Часть 62 из 68 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Светозар учит, что реальность податлива и изворотлива. Что не мы существуем в реальности, не существуем параллельно ей, а реальность исходит из нас. Хорошая мысль. Продаваемая. Звучит как что-то из постов Кристины.
Он перелезает через ограду в Сад обезьян. Темные чужеродные джунгли связываются прочно с их первым днем. Невинным, смешным, таким легким и простым, что кажется выдуманным. Все казалось тогда таким праздничным, возможным, очаровательным.
Обезьяны пугливо лезут по веткам вверх. За время карантина они могут и отвыкнуть от людей.
Только одна осталась на ветке.
– О. Привет, Сникерс.
Обезьяна что-то выронила из рук и суетливо поспешила убежать. Глеб нагнулся, чтобы подобрать. Это оказался красный джойкон.
Глеб расхохотался как сумасшедший, так, что вся Вселенная дрогнула.
– Просто магия Бали.
* * *
notes
Примечания
1
Экстатик-дэнс – частая практика на Бали. Играет диджей-сет спиритуальной музыки, а гости выражают себя в диких танцах. Чем больше ты раскрепощен, тем лучше. Люди лезут на колонны, обнимают других людей, и со стороны это похоже на чистое безумие.
2
Родственная душа (англ.).
3
Варунг – традиционное индонезийское кафе, где можно найти самую разнообразную национальную еду. Местные не используют названия кафе.
4
Пожертвования (англ.). На Бали действительно распространены donation cafe. В основном это вегетарианские столовые со шведским столом, где ты сам решаешь, сколько заплатить.
5
«Иисус реален, жизнь прекрасна» (англ.).
6
«Аяуаски» – напиток, отвар индийских шаманов для связи с «духами». Один из балийских экспатов рассказывал, как пережил после него десять тысяч смертей, столько же пыток в аду и долгую погоню от межплановой (может, межклановой?) полиции.
7
«Будь как наркотик, дай им умереть за тебя» (англ.).
8
Токсичная (англ.).
9
Випассана – вид медитационной практики длиной в 10 дней. Нельзя разговаривать, читать, писать, только медитировать и есть одно яблоко в день.
10
«Друг мой! Друг мой! Иди сюда! Пойдем!» (англ.).
book-ads2