Ронан, по-прежнему прижимая к лицу пакет со льдом, покачал головой. А мне снова пришлось взять себя в руки, чтобы не разрыдаться. – Мы поговорим завтра, – произнесла я, промывая клыкообразные раны и нанося на них антисептик. – Обо всем этом. Я быстро натянула пижаму, мягкие штаны и свободную футболку. Потом завязала волосы косынкой и забралась в постель к Ронану. Он оглядел меня здоровым глазом. – Что это? – Косынка, – пояснила я. – Для косичек. – Мне нравится, – устало проговорил он. – Этого я о тебе не знал. Я вдруг ощутила тяжесть внутри и провела пальцами по правой стороне его груди. – А этого я о тебе не знала. – Я прочитала вытатуированную на коже цитату: – «Разум сам создает себе пространство. Он способен превратить небеса в преисподнюю и сделать из ада рай». – Джон Милтон, – пояснил Ронан. – «Потерянный рай». – А это ангел или демон? – Я указала на существо с крыльями внизу. – И тот, и другой, – произнес он. – Это сатана, изгнанный с Небес. Сначала он был ангелом. – Что все это значит? – Я покачала головой. – Не бери в голову. Расскажешь мне завтра. А теперь спи. Ронан положил пакет со льдом на пол, и я как можно осторожнее свернулась у него под боком. Адреналин схлынул, полностью опустошив меня, и я ощутила, как начали слипаться глаза. Я задремала, мысли рассеянно плыли в голове. Но вдруг перед глазами возникли пятна крови в белой раковине, и я резко проснулась. Подняв глаза, я увидела, что Ронан уставился в потолок. – О чем ты думаешь? – Ни о чем. Обо всем. – Закрой глаза, малыш, – проговорила я; у меня вновь непроизвольно вырвалось это слово. – Тебе нужно отдохнуть. – Я не могу. Я нахмурилась, припоминая. – Кошмары? Они приходят каждую ночь? – Каждую ночь. Я попыталась представить, как каждый вечер ложусь спать, зная, какой кошмар ожидает меня по ту сторону сна. И в раздумье прикусила губу. – Не сегодня. Я буду… стоять на страже. – Что? – Спи, Ронан. А я останусь бодрствовать. Я присмотрю за тобой. Если они попытаются к тебе подобраться, я поговорю с тобой. Может, мне удастся пробиться сквозь них. А если станет слишком плохо, я разбужу тебя и мы сможем попытаться еще раз. – Ты пойдешь на это? – Он сжал челюсти, а затем покачал головой. – Это не сработает. Кроме того… – Голос его стал хриплым. – Я кричу, Шайло. Просыпаюсь, вопя как безумный. И это плохо. Я напугаю тебя до ужаса. И Биби тоже. Господи… Меня испугала сама эта мысль. Но боялась я не за себя и не за Биби. За него. Он терпел это каждую ночь, но никогда не жаловался. Я немного помолчала, а потом заговорила, стараясь, чтобы голос звучал ровно: – Мы просто попробуем. Ладно? Ронан хотел возразить, но слишком устал, у него уже закрывались глаза. Я положила руку ему на грудь и прижалась так крепко, как только осмелилась, чтобы не причинить ему боли. Я почувствовала, как он удобнее устроился на кровати, в моих объятиях. Он втянул в себя воздух и выдохнул: – Я люблю тебя. Он произнес эти слова очень тихо, и я подумала, что ослышалась. Но сердце отчетливо все осознало и, вцепившись в них, утянуло глубоко внутрь. Теперь оно казалось больше, чем когда-либо. И будто бы уже не помещалось в груди. – Тебе не нужно отвечать, – проговорил Ронан, не открывая глаз, голос его дрогнул. – Я не жду… ничего. Я просто хотел, чтобы ты знала. Я с трудом сглотнула, все еще не в силах поверить. Через несколько мгновений он уже спал, его дыхание стало ровным. А я не могла пошевелиться. «Он просто без сил и бредит. Не знает, что говорит». Вот только Ронан никогда не ходил вокруг да около. И не болтал попусту. Но прежде чем я смогла все это осознать или понять, что сделали его слова с моим сердцем, Ронана настигли кошмары. Он передернул плечами и нахмурился. – Нет… – выдохнул он. – Нет, не надо… Я крепче обняла его и прижалась губами к уху. Я понятия не имела, что нужно говорить, но слова полились сами собой. – Ронан, послушай. Я здесь. Рядом. Услышь мой голос. Иди ко мне. И мы вместе уйдем отсюда… Я заметила, что тело его расслабилось, черты лица разгладились. Напряжение покинуло его. Я облегченно вздохнула, испытав огромную радость, что наконец-то спустя столько времени он сможет выспаться. Но это повторялось всю ночь. Вновь и вновь он дергался и извивался, прося кого-то остановиться. Чтобы кто-то другой смог остаться. Каждый раз я успокаивала его, утешала, гладила по волосам. Один раз мне пришлось разбудить его, пока он не начал кричать. Он резко пробудился, тяжело дыша, не понимая, где находится. Я обняла его, успокоила, и он снова заснул. И в какой-то момент, поздно ночью, погрузился в глубокий сон, оставив кошмары в стороне. Я же не спала, не прекращая дежурства, пока в окно не начал проникать рассветный свет. Тогда я поняла, что с ним все в порядке. Он справился. Я свернулась калачиком рядом с ним и тоже уснула. * * * Сигнал будильника возвестил, что пора вставать в школу. Я отключила его и услышала, как суетилась на кухне Биби. Ронан даже не пошевелился. Я тихонько выскользнула из кровати, чтобы не разбудить его, и пошла искать бабушку. – Биби… Она повернулась ко мне. На ней было домашнее платье, рядом булькал кофейник. Выражение лица ее казалось мягким, но на нем читалось беспокойство. – Милая… Я бросилась к ней и позволила себя обнять, сотрясаемая страхом и кошмаром прошлой ночи. – Мне показалось, ночью я что-то слышала. Расскажи мне. – Ронан, – проговорила я, отстраняясь, пока окончательно не распалась на части. – Его кто-то избил. И сильно. Он в моей комнате. Я пыталась ему помочь. Похоже, у него треснули ребра, но он не хочет ехать в больницу. Ему не понравится, что я тебе рассказала. Он не хочет, чтобы кто-то о нем беспокоился. – Ему же хуже. Нравится ему это или нет, теперь он часть этого дома. – Бросив на меня быстрый взгляд, она коснулась ладонью моей щеки. – Ты устала, милая. Возвращайся к нему. Я сообщу в школу, что ты не придешь. И он тоже. Когда он будет готов, мы накормим его и послушаем рассказ. – Она тихо усмехнулась. – Когда-то я тоже встречалась со смутьяном. Он вечно влипал во всевозможные переделки… Я снова обняла ее, чувствуя, будто меня вновь наполняют силы, а потом забралась обратно в кровать к Ронану. Я проснулась примерно через час, когда он зашевелился. Он моргнул, открыл глаза и посмотрел на меня. Опухоль на левом глазу казалась гораздо меньше. Если он и помнил, что сказал прошлой ночью, то не подал виду. «Потому что это было не по-настоящему. Он наполовину спал». – Привет, – хрипло проговорил Ронан. – Привет. Как ты себя чувствуешь? – Дерьмово. – Он нахмурился. – Но кошмары… Разве я… – Нет. Ты смог немного поспать. А это тебе было очень нужно. Он наморщил лоб. – Ты не спала всю ночь? – Как и обещала. – Господи, Шайло. Я даже не знаю, что сказать, но спасибо тебе и… Прости…