– Привет. – Он наклонил голову и протянул Нэт руку. – Я Рави. Он встал рядом с Пиппой, и Нэт тут же перестала удерживать дверь. – Сэл хорошо ко мне относился. Даже когда я этого не заслуживала. Помню наш последний разговор. Он предложил пожертвовать своим обеденным перерывом, чтобы позаниматься со мной политологией. Она мне трудно давалась. Как жаль, что твоего брата больше нет… – Спасибо, – ответил Рави. – Понимаю, тебе тоже тяжело, – продолжила Нэт. Ее сознание блуждало где-то в других мирах. – Наш город боготворит Энди Белл. Еще бы, такая милашка! Для Килтона она теперь святая. Удостоилась памятной скамьи с надписью «Ушедшая слишком рано»! А вот я бы не сказала, что слишком. – Да уж, Энди не была святой, – осторожно намекнула Пиппа, пытаясь выманить Нэт из-за двери. Однако та смотрела только на Рави. – Она запугивала тебя? – парень поднялся ступенькой выше. – А то, – горько усмехнулась Нэт. – И продолжает отравлять мне жизнь до сих пор. Даже из могилы. Видели мое украшение? – Она показала на браслет. – Удостоена награды за то, что начистила морду соседке по общаге. Когда распределяли комнаты, та начала откалывать номера, в точности как Энди. Я и не стерпела. – Нам известно о том видео, – сказала Пиппа. – Энди попадала под статью; ведь ты была тогда несовершеннолетней. Нэт пожала плечами. – Она в некотором роде не избежала наказания. На той же неделе. Не иначе как божественное провидение. Спасибо Сэлу. – Значит, ты желала ей смерти? За то зло, что она тебе причинила? – спросил Рави. – Ага, – угрюмо кивнула Нэт. – Еще бы мне не желать ее смерти! Я была в таком состоянии, что прогуляла два дня. А в среду, когда пришла в школу, все на меня пялились и начали ржать. Я плакала в коридоре, а Энди прошла мимо и обозвала меня шлюхой. Тогда я написала маленькую записочку и подбросила в ее шкафчик. Потому что боялась сказать ей в лицо все, что думала. Пиппа искоса посмотрела на Рави. Он тоже догадался, судя по сдвинутым бровям и напрягшейся челюсти. – Записку? С угрозами? – А как же, – ухмыльнулась Нэт. – «Ты дура и сука, я тебя убью». Что-то вроде того. Вот только Сэл меня опередил. – А если нет? – спросила Пиппа. Нэт посмотрела ей в глаза и разразилась неестественным хохотом. Капли слюны попали на щеку Пиппы. – О, вот так номер! Вы явились спросить, не я ли убила Энди Белл? Решили, что у меня был мотив, да? Думали, я сейчас начну алиби сочинять? Хрен вам, а не алиби! Она снова загоготала. Пиппа молчала. Ее рот наполнился слюной, но она не сглатывала. Боялась даже пошевелиться. Рави легонько коснулся ее плеча; Пиппа поняла это лишь по движению воздуха. Нэт подалась вперед. – Из-за Энди Белл от меня все друзья отвернулись! В ту пятницу мне некуда было пойти; весь вечер просидела дома, играла в скраббл с родителями и женой брата. Легла спать в одиннадцать. Простите, разочаровала вас. Теперь Пиппа не успела сглотнуть. – Где был твой брат, если его жена провела вечер дома? – А, значит, он тоже подозреваемый? – Нэт уже почти рычала. – А что ж Наоми вам не рассказала? Брат выпивал в пабе, с другими копами. – Копами? – переспросил Рави. – Он полицейский? – В тот год как раз закончил учебу. Так что, боюсь, в нашей семье вам убийц не найти. Валите отсюда нахрен. И Наоми передайте – пусть отправляется по тому же адресу. Нэт захлопнула дверь так резко, что та завибрировала. Пиппа оцепенела. Казалось, даже воздух вокруг начал пульсировать. Затем она качнула головой и повернулась к Рави. – Идем отсюда, – мягко сказал он. В машине ей потребовалось несколько секунд, чтобы отдышаться, развеять туман в голове и облечь мысли в слова. Рави опередил ее. – Мне теперь попадет за то, что прервал допрос на самом интересном месте? Просто я услышал, как она перешла на крик, и… Пиппа не сдержала улыбку. – Ты появился как раз кстати. Иначе она вообще ничего бы не сказала. Рави выпрямился на сиденье, почти упершись затылком в крышу автомобиля. – Та самая записка с угрозами, о которой говорил журналист… – Ее написала Нэт. – Пиппа повернула ключ зажигания и тронулась с места. Однако отъехав футов двадцать[26] от дома да Сильва, снова остановилась и достала телефон. – Что ты собираешься делать? – Брат Нэт – полицейский. – Вот и поищем его в сети. Она открыла браузер и вбила в окне поиска «Полиция округа Темза-Вэлли Дэниел да Сильва». Первый же результат привел на сайт управления полиции и проинформировал, что Дэниел да Сильва служит констеблем в Литтл-Килтоне. Беглый просмотр его профиля в LinkedIn добавил – он не менял место работы с конца 2011 года. – Постой, я его знаю. – Рави нагнулся и ткнул пальцем в экран. – Неужели? – Ага. В свое время я пришел в полицию и начал задавать вопросы по поводу Сэла, и он ответил: зря стараешься, вина твоего брата не подлежит сомнению. Я ему чем-то не понравился. – Рави запустил пальцы в густую шевелюру. – А в прошлом году я как-то сидел за столиком летнего кафе, а этот парень, – он указал на фото Дэниела, – велел мне проваливать. Типа я тут «болтаюсь без дела», может, стырить чего хочу. Забавно, что другие посетители кафе ему подозрительными не показались. В отличие от меня. Смуглый, да еще и брат убийцы! – Вот ничтожество! Значит, именно он пресек твои расспросы о брате? Рави кивнул. – Он поступил на службу в полицию Килтона незадолго до исчезновения Энди. – Пиппа изучала на экране лицо Дэниела с навеки приклеенной улыбкой. – Рави, допустим, кто-то подтасовал улики и обставил смерть Сэла как суицид. Провернуть подобный трюк легче всего человеку, знакомому с полицейской процедурой. – Согласен, сержант. Плюс к тому слухи, что Энди в пятнадцать лет спала с ним. Именно этим она шантажировала Нэт. – А что, если они потом взялись за старое? Когда Дэниел уже был женат, а Энди училась в выпускном классе? Что, если он и есть тот самый тайный взрослый любовник? – А как насчет Нэт? Хочется верить, что она действительно провела вечер дома с родителями, поскольку друзья от нее отвернулись. Но… как выяснилось, она способна на насилие. – Рави покачал раскрытыми ладонями, как чашами весов, словно на каждой лежало по версии. – Мотив налицо. Не могла ли совершить убийство команда, состоящая из брата и сестры? – Или команда «Нэт и Наоми». – Она явно рассердилась, узнав, что Наоми с тобой говорила, – согласился Рави. – Как там насчет количества слов в проекте, Пип? Ты подсчитала? – Пока недостаточно, Рави. – Может, тогда пойдем съедим мороженое и дадим мозгам отдых? – Он повернулся к ней с заговорщицкой улыбкой. – Не возражаю. – До тех пор пока ты любишь мороженое с кусочками печенья, ты простая девчонка. Цитата. Рави Сингх, – произнес он в воображаемый микрофон, – тезисы к выбору лучшего сорта мороженого. Машина Пиппы, сентябрь… – Заткнись. – Слушаюсь! Пиппа Фитц-Амоби ВКП 16.09.2017 Журнал расследования – Запись 17 Я не могу накопать ничего на Дэниела да Сильву. Буквально оттолкнуться не от чего. От профиля в Фейсбуке толку мало – разве что Дэниел женился в сентябре 2011 года. Но если именно он был тем самым тайным взрослым любовником, Энди могла уничтожить его двумя способами: либо рассказать жене, что он ей изменяет, и разрушить его брак, либо заявить в полицию о регулярных изнасилованиях. И то, и другое лишь слухи, пока иного не доказано, однако у Дэниела имелся мотив желать смерти Энди. Она могла его шантажировать; это вполне в ее характере. В интернете также нет ничего о профессиональной деятельности Дэниела. Только статья Стэнли Форбса об автомобильной аварии в Хогг-Хилл, три года назад. Дэниел тогда выезжал на место ДТП. Если Дэниел и есть наш убийца, он в качестве полицейского вполне мог препятствовать расследованию. Свой человек! Например, при обыске дома Беллов уничтожить или подделать улики, указывающие на него. Или, допустим, на его сестру. А как он реагировал на расспросы Рави о брате! Тоже защищал себя? Я еще раз пролистала статьи в прессе об исчезновении Энди, внимательно всматривалась в фото. Пока глаза не вылезли из орбит – прилипли к экрану ноутбука и ползали там, как бабочки. Однако ни в одном из полицейских да Сильву не узнала.