В чертоге и тебя вопить заставит, Коль до него коснешься… Иногда И для семян сухая нива лучше, Чем жирная. Так и побочный сын Законного достойней зачастую. Возьми ж обратно дочь свою. Милее И бедный сват, да честный, вас – порочных, Хоть золотых мешков… А ты – ничто… Корифей От малой искры часто до пожара Людей язык доводит. Оттого С родными в спор и не вступает мудрый. Менелай Кто стариков, особенно иных, Меж эллинов расславил мудрость, верно, Был не знаком с тобою, о Пелей… Ты, сын отца великого, со мною Соединен свойством – и поднял спор, Обидный мне и для тебя позорный, Из-за жены… Да и какой!.. О том Подумал ли? Ей и за ложем Нила, За Фасисом[9] нет места ей – другой Благодарил меня бы, – уроженке Той Азии, где столько мертвых тел Пригвождено к земле сынов Эллады! К тому же кровь Ахиллова на ней: Был Гектору, ее супругу, брат Родной Парис, что сына твоего Стрелой убил. Ты ж осенять дерзаешь Ее своею кровлей и за стол Сажаешь свой; в старинном доме этом Она детей рождает, – и растут Ахейские враги. За нас обоих Соображал я, старец, коль ее Казнить хотел. Зачем же мне мешаешь? От слова ведь не станется: постой… Пусть дочь бесплодна будет, а у этой Родятся сыновья. Ужель царить Ты варварам в Элладе дашь? И вывод Такой, что я безумец, коль неправду Преследую, а ты умен… Затем И это взвесь. Допустим, дочь свою ты За гражданина выдал, он же с ней Так поступил, как вот с моей – твой внук; Сидел бы молча ты? Навряд ли! Я же Не трогаю его, а только с ней, С разлучницей и с варваркой, считаюсь; И ты такой на свойственника крик Поднять изволил? А ведь от обид И женщине бывает больно. Мужу В хоромах смерть – гулящая жена; Ну, а супруге каково? У мужа Своя рука – владыка; для нее же Одна защита – братья и отец. Так вот и я за дочь свою вступился; И это – грех? Ах, стар ты, стар, Пелей! Затем, поход ты мой поносишь. Славу Стяжал я им бессмертную. Несчастье Еленино – вина одних богов… И ты забыл о пользе для Эллады… В оружии, да и в боях сперва Что смыслили и чем потом мы стали?.. Без опыта научишь ли кого? Что ж до того, что я, жену увидев, Не захотел убить ее, то ум