— В Голливуде невесты хранят букеты, а женихов выбрасывают. Граучо Маркс Надия, как всегда, была безупречна. Коул вглядывался в её лицо, в идеальный макияж, и задавался вопросом, как он часто последнее время делал, почему она заморачивалась с командой, которая приезжала каждое утро, оборудованная кисточками для макияжа и накладными локонами, гардеробная в их доме превращалась в цирк в течение такого ценного часа утром, который лучше бы использовать для сна. Она не нуждалась во всём этом, Надия и без всего этого была прекрасна. Но в такой день, как сегодня, когда она знала, что будет сидеть напротив него, своего брошенного мужа, эти дополнительные усилия казались особой жестокостью. Но это же Надия. Ей было необходимо, чтобы все её хотели, особенно те, кого она отвергла. Надия подняла глаза от документов и встретилась с ним взглядом. — У тебя красивые глаза. — Это была первая фраза после их первого секса, случившегося спустя несколько минут вслед за тем, как он вошёл в трейлер и обнаружил её растянувшейся на кровати. Она робко произнесла эти слова, её ноги соскользнули с кровати, на что он пожал плечами. — Спасибо, — таким был его прозаичный ответ. Ему не требовалось воображение. — Они отвлекают внимание от носа, — сморщила Надия собственный носик и приподнялась на цыпочки, выставив вперёд обнажённую грудь. Со своего теперь уже более высокого роста она посмотрела на его нос, затем снова опустилась на пятки. Её груди качнулись, он не мог отвести от них глаз. — У меня есть знакомый парень, если хочешь, можешь обратиться к нему. Он сделал нос моему соседу по комнате. Действительно отличная работа. — Мой нос? — это заставило перевести его взгляд с груди на её глаза. — Ты шутишь? — уже тогда он был суперзвездой, и имел в своём багаже один “Оскар”. И его нос, сломанный дважды — один раз в драке, другой раз он травмировался при катании на сноуборде, — был одной из его главных фишек. Этот изъян стёр блеск с его милых юношеских черт и придал лицу мужественности. Теперь, оглядываясь назад, он смог понять, что она всё просчитала. Играя роль классной девчонки, не впечатлённой большой звездой. Она манипулировала им, то подпуская ближе, то отталкивая, не спала с ним до третьего свидания, а на пятом он попался на её крючок. Она была порнозвездой в спальне и использовала все его деньги, власть и имя, чтобы зажечь свою собственную звезду. В том первом фильме Надия была в массовке. Во втором она уже сыграла эпизодическую роль со словами. Затем перешла на второстепенные роли. Через пять дней после их свадьбы — пышного празднества, фотографии которого попали на обложки всех журналов, — она получила свою первую главную роль в высокобюджетном фильме. От неизвестности до славы всего за год. Коул не был глуп; он знал о её амбициях. Это была одна из тех вещей, которые привлекали его в Надии. И Коул был счастлив помочь. Но теперь, взглянув на соглашение, испещрённое красными пометками, он задумался, а была ли между ними когда-нибудь любовь. Или он просто стал жертвой, идеально разыгранной? — Окей, мы проработали все активы. Коул получит яхту, самолёт и ранчо в Монтане, а Надия — недвижимость в Калифорнии и на Гавайях. Все банковские счета перейдут соответственно к их владельцам, совместные счета будут поделены, кроме пятисот тысяч для неурегулированных позиций и гонораров адвокатов. Гонорары адвокатов также поделят. Будущие заработки Надии будут принадлежать ей, то же самое относится и к заработкам Коула, — медиатор замолчала, остановившись и посмотрев на ДеЛуку, а потом продолжила: — Надия согласилась отказаться от всех прав собственности или претензий на «Бутылку удачи» в обмен на пять процентов периодических роялти от гонораров за уже снятые фильмы и рекламные сделки Коула, — женщина глубоко вздохнула. — Все ли согласны с основными положениями? Коул посмотрел на Надию, которая кивнула, плотно сжав губы. Она была в бешенстве; он видел это по маленьким морщинкам, появившимся вокруг её рта, по блеску её глаз. Ему надо бы радоваться этому, но он не мог. Коулу было больно из-за дневных споров, из-за превращения их отношений в ничего не значащие статьи расходов и схватку за то, кто получит грёбаного Пикассо. Слава Богу за ДеЛуку, опытность которого ценилась на вес золота, и посредника, женщину с глазами-бусинками, которая действительно была компетентна. — Коул? — поторопила его медиатор. — Согласны ли вы с основами этого соглашения? — Да, — не сводил он с Надии глаз. Если она сейчас откажется, если доведёт дело до суда и пойдёт дальше, он спустит ДеЛуку с поводка, чтобы тот сделал всё, что хотел с тех пор, как его наняли. — Надия? Пауза между вопросом и её ответом длилась годы. Коул затаил дыхание, не сводя с неё глаз, и вызов в них исчез в тот момент, когда её взгляд упал на стол. — Да, — сказала она обиженно, как будто не выходила из всего этого богатой женщиной. Но она не получит «Бутылку удачи». По крайней мере, хоть одна вещь в его жизни осталась нетронутой. Он вспомнил о Саммер, но тут же выкинул её из головы, когда перед ним положили лист для подписи. — Документ носит юридически обязательную силу, — напомнила им медиатор. — Он даст суду знать о вашем решении и оставит всё в текущем состоянии, пока ваши адвокаты не составят все соответствующие бумаги. Коул нацарапал своё имя и подумал, сколько времени понадобится, чтобы его небрежная подпись появилась в интернете, чтобы детали их развода стали открыты для всех, у кого есть подключение к интернету. Надия так же, как и он, понимала, какой ущерб это может нанести их репутациям — спрятанные скелеты способны утопить в лживой грязи. Вот почему во время процесса им пришлось поддерживать относительно дружеские отношения. И это было единственной причиной, по которой им удалось достичь соглашения во время медиации, они оба выступали против суда. ДеЛука подождал, пока Надия поставит свою подпись, аккуратную и совершенную, и потом заговорил: — Предварительный проект соглашения будет готов на следующей неделе. Тогда мы свяжемся. — Торопимся? — не сводя глаз с Коула, произнесла Надия со своего места за столом. Интересные слова от женщины, которая с такой поспешностью вручила ему документы на развод. Он не ответил, просто встал, взял со стола солнцезащитные очки и надел их. — Надия? — улыбнулся Коул, когда она повернулась и дёрнула ручку своей сумочки Hermes. — Я получил огромное удовольствие. — Надия широко улыбнулась, и все их отношения можно кратко описать словами: два актёра, в совершенстве играющие свои роли. Печально, что ему потребовалось так много времени, чтобы это понять. ГЛАВА 79 Коки был чертовски очарователен. Избалован и очарователен. Коул, очевидно, не знал, что ночи цыплёнок может проводить во дворе. Он оборудовал для него ванную на первом этаже, и я даю стопроцентную гарантию, что Синди Киркленд самолично кастрирует его, когда увидит, в каком состоянии она находится. Я стояла в дверях и разглядывала пол (покрытый газетой), стены (раздолбленные в клочья клювом) и куриный помёт, который успел перепачкать унитаз, раковину, держатель для салфеток и подоконник. Проказник стоял на сиденье унитаза и смотрел на меня, склонив голову набок. От какого-то менеджера-чудака по имени Джастин я получила подробный список пунктов, касающихся ухода за Коки. В список вошли такие нелепости: #8 Коки пугается громких звуков (лай собак и работа сушильного автомата). Пожалуйста, будь с ним рядом, когда такое случится, и не включай сушилку с загруженной в неё одеждой. И ещё: # 17 Коки привык, что его один раз за ночь выносят на воздух. Пожалуйста, отведи его на задний двор между полуночью и шестью утра и дай пятнадцать минут погулять по двору. УБЕДИСЬ, что заграждение закрыто и не позволяй ему перепрыгивать или перелетать через забор. Кто держит курицу за заграждением? Я закрыла глаза, представив Коки, убегающего в хлопковые поля, себя, стоящую у забора и зовущую, словно сумасшедшая, петуха по имени. Коулу повезло, что это я смотрю за цыплёнком. Будь вместо меня кто-нибудь другой, и его репутация в этом городе точно пострадает. Местные жители, особенно мужчины, его за это распнут. Я закрыла дверь. Согласно указаниям Джастина, Коки ложится спать в девять. Прошлой ночью я была сумасбродной и классной няней, которая позволила ему бегать по заднему двору до десяти. Этой ночью, когда Коул собирался вернуться домой, я загнала его в ванную пораньше. Всё никак не могла собраться с мыслями, пока прямо передо мной покачивались его маленькие серёжки. Закрыв дверь и выключив в коридоре свет, направилась вверх по лестнице в спальню Коула. Это было так глупо. Сидеть здесь и ждать, когда он вернётся. Я не собиралась с готовностью исполнять все распоряжения Коула Мастена. Он попросил остаться в пылу страсти во время секса по телефону. Коул, скорее всего, не это имел в виду. Сейчас, наверное, войдёт в дверь и начнёт надо мной издеваться, требуя убраться из его дома. Я зашла в его комнату и разгладила край покрывала. Пришлось перестелить постель, я ничего не могла с собой поделать. Делала это и, подтыкая, разглаживая и натягивая бельё, представляла, как сминаются простыни под нашими телами. Мои пальцы зудели от желания что-нибудь сделать. Если бы я была в своём доме, то взялась за готовку. Испекла бы побольше шоколадного печенья и принесла бы целую коробку для съёмочной группы. Даже несмотря на то, что, когда я притащила на день рождения реквизитора морковный пирог, Мэри, в смятении подняв брови, сказала, что у них так не принято. По-видимому, между «актёр» и «команда» была проведена какая-то бредовая граница, и все сгорели бы в пламени, если бы между ними существовали тёплые дружеские отношения. Я должна была обращаться с ними как с наёмными работниками, и им это должно было нравиться. Мне не хотелось готовить в его доме. Я уже чувствовала себя какой-то домохозяйкой из пятидесятых. Подойдя к окну, я посмотрела на тёмное поле и на аэропорт. Мне нужно на улицу. Оттуда можно увидеть его самолёт. Оказавшись вне дома, поняла, что забыла надеть туфли. Кажется, они остались около ванной Коки, где я их сняла. Подумала, не вернуться ли, но вышла на крыльцо и села на верхнюю широкую ступеньку. Дерево было влажным после полуденного дождя, я обхватила руками колени и подняла голову к небу. На небе сгустились облака, ярко подсвеченные луной, чёрный холст между ними был усеян сверкающими точками звёзд. Однажды я прочитала в журнале о световом загрязнении. Миллионы искусственных источников света пожирают темноту ночного неба и разрушают возможность видеть галактики за пределами нашего мира. Похоже на смог, но вместо того, чтобы уничтожать чистый воздух, световая дымка разъедает кромешную темноту и погружает всех нас в туман сумерек. Такую картину можно увидеть, если посмотреть на юг в сторону Таллахасси. Весь горизонт окутан свечением; огни города снижали шансы жителей большого города полюбоваться прекрасной звёздной панорамой. Не думаю, что у нас в Куинси когда-нибудь возникнет такая проблема. Даже с постоянно работающими на площадке с трейлерами яркими прожекторами, со съёмочной группой, работающей до позднего вечера чтобы подготовиться к следующему дню… наше небо всё ещё оставалось идеальным, звёзды ярко сверкали на небосводе. Уже не в первый раз после обналичивания чека с зарплатой за съёмки, я задавалась вопросом, куда поехать. У меня денег было больше, чем когда-либо, и не находилось поводов остаться. Я могла бы купить маме дом и жить своей жизнью. Могла двигаться куда угодно, делать что угодно. Учиться в колледже, брать уроки рисования, купить лошадь. Всё, что захочу. Ужасающее положение. Я заметила в небе надо мной снижающийся самолёт. — Ну да, Скотт ей изменил. Он мужчина… они совершают ошибки. Но знаешь, Библия говорит, что нужно уметь прощать. А не обрушивать на него гнев ада. Это должен делать Бог, а не мы. Наша работа — прощать и не вспоминать. — Твоя семья простила Саммер? — Ну, нет. Некоторые вещи решительно нельзя прощать, и то, что сделала она — одно из таких. Если мы её простим, она не усвоит урок. ГЛАВА 80 — Поздравляю, мужик, — Джастин вышел из туалета самолёта и, проходя мимо Коула, похлопал его по плечу. Усевшись напротив, он откупорил бутылку пива и протянул её. — Я не буду, — отмахнулся Коул. — Ты хорошо поспал? — Да, пока мы не попали в турбулентность, — пожал плечами помощник. — Всё будет в порядке. Болеутоляющие меня усыпили, так что, когда мы доберёмся до твоего дома, я выпью несколько таблеток. — Нет, — покачал головой Коул. — Ты не останешься со мной. — Не останусь? — пиво Джастина замерло у его губ, а брови поползли вверх. — Нет. Извини. В городе есть гостиница. Ты можешь остановиться там, — Коул отодвинул занавеску и выглянул в окно. — Не терпится туда попасть? — усмехнулся Джастин. — Просто устал от путешествий. К тому же, не могу дождаться твоей реакции на Куинси. — Здесь не может быть так же плохо, как в Бисмарке1. По крайней мере, нет снега. — Это не Бисмарк, — улыбнулся Коул. — Завтра после съёмок я устрою тебе экскурсию. — Ты действительно не позволишь мне остаться у тебя? — взглянул на часы Джастин. — Я надеялся увидеть «Петушиный Дом». — Прости, — Коул откинулся на спинку кресла, постукивая пальцами по ноге, и выглянул наружу, стремясь увидеть огоньки Куинси. Коул высадил Джастина у «Рейн Хауса» и поехал к себе, на улицах царила тишина, тускло горели фонари, в темноте светились часы на здании суда. Он и не подозревал, что с учётом разницы во времени вернётся так поздно. Потирая затылок из-за возникшей боли, Коул подумал о том, чтобы позвонить Саммер. Этот внутренний спор длился весь день. Он с трудом сдерживал зудящие пальцы с тех пор, как она повесила трубку. Спокойной ночи, Коул. Он поёрзал на своём сидении. Свернув на подъездную аллею, он увидел, что в задней части дома горел свет, освещая несколько комнат, и с минуту сидел в грузовике с выключенным двигателем и смотрел туда. Она его ждала? Он не думал, когда говорил, просто выразил словами то, что хотел сделать с того дня, как она открыла входную дверь. Как только я сойду с самолёта, я приеду туда, прижму тебя к своей кровати и буду поклоняться твоей киске. И не остановлюсь, пока мой рот не отпечатается в твоём сознании, а твой вкус не станет моим грёбаным вторым именем. Он поморщился, вспоминая свои слова. Может, она не слышала. Может, она забрала Коки и сидела сейчас у себя дома, даже не думая о возможности ночи, полной секса. Он поправил джинсы, желая, чтобы его член успокоился. Точно, она, наверное, дома, занимается своими делами, не подозревая о мыслях, которые весь день посещали Коула. Он открыл дверцу, вылез, схватил с заднего сиденья кожаную сумку и поднялся по лестнице. Открыв входную дверь, он сразу понял, что Саммер в доме нет. ГЛАВА 81 Я не могла этого сделать. Не могла, как бы мне это ни нравилось, ждать там и стать его секс-игрушкой. Коул Мастен был опасен для моего сердца, для моей самооценки, для моего будущего. Я снимусь с ним в этом фильме. Обналичу свой чек. А потом уберусь из Куинси. ГЛАВА 82 На следующее утро, как только вошёл Коул, я с особым интересом стала разглядывать свой рогалик. Мы расположились в конференц-зале, на одной из тех стихийных встреч, запланированных без ясной цели. Я с самого утра боялась встречи, не зная, как вести себя с мужчиной, с которым не так давно занималась сексом по телефону. То есть, мне так кажется, что это был секс по телефону. Я-то всегда думала, что секс по телефону должен быть более сложным, требующим детального описания с обеих сторон, включающим больше аспектов и длящийся намного дольше, чем наше быстрое действо. Но я кончила. И он, видимо, тоже. И всё это происходило по телефону. Так что… да. Я вполне уверена, что между нами был секс по телефону. Мой рогалик был из пшеничной муки. Я ненавидела пшеничные рогалики. Разве что с черникой. Но Мэри сказала, что у них нет с черникой, хотя один из ассистентов режиссёра, сидящий через два места от меня, ездил в город за ними, и я видела в его рогалике синие вкрапления. Мэри, пытаясь загладить вину, намазала мой сверху клубничным сливочным сыром, но мне не нравился ароматизированный сливочный сыр, и, если я сейчас обозначу свои предпочтения, то только буду выглядеть капризной. Поэтому я застряла с этим ублюдочным подобием завтрака, а глаза-бусинки моей помощницы приклеились ко мне, тупо ожидая, когда я его надкушу, чтобы она могла вычеркнуть из своего списка очередной аккуратно написанный пункт: накормить Саммер. Я откусила маленький кусочек. Так и есть. Гадость.