– Какую еще доску? – спросила Кара. – Я спиритическую доску купил. Круто, правда? – сказал Зак. Он подтянул к себе рюкзак, вытащил оттуда липкую пластиковую дощечку с алфавитом, сверху закрепил еще одну поменьше, с маленьким пластиковым окошечком посередине, сквозь которое полагалось смотреть на буквы, и положил всю эту конструкцию в круг. – Ну нет, – заявила Лорен, недовольно скрещивая руки на груди. – Это уже чересчур. Истории – еще туда-сюда, а доска… реально страшно. Пиппа потеряла всякий интерес к парням, уговаривавшим Лорен присоединиться к очередной их затее. Наверняка опять что-нибудь про Энди Белл. Внешне она изображала полное безразличие, а внутри все кипело от раздражения. На друзей. На себя. Она потянулась за чипсами и вдруг… заметила, как в деревьях промелькнула вспышка света. Она приподнялась, села на корточки и сморгнула. И снова повторилось то же самое. Вдалеке тьму прорезала квадратная вспышка. Так экран телефона загорается, когда его разблокируешь, а потом свет снова гаснет. Пиппа ждала, но больше странная вспышка не появлялась. Во тьме слышался лишь шум дождя, да силуэты деревьев серебрились в лунном свете. И вдруг одно из деревьев шевельнулось. – Ребят, – прошептала Пиппа, легонько шлепнув Энта по ноге, чтобы тот замолчал. – Не оборачивайтесь; по-моему, за нами кто-то наблюдает. Глава одиннадцатая – Где? – одними губами спросил Коннор, глядя на Пиппу. – На десять часов от меня, – прошептала она в ответ, внезапно похолодев от страха. Все, словно по команде, распахнули глаза. Коннор, издав воинственный клич, схватил фонарик и вскочил на ноги. – Эй, извращенец! – с неожиданной храбростью прокричал он, выбежал из шатра и бросился в темноту. Луч света заметался между деревьями. – Коннор! – Пиппа выпуталась из спального мешка, вырвала фонарь у опешившего Энта и помчалась следом за другом. – Коннор, подожди! Со всех сторон ее окружили черные паукообразные тени; фонарь дрожал в руках, выхватывая из темноты стволы деревьев. Ноги месили грязь. В воздухе висели капли дождя. – Коннор! – прокричала она снова, догоняя единственный признак, выдающий его присутствие, – лучик света в вязкой тьме. Позади слышался треск сучьев под ногами; кто-то звал Пиппу по имени. Завизжала одна из девушек. От быстрого бега у Пиппы закололо в боку; адреналин взбодрил ее и уничтожил остатки алкогольного отупения. Энергия била через край, девушка чувствовала себя готовой к действиям. – Пип! – проорал кто-то прямо над ухом. Это Энт догнал ее, светя телефоном под ноги. – Где Кон? – тяжело дыша, спросил он. В легких Пиппы не осталось воздуха, и она молча показала на мерцающий впереди огонек. Энт ринулся вперед и обогнал ее. Позади по-прежнему слышались шаги. Она обернулась, но увидела только светящуюся белую точку, которая постепенно увеличивалась. Пиппа вновь устремилась вперед, луч фонарика высветил две съежившиеся фигуры. Она резко свернула, чтобы не врезаться в них, и упала на колени. – Пип, ты не ушиблась? – тяжело дыша, спросил Энт и протянул ей руку. – Нет. – Она жадно втягивала в себя сырой воздух, от которого судорогой сводило грудь. – Какого черта, Коннор? – Я его упустил. – Парень пытался отдышаться, опустив голову ниже колен. – Чуть ли не сразу. – Ты его разглядел? Это мужчина? – спросила Пиппа. – Не разглядел, – помотал головой Коннор. – Но точно мужчина. В чем-то темном, с капюшоном. Только попадал в свет фонарика – сразу нырял в сторону. Ничего не оставалось, кроме как тупо нестись следом. – Тупо было за ним вообще гнаться, – сердито сказала Пиппа. – Одному. – А что оставалось делать? Какой-то маньяк ночью посреди леса подсматривает за нами. Наверное, трогает себя. Я хотел ему врезать. – Опасно и бессмысленно. Ты ничего бы не доказал. Боковым зрением Пиппа увидела белую вспышку, а следом появился Зак, чуть не налетев на нее и Энта с разбега. – Что за черт? – спросил он. В этот момент все услышали визг. – Чтоб тебя! – Он повернулся на пятках и унесся в ту же сторону, откуда только что возник. – Кара! Лорен! – Пиппа крепче сжала фонарик и бросилась вслед за Заком. Другие не отставали. Жуткие черные пальцы деревьев снова хватали ее за волосы; боль в боку усиливалась с каждым шагом. Спустя полминуты они догнали Зака. Он направил телефон на стоящих рука об руку девушек. Лорен плакала. – Что случилось? – Пиппа обняла их за плечи. Девушки дрожали, хотя ночь была теплой. – Почему кричали? – Мы заблудились. Уронили фонарик и разбили. И еще мы пьяные, – пробормотала Кара. – Чего вы не остались в шатре? – спросил Коннор. – Вы же нас бросили, – сквозь слезы произнесла Лорен. – О’кей, все позади, – сказала Пиппа. – Мы все слегка перевозбудились. Теперь нужно вернуться в шатер. Кто бы это ни был, он убежал. Все шестеро на месте, все мы в порядке. – Она вытерла слезы со щеки Лорен. Дорогу к шатру искали почти четверть часа, даже с фонарями. Ночью в лесу все как на другой планете. Пришлось открыть карту на телефоне Зака, чтобы выяснить, в какой стороне дорога. И только увидев вдалеке между стволами белый брезент и желтый свет кемпинговой лампы, они замедлили шаг. Не говоря почти ни слова, они торопливо побросали пустые банки из-под пива и упаковку от еды в пакет для мусора, освобождая место для спальных мешков. Шатер полностью завесили и наконец оказались в безопасности, в четырех брезентовых стенах. Лишь в единственном, заделанном пластиком окошке виднелись деревья. Мальчишки уже начали подшучивать над ночной пробежкой по лесу, однако Лорен было не до смеха. Пиппа положила ее спальник между собой и Карой и помогла подруге забраться внутрь, не в силах смотреть, как Лорен пьяно возится с молнией. – Так значит, спиритическую доску побоку? – спросил Энт. – Нас сегодня уже попугали. Хватит, – ответила Пиппа. Она немного посидела рядом с Карой, заставив ту выпить воды и отвлекая ее внимание рассказом о падении Римской империи. Лорен уже начала посапывать; Зак в мешке напротив последовал ее примеру. С каждым взмахом веки Кары опускались все ниже. Пиппа перебралась на свое место. Энт с Коннором еще перешептывались, но ей уже хотелось спать – или по крайней мере лежать в ожидании сна. Когда Пиппа скользнула в спальник, под ее правой ступней что-то зашуршало. Подтянув колени к груди, она пошарила внутри и нащупала какую-то бумажку. Наверное, упаковка от еды случайно попала в спальник. Пиппа потянулась и достала сложенный пополам лист бумаги. Она развернула его; поперек листа крупным шрифтом были напечатаны три слова: «Прекрати копать, Пиппа». Листок выпал из рук, и Пиппа тупо уставилась на него. Дыхание снова участилось, будто она перенеслась назад во времени: снова погоня в темноте и силуэты деревьев, выхваченные из темноты лучом фонарика. Недоумение сменилось страхом, а спустя еще пять секунд съежилось и обернулось гневом. – Какого черта? – с возмущением набросилась она на ребят. – Тсс! – прошептал один из них. – Девчонки заснули. – По-вашему, это смешно? – Пиппа взяла записку и помахала ею в воздухе. – Совсем сдурели! – О чем ты? – уставился на нее Энт. – О письме, которое ты мне подбросил. – Ничего я тебе не подбрасывал. – Энт потянулся к записке. Пиппа отдернула руку. – Так я тебе и поверила! А вся история с маньяком в кустах тоже инсценировка? Часть вашей шутки? Кто это был? Твой друг Джордж? – Нет, Пип. – Энт смотрел ей в глаза. – Честное слово, понятия не имею, о чем ты. Что в записке? – Не изображай из себя невинность. Коннор, может, тебе есть что добавить? – Пип, ты считаешь, стал бы я гоняться за каким-то извращенцем по всему лесу, будь это всего лишь идиотский розыгрыш? Уверяю тебя, мы тут ни при чем. – То есть никто из вас не оставлял мне записку? Оба помотали головами. – Ну вы и гады. – Она демонстративно отвернулась. – Честно, Пип, это не мы, – сказал Коннор. Не удостоив его вниманием, Пиппа втиснулась в спальник, производя больше шума, чем надо. Она улеглась, подсунула под голову свернутый джемпер вместо подушки и положила записку рядом с собой. Затем повернула голову и уставилась на нее, не реагируя на свое имя, которое раза четыре шепотом повторили Энт и Коннор.