— Уверена? — детектив задумчиво смотрит туда, куда указала кочевница. — Конечно! Я забрала груз вот отсюда, проехала тут, через четыре перекрестка свернула направо, в объезд пробки на мосту, потом проехала три квартала насквозь, вывернула на центральную улицу здесь, ехала по ней около двадцати минут, потом... — с возмущением в голосе начала озвучивать Раттана, сопровождая каждое слово движением пальца по карте, и детектив, усмехнувшись, поднял обе руки. — Сдаюсь и доверяюсь памяти кочевницы. Раттана победно вздернула нос, довольно улыбнувшись, и, привалившись к боку Файдза, которого использовала как подушку, требовательно постучала пустым бокалом по столешнице, снова вызывая у Лары непонятную ей самой злость. Девчонка ее раздражала. Причем одним фактом своего существования, хотя на то не было ни одной объективной причины. Да, она много болтала, но Лара всегда умела пропускать лишний шум мимо ушей. Раттана не лезла к наемнице, не издавала громкие звуки и, в общем-то, была достаточно милой, откровенно наивной и доверчивой. «Может быть, я ей завидую? Она, кажется, получает настоящее удовольствие от жизни и не ждет от нее подвоха. Даже новость о том, что она провезла через весь Детройт мощнейшую бомбу, никак не повлияла на нее. Ни следа испуга, ни какой-либо ответственности... Хотя о какой ответственности речь? Она же просто курьер, а в этом городе вообще проездом.» — Детектив, а почему ты нам это р’ассказал? — снова задает хороший вопрос Файдз, косясь на лежащий обрез, и Лара мысленно хихикает, понимая, что в случае чего толстяк до своей пушки не дотянется. «Пузо помешает наклониться и быстро схватить. А коп смахнет обрез на пол одним движением левой руки, тогда как его... Это револьвер? Какая изысканная штучка, рассмотреть бы!.. Его револьвер прямо под правой рукой, и кобура не закрыта.» — Потому что вам все равно никто не поверит, — коп криво усмехается, явно замечая взгляды рокера. — Ну, может кто-то и поверит, конечно. Кто-то же верит в проповеди о пришествии инопланетян, о мировом заговоре последователей Духа Машины, и о том, что все вокруг — цифровая имитация? Вот они с интересом послушают и вашу сказку. Одной больше, одной меньше... — Но это же правда, — озадаченный голос Раттаны выбивает из детектива короткий смешок. — Правда, но слишком дикая и страшная. Еще налить? —Да-ва-а-ай! — Раттана жмурится, пододвигая к полицейскому свой бокал, но тот, внимательно на нее посмотрев, качает головой. — Нет, с тебя хватит. Остальные? Лара насмешливо смотрит на надувшуюся кочевницу и кивает, показывая два пальца. Файдз показывает три, и когда детектив разливает виски по двум бокалам, от бутылки остается совсем чуть-чуть, и он доливает это себе. — Слушай, а ведь это район «бандитос», — сделав глоток, снова подает голос толстяк. — А я с ними д’ружу. С Ламбер’то, который дер’жит этот р’айон. Давай у него спр’осим, че за склад? О, а еще давай этому, мальцу-вр’ачу позвоним, спр’осим, че он? «О, кажись кто-то тоже дошел до нужного уровня дружелюбности. Ну хоть не предлагает звонить своей бывшей, а так, чисто по делу... Хотя причем тут тот парень — ума не приложу.» — Спроси, — Юрис пожимает плечами, но не скрывает своего интереса. У толстяка слова с делом не расходятся, он вытаскивает из штанов коммуникатор, набирает какой-то номер и врубает на громкую, оглашая квартиру установленной вместо гудков дозвона песней про горячую чику и её опасного мачо. — Але, Файдз? Пара минут есть, — наконец лязгает механическим голосом мужчина по ту сторону. — Але, Ламбер’то. Че по складу на пер’екр’естье в начале Мадден и Р’асти? — сразу берет быка за рога толстяк. Собеседник замолкает на пару мгновений, потом слышно, как он спрашивает об этом кого-то рядом, и наконец раздраженно выдыхает: — Ты упоролся? У нас там ничего нет. Даже у парней. — Это ты упор’олся, у тебя под носом чей-то склад, причем хр’анят там... Всякое, — толстяк, обвинительно тыкающий пальцем в дисплей, в последний миг придержал язык, и Лара мысленно похвалила его — очевидно, что рядом с этим Ламберто было слишком много народу. Послышалось какое-то шуршание, цветастая ругань на испанском, звук удара и чей-то короткий болезненный вскрик. — Жди, — коммуникатор булькнул, когда собеседник поставил звонок на удержание. Секунд десять ничего не происходило, потом невидимый «бандитос» вернулся. — Где, говоришь, склад? — На пер’есечении Мадден и Р’асти. Ты щас один? — Да. На «всяком» понял, что разговор не для посторонних. Что там? Кто информатор? — Лара с интересом пронаблюдала короткую пантомиму в виде вопросительного движения бровей от рокера и молчаливого тычка пальцем на самого себя от копа. — Кор’оче... Щас слушай внимательно. Пр’оверь, че за склад. Туда сегодня пр’ивезли ебаную бомбу ну просто убийственной мощности. Нам такого говна в гор’оде только не хватало, так что если её там увидишь — не дай бог р’уками будешь тр’огать, все на воздух взлетим. И никому не говор’и из своих, сам туда съезди, и если че — ср’азу мне звони. — Файдз, ты точно не упорот? — неизвестный Ламберто задал этот вопрос с такой надеждой, что Лара почувствовала, как губы сами по себе разъезжаются в улыбке. — Бля, мужик. Я был бы р’ад, если бы это был мой нар’котический трип. Но нет. Источник надежный. Спроси у этого... Майкла Шмидта про детектива из пятого участка. Он тебе подтвер’дит. — Бобби? — кажется, у «бандитос» на том конце даже лицо перекосило от удивления, так изменился его голос. — Не «бобби», а детектив. Нор’мальный мужик. Давай без стереотипов, «латино» — с усмешкой поправил его Файдз, и Лара, все это время наблюдавшая за выражением лица полицейского, заметила мелькнувшее на нем удивление. — Ладно. Дай мне двадцать минут, — «латино» отключился, и Файдз с важным видом посмотрел на детектива. — Ламбер’то тоже нор’мальный мужик. За своих печется и во всякую чер’нуху не лезет. Копов не сильно любит, но кто из банд их любит вообще, так что не грех, я считаю. Ну что, теперь этому, докторишке? — Думаю, что он просто тоже не любит копов, — Юрис усмехается и вдруг зевает, резко прикрывая рот рукой. Лара чувствует, что тут же хочет повторить, а с дивана через пару мгновений доносится два протяжных зевка, один за одним. — Впрочем... А давай. Интересно, что он скажет. Я предложил ему помощь в его проблеме, и не собираюсь отказываться от своих слов. — У вас даже повод есть, — Лара встает, картинно прижимая ладонь к боку. — Первичную обработку он сделал качественно, но, по-хорошему, рану на спине надо зашить. Запиши меня к нему на прием, — наемница изображает милую улыбку рокеру, после чего переводит взгляд на детектива. — У тебя есть аптечка? И какую-нибудь одежду и полотенце, если можно, тоже дай. Хочу в душ. — У меня есть хороший врач, тут двадцать минут до его кабинета, — коп встает и, подойдя к кухонному гарнитуру, открывает шкаф наверху, вытаскивая и выставляя на стол один из стоящих там пластиковых боксов, снимает крышку, выкладывая инъектор, две ампулы с обезболивающим и антибиотиком, початый тюбик самозатвердевающего мед-геля и пару квадратов пластобинта, заботливо кем-то нарезанного. «Как раз четко под размер предполагаемого огневого...» — О, душ! — вдруг очнулась Раттана и вскочила. — И мне полотенце и одежду. Я помогу тебе со спиной! Сильно болит? «С чего ты взяла, что мы пойдем в душ вместе?!» — хотела было возмутиться Лара наглым вторжением в ее личное пространство, но девчонка с таким искренним беспокойством заглянула Ларе в глаза, что наемница сдержалась, пытаясь быстро придумать, как ей отделаться от такой внезапной компании. — Не беспокойся за воду, хватит на всех. Тут центральное водоснабжение и вы меня не разорите, — Раттана, округлив губы в беззвучном восторженном «о-о-о», посмотрела на вмешавшегося детектива, а Лара мысленно чертыхнулась. Она совсем забыла, что для девчонки из пустоши вода, а тем более — чистая горячая вода, в которой можно мыться, это весьма ограниченный и от того — дорогой ресурс. «Но помощь со спиной мне действительно не помешает, тут она права... И не орать же ее из-за двери?» — От врача воздержусь, я слишком устала, чтобы еще куда-то переться, да и твоих лекарств мне хватит. Там ничего серьезного, — Лара хотела было добавить благодарность за беспокойство, но поймав отстраненный взгляд Юриса, не стала. — О’кей, пошли вдвоем. Я моюсь, ты рассказываешь байки из кочевнической жизни, а потом поможешь со спиной, идет? Раттана в ответ расплылась в широкой улыбке, и Лару кольнула совесть. Вот и чего она на девчонку взъелась? Ну забавная же, безобидная и добрая. Выдача полотенец, двух мужских шорт и двух черных футболок прошла так быстро, словно Юрис заранее заготовил комплекты для нежданных гостей. Но наемница уже понимала примерно, что за фрукт был пригласивший их детектив, потому это её почти не удивляло. «Педант, зануда и одиночка, с повышенным чувством личной ответственности. Он и позвал-то нас наверняка из-за этого пресловутого долга. Отрабатывает перед совестью то, что отправил нас в заварушку. Впрочем, так даже лучше. Никаких тебе лишних вопросов и ненужного личного внимания. Может, попросить денег вместо какой-либо помощи? Деньги мне нужны...» Ларе было глубоко наплевать на разговор с врачом, потому, едва получив желаемое, она направилась в единственную наличествующую дверь, кроме входной. Раттана, как и просила наемница, начала увлеченно рассказывать про то, как они гнали последний конвой через пустоши, и женщина с легким удивлением поняла, что девчонка рассказывает про тот самый караван, в котором она покидала Даллас. «Как тесен мир. Ты, значит, одна из разведчиц? Тогда понятно, почему я тебя не видела. Забавно...» — ... На десять баксов, что я с ним пе-е-ересплю? — А? — Лара растеряно глянула на кочевницу, что устроилась на коврике, между раковиной и стоящими друг на друге стиральной и сушильной машинах. Наемница как-то прослушала, в какой миг Раттана перешла с истории про отстрел «духов» на секс. «Очевидно, как только закрылась дверь ванной. Так, в смысле, она хочет поспорить...» — Повтори, пожалуйста, я задумалась, — наемница, уже снявшая с себя ветровку и водолазку, выложив трофейный пистолет и хранившийся в кармане кошелек на сушильную машину, с некоторой тоской поковыряла окровавленные дырки в одежде пальцем и, помедлив, запихнула все в пустую стиралку. — Детектив. Такой лапочка! Видала эту задницу? И глаза такие серьезные-серьезные! Но улыбается мило, — Раттана лукаво глянула на нее снизу вверх, с некоторым трудом сфокусировавшись на лице. «Ну кто бы сомневался. Деточка напилась и ее потянуло искать приключения на все части тела.» — А что, просто, без спора, тебе с мужиками не... Спится? — Лара чуть изменила готовую сорваться с языка реплику, чтобы это не звучало излишне грубо, но Раттана, кажется, не обратила на это внимания. — Я тебе по секрету скажу, только никому, ага? У меня еще ни-ко-го не было. Ну как-то вот... Ну не с клановыми же? Это же семья! А чужаков в клан не пускают. Я так старой девой помру! «Кем-кем? Ты откуда таких реплик набралась?» — И ты решила, что вот он, твой звездно-п... Олосатый час? — сбросив оставшуюся одежду в стиралку, наемница, мысленно похвалив себя за сдержанность, сделала шаг в душевую зону, включила воду и с удовольствием встала под быстро теплеющие потоки. — Ну да, а почему нет? Он вежливый, ухоженный, красивый. У него видала какая кровать? — загибающая пальцы кочевница сделала большие глаза, и Лара непонимающе нахмурилась. — А кровать тут причем? — Ну, моя сестра, Мелиcса, говорила, что если не можешь понять, спать с мужиком или нет, то посмотри на его кровать. Если кровать фу — то спать точно не надо. А тут все о’кей. Лара, осмыслив услышанное, вынужденна была согласиться с этой внезапной житейской мудростью, но пазл все еще не складывался. — А зачем тогда спорить, если детектив подходит по всем критериям? — Ну, мне это... — Раттана потупила взор. — Страшно. Ну вот не знаю почему, так глупо как-то, но вот страшно. А если на спор, то какой-то азарт и уже не так страшно! Это как с «духами»! Мы вот на выезде соревнуемся, кто больше подобьет. «Она сравнивает секс и смертельную перестрелку в пустоши на огромной скорости. Очаровательно!» — А если выиграю я? Ну, в смысле если у тебя ничего не выйдет, — дополнила свой вопрос Лара, но было уже поздно. — Ага! — Что? — То самое! Он тебе тоже понравился, да? Да? Да-да-да? — Лара в первые в жизни увидела, как ухитряется подпрыгивать всем телом человек, сидящий на собственных подвернутых под себя ногах. Зрелище было странным, но забавным. — Допустим, ничего такой. Я руководствуюсь примерно твоими же критериями. Задница действительно хорошая и кровать приличная, — сделав воду чуть по-прохладнее, наемница усилием мысли заставила синт-волосы удлиниться на максимум, чтобы смыть с них возможную пыль. — Ого, — тут же отреагировала девчонка. — Это имплант? — Нет, сама, как ящерица, хвост отращиваю. Конечно имплант!