретился с ней взглядом: – Мне нужно узнать, в порядке ли он. – Тебе нужно беречь силы, – мягко возразила женщина. – Я могу поискать его для тебя. – Нет, – быстро ответил он. – То есть… это должен сделать я. Мне нужно быть уверенным. Странница напряженно улыбнулась ему, и он знал – она понимает. Дело не в недоверии. Просто единственный способ успокоить дрожь в костях – почувствовать эшу Джуда в безопасности самому. Он закрыл глаза и призвал свой Дар, отправляя его волнами так, как мечтал сделать уже два месяца, в поисках той бурной эши, которая была так же знакома ему, как и его собственная. Антон почувствовал прикосновение Дара, которое ни с чем не спутаешь. Словно маяк света в его разуме. Он не позволял себе обращаться к нему много месяцев, но это давалось ему так же легко, как дыхание. Он сосредоточился на ощущении эши Джуда, используя свой Дар, чтобы взглянуть сквозь бесконечные, сложные узоры энергии, составляющей мир, и превратить ее в картинку, которую его мозг смог бы интерпретировать так, словно он на самом деле видит Джуда перед собой. Он оказался в знакомой комнате и через мгновение понял, почему узнал обстановку. Она походила на ту камеру в цитадели Паллас Атоса, где его ночь продержали в заключении. Джуд сидел возле стены с закрытыми глазами. Он был настоящим и ярким, таким же, как когда Антон входил в его сны. Возможно, даже более реальным. И его лицо было нетронутым, никаких синяков и порезов. Антону хотелось протянуть к нему руки и разгладить морщинку, которая прорезала его лоб даже во сне. Но когда он сделал шаг вперед, изображение мигнуло и исчезло. Антон открыл глаза. – Что ты видел? – спросила взволнованная Странница, в ее голосе слышалась тревога. – Он… – Антон сглотнул. – Он пленник в Паллас Атосе. В цитадели. Я не… Что он там делает? Лицо Странницы потемнело. – Он у Палласа. В ее голосе прозвучала такая уверенность, словно она понимала то, что было неведомо Антону. Но Джуд ведь должен был находиться в безопасности, а не в Паллас Атосе. Была только одна причина, почему он отправился туда. – Он, должно быть, пытался спасти Беру, – сказал Антон. – Лишить Палласа контроля над богом. Он глянул на Странницу, но та избегала встречаться с ним взглядом. И тут ему вспомнились ее слова. Этим занимаются мои лучшие люди. Не Потерянная Роза. Джуд. – Ты это сделала, – не веря своим догадкам, произнес Антон. – Ты отправила его в Паллас Атос. – Нет, – ответила она. – Я никуда его не отправляла. Он уже сам собирался туда ехать. Я просто предложила помощь. Антон отошел от нее, чувствуя, как внутри бушуют чувство предательства и ужас. – Как ты могла? Как ты могла так поступить и скрыть это от меня? – Потому что знала, что ты отреагируешь вот так, – ее голос был полон тревоги. – Ты должен выполнить свою миссию. Свой план. Который сам придумал. Или мне нужно тебе об этом напоминать? – Его могут убить из-за тебя! – в ярости воскликнул Антон. – И если бы я не увидел это во сне, то вообще бы не узнал. Если ты гадала – вот почему я тебе не доверяю. Вот почему так долго не позволял тебе учить меня использовать Дар. Потому что ты всегда, всегда играешь в собственную игру. Меня это достало. Она сощурил темные глаза, блестящие, как сталь. – Я пыталась облегчить тебе задачу. Вам обоим. Я не могла помешать Джуду отправиться в Паллас Атос, поэтому помогла ему. И да, не рассказала об этом тебе. Но, узнай все, что бы ты сделал? – Остановил бы его, – прорычал Антон. – Я остановлю его. – Ты отправишься к нему? – спросила Странница. – И что потом? Он не отступит после этого. Да и ты не сможешь уйти. Антон смотрел на нее с яростью, в то время как гнев и беспомощность бунтовали в его груди. Она была права. Он знал, что он права, и из-за этого злился лишь сильнее. – Возможно, это изначально была ошибка. Может, он нужен мне, чтобы справиться. Со всем. – Ты расскажешь ему правду?