Напряжение в комнате начало зашкаливать; стоило кому-то из троих потерять зрительный контакт с остальными, как между ними словно протягивались невидимые клейкие щупальца. – Тебе понятно, что если мы не получим ответа на вопросы об Энди, то пойдем в полицию с этими фото? – Пиппа разглядывала банку пива, очевидно не первую для Хоуи с момента возвращения домой. – Да, дорогуша, – с присвистом ухмыльнулся Хоуи. – Ты намекнула довольно прозрачно. – Хорошо. Я постараюсь, чтобы мои вопросы прозвучали также вежливо и понятно. Когда Энди начала работать с тобой? И как она вообще на тебя вышла? – Не помню. – Он сделал большой глоток пива. – Может, где-то в начале 2011 года. Она обратилась ко мне сама. Пробивная девка. Подвалила ко мне на парковке, заявила, что обеспечит хорошие продажи, если возьму ее в долю. Сказала, хочет денег заработать. А у меня тот же интерес. Понятия не имею, откуда она обо мне прознала. – То есть ты подтверждаешь, что она предложила тебе работать вместе? – Ну да. Обещала, будет продавать товар молодняку, к которому мне не подступиться. Баш на баш. – А потом? Хоуи впился глазами в Рави, и Пиппа почувствовала, как тот напрягся. – Я объяснил ей основные правила: заначки и деньги прятать как следует, шифроваться, имен не называть. Спросил, какой товар у них в школе самый ходовой. Дал ей телефон отдельно для бизнеса. Вроде бы все. И отправил ее в большой мир. Хоуи злорадно ухмыльнулся. Его лицо и небритый подбородок исказились пугающе симметрично. – У Энди был второй телефон? – Само собой. Разве можно вести дела по телефону, за который предки платят? Я купил ей одноразовый, за наличные. Даже два. Второй понадобился, когда на первом деньги закончились. За пару месяцев до того, как ее убили. – Где Энди хранила наркотики на продажу? – спросил Рави. – Это одно из основных правил игры. – Хоуи расслабился и приставил банку ко рту, как рупор. – Я пояснил, куда может завести маленький рискованный бизнес, если она не будет прятать от родителей заначку и второй телефон. Энди заверила меня, что у нее есть надежное место, о котором никто не знает. – А именно? – Э-э… – Он почесал подбородок. – Вроде как незакрепленная доска на полу во встроенном шкафу. Предки ее понятия не имели о тайнике, и Энди держала там всякие свои штучки-дрючки. – Так, значит, телефон может до сих пор находиться в спальне Энди? – спросила Пиппа. – Не знаю. Если только его не было при ней, когда… – Хоуи издал горловой звук и резко провел пальцем по шее. Прежде чем задать следующий вопрос, Пиппа взглянула на Рави. Он напряг челюсть и заскрипел зубами, по-прежнему не спуская глаз с Хоуи. Словно таким образом старался удержать его на месте. – О’кей. А какие именно наркотики Энди продавала на вечеринках? Хоуи смял пустую банку и швырнул на пол. – Сперва обычную траву. А к концу много чего разного. – Она спросила, какие именно наркотики продавала Энди, – вмешался Рави. – Перечисли. – Ну что ж, получайте, – рявкнул Хоуи. Затем выпрямился и вцепился в футболку, пытаясь оттереть с нее бурое пятно. – Она продавала траву, иногда экстази, мефедрон, кетамин. Несколько постоянных клиентов покупали у нее рогипнол. – Рогипнол? – ошарашенно повторила Пиппа. – Который еще называют руфи? Энди торговала руфи на школьных вечеринках? – Да. Вообще-то руфи был для тех, кто типа как завязал. Не то, о чем все думают. – Ты знаешь, кто покупал у Энди рогипнол? – спросила она. – Хм… Был такой парень, с понтами. Вроде она его упоминала. А так не знаю, – покачал головой Хоуи. – С понтами? – У Пиппы в голове моментально нарисовался портрет: худощавое лицо, презрительная улыбка, грива светлых волос. – Он блондин? Хоуи тупо уставился на нее и пожал плечами. – Отвечай, или мы идем в полицию, – вмешался Рави. – Ну… может, и блондин. Пиппа откашлялась, чтобы дать себе время подумать. – О’кей. Как часто вы с Энди встречались? – Всякий раз, когда требовалось. Когда она набирала заказы, или когда ей нужно было передать мне деньги. Примерно раз в неделю. Иногда реже, иногда чаще. – И где вы встречались? – спросил Рави. – Или на вокзале, или она сюда приходила. – Ты и Энди… – Пиппа помедлила. – Тебя и Энди связывали романтические отношения? Хоуи фыркнул, затем резко выпрямился и хлопнул себя по уху, словно обнаружил комара. – Какого хрена?… Нет, конечно! – Хоуи засмеялся, однако не смог полностью скрыть раздражение. По его лицу пошли красные пятна. – Уверен? – Да, уверен. – Он уже больше не пытался изображать веселье. – Тогда чего ты так напрягся? – Еще бы мне не напрягаться! Двое малолеток явились ко мне домой, выспрашивают о делах столетней давности, угрожают полицией! Он пнул ногой сплющенную банку из-под пива, так что она отлетела к противоположной стене и со стуком ударилась о жалюзи, чуть не задев голову Пиппы. Рави соскочил с дивана и встал перед Пиппой. – И что ты собираешься делать? – Хоуи искоса взглянул на него и переступил с ноги на ногу. – Не шути со мной, парень. – Так, успокойтесь оба! – Пиппа тоже встала. – Мы почти закончили. Осталось честно ответить на один вопрос: ты состоял в интимных отношениях с… – Нет! Разве я уже не сказал, что нет? – Кровь бросилась ему в лицо; даже кожа под бородой покраснела. – Ты хотел иметь интимные отношения с ней? – Нет! – Он уже кричал. – Меня связывал с ней только бизнес. Как и ее со мной. Ясно? Не надо все усложнять! – Где ты был в ту ночь, когда ее убили? – спросил Рави. – Валялся пьяный, вот на этом диване. – Ты знаешь, кто ее убил? – А как же. Его брат. – Хоуи вызывающе ткнул пальцем в сторону Рави. – Ну и дела. Никак решил доказать, что твой братец, на котором клейма ставить негде, невиновен? Рави весь напрягся и сжал кулаки, уставившись на побелевшие костяшки пальцев. Затем поймал взгляд Пиппы и сунул руки в карманы, качая головой. – О’кей, на этом все. – Пиппа положила руку на плечо Рави. – Идем. – Нет, я так не считаю! – Хоуи в два прыжка оказался у двери и преградил им дорогу. – Извини, Говард, – сказала Пиппа. Ее беспокойство сменилось испугом. – Нет, нет, нет. – Он затряс головой. – Я вас не выпущу. Рави шагнул вперед. – Дорогу. – Я выполнил твою просьбу. – Хоуи повернулся к Пиппе. – Теперь ты должна стереть все фото. Пиппа несколько успокоилась. – О’кей. Так будет по-честному. – Она подняла телефон выше и показала Хоуи, как по одному удаляет сделанные на парковке снимки, пока на экране не появилось фото Барни и Джоша, спящих вместе на собачьем коврике. – Готово. Хоуи отступил в сторону и позволил гостям выйти. Пиппа толкнула дверь, и они вдохнули свежий вечерний воздух. И тут Хоуи снова заговорил: – Девочка, если ты ходишь и задаешь опасные вопросы, ты можешь получить такие же опасные ответы. Рави с шумом захлопнул дверь. Выждал, когда они отойдут от дома шагов на двадцать, и лишь тогда заговорил: