– Я помню не зря пятый день ноября и заговор пороховой. Проходят века, но скорбь и тоска всегда остаются со мной![31] Литтл-Килтон о празднике не забыл, только постановил перенести его на четвертое ноября – потому что продавцы барбекю решили, что в субботу выручка больше. А вот Пиппа не была уверена, что готова находиться среди людей и ловить на себе их вопросительные взгляды. – Пойду заварю еще чаю, – сказала она и отправилась на кухню. Она включила электрочайник и уставилась на свое перекошенное отражение в хромированном корпусе. Внезапно позади возник такой же искаженный Рави. – Ты какая-то тихая. Что творится в твоей умной голове? Хотя можно не спрашивать. Я и так знаю, что ты скажешь. Энди не дает покоя? – Я не могу притворяться, что все позади. Расследование не закончено. – Послушай, Пип. Ты сделала все, что могла. Мы знаем – Сэл невиновен. Знаем, как он погиб. – Но мы не знаем, что произошло с Энди. В тот вечер она убежала из дома Эллиота, и больше ее никто не видел. – Это уже не твоя забота, Пип. Полиция вновь открыла ее дело. Пусть они выполняют свою работу. Ты и так постаралась. – Знаю, – ответила Пиппа и не солгала. Она устала. Ей нужно было освободиться от всего. Заняться своими проблемами. И разгадка последней тайны Энди Белл – больше не ее задача. Рави прав. Она свою миссию выполнила. Глава сорок восьмая Нужно выбросить все, сказала она себе. Выкинуть доску с приколотыми распечатками. Расследование окончено. Пришло время демонтировать леса вокруг мавзолея Энди Белл и посмотреть, что осталось от самой Пиппы. Она начала неплохо: принесла корзину для мусора, начала откалывать от доски бумаги и складывать их в стопку. И вдруг неожиданно для себя обнаружила, что просматривает их заново: перечитывает записи из журнала расследования, проводит пальцами вдоль красных нитей, вглядывается в лица подозреваемых, пытаясь распознать убийцу. Она была настолько уверена, что покончила со всем! Не позволяла себе даже думать об Энди, когда играла в настольные игры с Джошем и смотрела несколько серий подряд американского ситкома, когда пекла пирожные вместе с мамой, украдкой запихивая в рот кусочки масла. Однако стоило случайно бросить взгляд на фото Энди, как та нашла способ снова завладеть ее разумом! Давно пора было переодеваться, чтобы идти смотреть фейерверки, а Пиппа так и сидела на коленях перед доской. Некоторые из распечаток действительно просились в мусорную корзину: например, все улики, указывающие на Эллиота Уорда – отель «Зеленый дом», номер телефона в ежедневнике, ДТП, опровергнутое алиби Сэла, фото обнаженной Энди, найденной Максом в углу классной комнаты, записки и сканы сообщений от Невидимки. Однако на доску требовалось кое-что и добавить, потому что теперь Пиппа знала больше о перемещениях Энди в ночь исчезновения. Она схватила карту Килтона и синий маркер. Энди отправилась домой к Уорду и спустя непродолжительное время вышла оттуда с травмой головы, предположительно серьезной. Пиппа обвела кружком дом Уордов в Хогг-Хилл. Эллиот заявил, что все произошло около десяти, но, похоже, тут он слегка напутал. Его утверждение не совпадает с показаниями Бекки, которые подтверждены записями с камер видеонаблюдения: Энди проехала по Хай-стрит в десять сорок вечера. Тогда она, вероятно, и направлялась к Уорду. Пиппа провела на карте пунктирную линию и подписала время. Конечно же, Эллиот ошибся, в противном случае Энди пришлось бы вернуться домой с пробитой головой, прежде чем снова уехать. И тогда Бекка сообщила бы эту деталь полиции. Значит, сестра больше не последний человек, видевший Энди живой. Ее место занял Эллиот. Однако… Пиппа задумалась и принялась грызть конец маркера. Эллиот утверждает, что Энди не приезжала к нему на машине, а пришла пешком. Посмотрев на карту, Пиппа решила, что это вполне логично. Дома Беллов и Уордов находятся недалеко друг от друга; пешком вполне можно сократить путь, пройдя мимо церкви и далее через пешеходный мост. Может, получится даже быстрее, чем на машине. Пиппа почесала в затылке. Однако же камеры видеонаблюдения засекли машину Энди. Значит, она все-таки приехала и решила припарковаться в стороне от дома Эллиота. А что же произошло с ней потом? С того момента до последней минуты жизни? От Хогг-Хилл до брошенной у дома Хоуи машины с кровью в багажнике? Пиппа ткнула маркером в карту и вновь уставилась на фото, переводя взгляд с Хоуи на Макса, потом на Нэт, Дэниела и Джейсона. А ведь в Килтоне было два убийцы: один решил, что Энди мертва, и расправился с Сэлом, чтобы прикрыть себя; а второй действительно убил Энди. Какое из этих пяти лиц, что смотрят сейчас на нее, принадлежит убийце? Два убийцы. И только один из них пытался заставить Пиппу остановиться. А это значит… Стоп. Пиппа замерла и прикрыла глаза, стараясь на некоторое время отвлечься и ни о чем не думать. Мысли упорхнули прочь, а затем… Вдруг перед ней все предстало в другом свете. Всплыла картина: лицо Эллиота в тот момент, когда в дом ворвалась полиция. Когда Пиппа сказала, что никогда не простит ему убийства Барни. Помятое, напряженное. Теперь она вспомнила: раскаяния на лице не было. Только недоумение. И слова, которые Эллиот не договорил тогда: «Пип, не понимаю, о чем ты. Я не…» «Я не убивал Барни», закончила вместо него Пиппа. Она выругалась про себя и перевернула корзину для мусора вверх дном. Собрала выброшенные бумаги, торопливо перелистала их и разложила вокруг себя. Затем взяла в одну руку записки из спального мешка и шкафчика, а в другую распечатки скриншотов. Совершенно очевидно – они написаны двумя разными людьми! Послания отличались не только по форме, но и по тону. В бумажных записках Эллиот обращался к ней по имени, а угрозы были завуалированы. Записи, напечатанные в журнале расследования, аналогичны. А вот в присланных сообщениях Невидимка называл ее «тупой сучкой» и угрожал совершенно недвусмысленно: сначала велел уничтожить ноутбук, а затем убил собаку. Она села на пол и позволила себе выдохнуть. Двое разных людей. Эллиот не Невидимка и не убивал Барни. Это сделал настоящий убийца Энди. – Пип, собирайся! Фейерверки уже начались! – послышался снизу голос Виктора. Пиппа подскочила к двери и приоткрыла ее на щелку. – Э-э… идите без меня. Я вас догоню. – Что? Нет, Пипси, не выдумывай, спускайся. – Я только… Хочу еще пару раз попробовать дозвониться до Кары, пап. Мне правда нужно поговорить с ней. Задержусь ненадолго. Пожалуйста. Я потом вас найду. – Ладно, солнышко. – Обещаю через двадцать минут выйти. – О’кей, позвони, если разминемся. Входная дверь захлопнулась. Пиппа села рядом с пробковой доской, держа распечатки сообщений от Невидимки в дрожащих руках. Затем просмотрела записи в журнале, пытаясь сообразить, на каком этапе расследования получала угрозы. Первая угроза пришла сразу после того, как она вычислила Хоуи Бауэрса и они с Рави узнали от него о «бизнесе» Энди и о том, что Макс покупал рогипнол. Затем, во время каникул, похитили Барни. Между этими двумя событиями произошло много чего: Пиппа два раза натолкнулась на Стэнли Форбса, приходила на работу к Бекке и побеседовала с Дэниелом на встрече с полицией. Пиппа скомкала бумаги и расшвыряла их по комнате. Она рвала и метала, чего раньше за ней не замечалось. По-прежнему слишком много подозреваемых. А теперь, когда Эллиот разоблачен и Сэла оправдают, – будет ли убийца мстить? Исполнит ли он свои угрозы? Может ли Пиппа чувствовать себя дома в безопасности? Она нахмурилась и посмотрела на фото. Затем взяла синий маркер и жирным крестом перечеркнула Джейсона. Он не убийца. Она видела его лицо тогда в машине, после того как Беллам позвонили из полиции. И Джейсона, и Дон. Слезы, гнев, смятение… Однако в их глазах скрывалось еще кое-что – а именно проблеск надежды. Возможно, хотя им сообщили, что обнаруженная в доме Эллиота девушка не их дочь, какой-то частью души они надеялись – это не так. Джейсон не смог бы сымитировать подобную реакцию. У него все было написано на лице. Написано на лице… Пиппа схватила фото Энди с родителями и Беккой. Посмотрела им в глаза. Ее внезапно осенило. Словно яркие точки вспыхнули в голове. Разрозненные фрагменты воспоминаний выстроились в линию. Она сорвала с доски несколько распечаток. Запись 3: разговор со Стэнли Форбсом. Запись 10: первый разговор с Эммой Хаттон. Запись 20: разговор с Джесс Уокер о семье Беллов. Запись 21: о том, что Макс покупал у Энди наркотики. Запись 23: о Хоуи и его бизнесе с Энди. Записи 28 и 29: о том, как на вечеринках девушкам подмешивали наркотики. Записка рукой Рави, прописными буквами: кто мог взять одноразовый телефон? И время, в которое, по словам Эллиота, Энди от него убежала. Она еще раз просмотрела их. Теперь она знала убийцу. Знала в лицо и по имени. Последний человек, который видел Энди живой. Требовал подтверждения только один факт. Пиппа достала телефон, пролистала список контактов и набрала номер. – Алло! – Макс? Я должна задать тебе один вопрос. – Мне не интересно. Как видишь, насчет меня ты заблуждалась. Я наслышан. Убийца – мистер Уорд. – Отлично. В таком случае тебе известно, что теперь полиция мне доверяет. Я велела Уорду помалкивать о ДТП, но если ты мне не ответишь, сама позвоню в полицию и все им расскажу. – Не посмеешь. – Посмею. Жизнь Наоми и так разрушена; не думай больше, что меня это остановит. – Она блефовала. – Что тебе надо? – выкрикнул он. Пиппа помедлила. Она включила громкую связь и открыла приложение «Диктофон». Затем нажала кнопку записи, громко шмыгнув носом, чтобы заглушить звуковой сигнал. – Макс, скажи, на одном из ваших отрывов 2012 года ты подсыпал наркотики Бекке Белл и изнасиловал ее? – Какого хрена… Нет! – МАКС! – заорала Пиппа. – Не лги мне! Или, клянусь, я тебя в порошок сотру! Ты подсыпал рогипнол Бекке в напиток и занимался с ней сексом? Он закашлялся. – Да, но… это не было изнасилованием. Она не говорила «нет».