Я проигнорировала его, толкнув плечом, когда проходила мимо к Дону, и широко улыбнулась человеку, который меня спас. — Кондиционер у тебя работает? — спросила я. — А то! — улыбнулся он в ответ и придержал дверь. — Ты готова к следующей неделе? Я кивнула, заходя в его трейлер, который был устроен совсем не так, как мой. Его рабочее место и конференц-зал находились в одном конце, стол секретаря и отдельный кабинет — в другом. Бен уже показал мне место, где они просматривали отснятые за день плёнки и работали. Там я как-то попыталась протянуть руку, чтобы коснуться ручки настройки, и около четырёх человек кинулись меня останавливать. Поэтому здесь, на территории Дона, я держала руки при себе, просто на всякий случай. — Иди в конференц-зал, — приказал он. — Пэм и Деннис уже там, они сами представятся. Пэм оказалась представителем пиар-отдела; она ознакомила меня с расписанием медиа-тренингов, которые будут происходить между съёмками. Я улыбнулась, кивнула и взяла всё, что она приготовила для меня, — просто огромную пачку материалов для чтения. Деннис представился как мой педагог по актёрскому мастерству, он встал из-за стола и крепко меня обнял. Я утонула в его объятиях и сразу почувствовала себя непринуждённо. — Я позабочусь о тебе, — пообещал он. — Мы оба, — присоединилась Пэм. — Считай нас частью своей команды, — она улыбнулась, и я почувствовал себя в десять раз лучше. Мне сообщили, что моя помощница Мэри приедет в понедельник. Я ещё раз кивнула и задумалась о том, что же мне делать с помощницей. Когда вошёл Коул, я сидела спиной к двери, но как только его нога коснулась ковра, мгновенно уловила этот момент. Я впилась ногтями в бёдра и кивнула в ответ на слова Пэм, которые ни черта не поняла — что-то о YouTube и трейлере — все чувства сосредоточились на приближающемся мужчине. Я почувствовала давление на спинке моего стула и посмотрела на руки Коула, сжимающие спинку — костяшки пальцев побелели, когда он опёрся на пластик. Его руки крепко сжимают мою задницу, толчки быстрые, жёсткие и едва контролируемые, идеальный, быстрый ритм толкает меня за грань… — Прошу прощения, — приветливо произнёс Коул. — Но мне нужно на время украсть у вас мисс Дженкинс. — Конечно, мистер Мастен, — Пэм пришлось отложить свои планы относительно YouTube. Она встала, её руки быстро замелькали, пока собирали материалы со стола. Деннис последовал её примеру, но его отступление было медленным, пока он неуклюже вытаскивал из кресла своё громоздкое тело. Я обессиленно улыбнулась ему, ожидая, пока за ним закроется дверь, затем встала со стула и отошла от Коула. — Полегче, деревенская девчонка, — улыбнулся он, всё ещё оставаясь на месте и опираясь всем своим весом на спинку моего стула. — Перестань меня так называть, — произнесла я тихим голосом, хорошо зная о дешёвой конструкции этих трейлеров. — Что? Значит, ты можешь называть меня городским парнем, а я не могу называть тебя деревенской девчонкой? Я промолчала. Было нелепо пытаться вести логичный разговор с этим человеком. — Ты готова к следующей неделе? Я встретилась с ним взглядом. — Конечно, готова. Конечно же, нет. Я никогда не буду готова встать перед камерой вместе с ним. — Ты в курсе, что мы не будем снимать в хронологическом порядке? — заявлено это было без намёка на хамство. Я переместила свой вес на другое бедро и крепче вцепилась потными руками в бумаги, переданные Пэм. — Нет, этого я не знала, — но это имело смысл. Я вспомнила, как мы с Беном готовились, как мы бронировали на неделю одну плантацию потом другую. Конечно. Они снимали в одном месте сразу все эпизоды. Это имело смысл. — Сегодня мы работаем над графиком съёмок. Вечером я скажу курьеру доставить его тебе. — Спасибо, — я потёрла голые руки, в комнате внезапно стало холодно. Кондиционер действительно работал. — Сегодня утром Коки пытался кукарекать, — в его голосе слышалась нежность и намёк на гордость. — Кто? — Коки. Так его зовут. Нашего петуха. Нашего. Это больно задело чувствительные струны моего сердца. — Он твой, — выпалила я. — Я подарила его тебе. Коки. Кто, спрашивается, даёт имена петуху, но ведь и у меня имелись имена для каждой из птиц Холденов. К примеру, маму Коки звали Матильда, хотя я была единственной, кто её так называл. — Я был на кухне, когда услышал его во дворе. Я подумал, он ранен или на него напали. Он… — Коул сделал какой-то такой жест руками, что я невольно рассмеялась. — Знаю, — улыбнулась я. — Я видела, как они учатся. Им требуется некоторое время, чтобы понять, как это делать. — Это было жалко, — признался Коул, засовывая руки в карманы брюк. — Мне было за него стыдно. — Он всё поймёт, — успокоила я. — И станет делать это в любое время дня и ночи. А не только на рассвете, как показывают в кино. Глаза Коула улыбнулись мне. — Сильно ты любишь Голливуд, верно? Я подавила улыбку. Мне пришлось это сделать. Тепло, растекающееся по моим венам в этот момент… было опасным. И почему красивый мужчина передо мной улыбался мне, как будто я принадлежала ему? Он был моей погибелью, обёрнутой в дорогой костюм и запонки. Я чувствовала запах своей кончины в его одеколоне и обаянии. Именно это он и делал. Включив шарм и используя каждый инструмент на своём поясе, в том числе милого маленького Коки. Вопрос в том, зачем? Зачем включать обаяние сейчас? Или это был его обычный не требующий никаких усилий магнетизм, который проявлялся, стоило ему бросить притворяться мудаком? Я изучала его улыбку и пыталась понять её. — Я тебе зачем-то понадобилась? Он кашлянул, глядя вниз. — Нет. Это всё. Я могу сам привезти расписание съёмок, если так будет лучше… — Не будет. — Хорошо, — распрямил он плечи. — Тогда увидимся в понедельник. Проверь расписание, чтобы знать, где и во сколько нужно быть. Уверен, твоя помощница поможет тебе разобраться. — Я знаю, где, но спасибо за заботу, мистер Мастен, — сухо сказала я. Коул шагнул вперёд, в моё личное пространство, его лицо было мрачным, когда он смотрел на меня сверху вниз, а его глаза искали мои. — У нас всё хорошо? — спросил он. Я попыталась отойти, но наткнулась на стол. — Держись от меня подальше, и всё будет хорошо, — отрезала я. Он кашлянул, усмехнулся и покачал головой. — Я не стану бегать за тобой, Саммер. Я очень быстро от этого устаю. — Это не игра, — заговорила я громче, чёрт бы побрал эти двери, и он снова посмотрел мне в глаза. — Я всегда говорю именно то, что имею в виду. Держись от меня подальше. — Я ошибался насчёт тебя, — Коул долго смотрел на меня, потом покачал головой и медленно сделал два шага к двери, и я поняла, прежде чем он повернулся и открыл дверь, что у него прибережён для меня по крайней мере один прощальный выстрел. — Ты ужасная актриса. Мне не удалось придумать ни ответа, ни остроумной реплики, ничего. Я смотрела, как закрывается белая дверь, и меня затошнило. В одном он ошибался: я говорила правду, это для меня не игра. Ставки были слишком высоки, и я плохо знала правила, чтобы играть. Но одновременно Коул был прав: я была ужасной актрисой. Он посмотрел мне в глаза и увидел сквозь ложь, как сильно я его хочу. ГЛАВА 61 Раньше я думала, что нет ничего интересней площадки с трейлерами. Но затем наступило воскресенье. Воскресенье перед съёмками. Я этого не ожидала и находилась в церкви, когда они приехали: команда, актёры и все остальные. Сотни людей. После обеда, любезно предоставленного Первой баптистской церковью, я побрела туда. Стала наблюдать, как масса тел заполняет пустое пространство между трейлерами, каждый занят, каждый в работе. Вскоре меня отыскал Бен и принялся знакомить с актёрами и актрисами, чьи имена я могла бы перечислить быстро и без ошибок. Потом с актёрами второго плана. С теми, кто играет в эпизодах со мной и Коулом. Этакая перевёрнутая с ног на голову ситуация. Я улыбалась и пожимала руки. Всё время борясь с желанием попросить автограф и виновато улыбаясь членам команды, от которых Бен меня силой оттаскивал. Это был настоящий зоопарк — воздух пропитан важностью и деньгами, каждая распакованная деталь оборудования, — дорогая и сложная, каждое новое тело, выходящее из транспортного средства — переполнено высокомерием и энергией. Я нашла уголок и прислонилась к стене. Позволила Бену убежать, чтобы заняться делами, а сама просто за всем наблюдала. Всё поглощала. Была напугана всем этим, но и взбудоражена. ГЛАВА 62 Это мои деньги. Думаю, я знаю, на что хочу их потратить. Слишком сложное предложение. Я перечитала его три раза, запинаясь на простых гласных, затем подняла голову и посмотрела на Денниса. Он ободряюще улыбнулся, и я прочла строчку: — Это мои деньги, думаю, я знаю, на что хочу их потратить. — Ты говоришь так, будто концентрируешься на каждом слове. — Именно что концентрируюсь, — раздражённо фыркнула я. — Это полоса препятствий из слов. Почему она не может просто сказать: «Я потрачу свои деньги так, как мне заблагорассудится»? — Тебе не обязательно придерживаться сценария, но не отходи слишком далеко от текста, иначе запутаешь других актёров. Помни, ты должна услышать сигналы, чтобы знать когда произносить соответствующий текст. И слушать других актёров. Например, если мистер Мастен не произнесёт ожидаемую реплику, ты тоже должна свою реплику пропустить. Здо́рово. Ещё одна причина для переживания. Я бросила сценарий и опустила голову, потирая виски. — Хочешь, я попрошу Мэри позвать массажистку? — моя ассистентка выскочила из-за его спины и шагнула вперёд, держа наготове блокнот и ручку. — Что? Это такая шутка? — я перевела взгляд с неё на Денниса. — Нет. Просто ты выглядишь напряжённой. — Я в порядке. Массажистка. Я никогда не делала массаж. И казалось странным начать это делать прямо посередине занятий. Мэри расстроилась, как будто это её разочаровало, и скользнула обратно на своё место. Не знаю, какую я ожидала увидеть ассистентку, но молчаливая брюнетка с суровым лицом оказалась не такой. Я представляла себе татуированную умницу, на которую можно опереться в стрессовых ситуациях и узнать все секреты съёмочного процесса. Если попросить Мэри помочь, то она, вероятнее всего, вручит мне коробку стерильных салфеток и книгу о том, как стать самостоятельной. Любой, у кого к поясу прикреплён автомат, не был кандидатом на дружбу. — Ладно, давай ещё несколько раз повторим эту сцену, а потом двинемся дальше, — Деннис наклонился вперёд и кивнул мне. Я не стала спорить. С той скоростью, с какой мы разбирали каждое слово, каждый нюанс… мы никогда не пройдём весь сценарий. Я сглотнула и откинулась на спинку стула, глядя на сценарий и на проклятую фразу, слова которой путались у меня в голове. Это мои деньги. Думаю, я знаю, на что хочу их потратить.