– Амари! – окликает меня Дилан, выходя на свет. – Мы здесь не одни. – Знаю. Но как они проникли в сейф? Дилан качает головой. – Когда я пришел, он уже был открыт. Мы идем в глубь хранилища, напряженно высматривая следы чужака. – Меня ищете? – вдруг шепчет кто-то прямо мне в ухо. Я резко оборачиваюсь и вижу девушку в черном, которая моментально отступает в тень. – Дилан, сюда! Он тут же подбегает. – Что случилось? – Я видела вора, – говорю я, чуть дрожа. – Она стояла прямо за мной. Дилан поднимает оглушалу. – Мы знаем, что ты здесь. Хватит прятаться. Вор – вернее, воровка – щелкает пальцами, и лампы в хранилище гаснут. – Она техномаг, – говорит Дилан. – Должно быть, так она сюда и проникла. – И как же вы, два стажера, собираетесь меня поймать? – дразнит нас из темноты воровка. А Дилан ахает. – Что такое? – испуганно спрашиваю я. – Ам-мари, – запинаясь, бормочет он. – Я знаю этот голос. Меня отвлекают крики снаружи. Миг – и сейф заливает ослепительным светом. – Сюда! – кричит агент Фиона, и к нам бросается толпа агентов. – Дилан? Питерс? Вы что здесь делаете? – грозно спрашивает директор Ван Хельсинг. – Тут была девушка в черном, – быстро говорю я и смотрю на Дилана. Он бледен как смерть. – Пап, это… – Сверху! – кричит кто-то. Девушка в черном бежит по потолку. Агенты посылают разряд за разрядом, но им не удается даже ее задеть. Выскочив в коридор, она спрыгивает на пол – и сдергивает маску. По рядам агентов проносится судорожный вздох. Мария Ван Хельсинг ухмыляется и отвешивает издевательский поклон. А потом хлопает по браслету-переносителю – и исчезает. Значит, Квинтона действительно предала его собственная напарница. От горькой правды становится больно дышать. Но эту ужасную мысль быстро вытесняет другая – не менее пугающая. – Директор, где хранилась Черная книга? Но директор Ван Хельсинг, кажется, меня не слышит. Уподобившись соляному столпу, он смотрит туда, где еще секунду назад стояла его дочь. Остальные агенты начинают обыскивать сейф. Я следую их примеру, хотя сама еще не отошла от потрясения. Агент Фиона вдруг останавливается и прижимает ладонь ко рту. Один из постаментов пуст. 30 – Добрый день, говорит директору Кроув. Ранее Отдел расследования сверхъестественных происшествий подвергся нападению гибридов, которым удалось проникнуть непосредственно в Управление. Мы еще не выяснили, как именно они обошли нашу систему защиты, но спешу вас заверить, что на это брошены все силы. Все учебные занятия будут приостановлены до дальнейших объявлений. Все стажеры и младший персонал должны оставаться в своих общежитиях и не покидать их без особого распоряжения. Обед вам доставят прямо в комнаты. – Ты можешь объяснить мне, что случилось? – снова спрашивает Элси, как только голос директора стихает. – С тех пор как мы вернулись, ты так и ходишь туда-сюда. Я не отвечаю. Просто не могу. Все мысли о том, как бы стереть мерзкую ухмылочку с лица Марии. – Эй! – Элси заступает мне дорогу. – Хватит, у меня от тебя уже мурашки по коже. Твоя аура никогда не была такой красной. Объясни, что стряслось! Я начинаю рассказывать о том, чему много недель отчаянно не хотела верить. Что моего брата ударила в спину та, кому он верил больше всего на свете. – Ты точно не ошиблась? – тихо спрашивает Элси. – Но ведь это означает, что Мария – тоже маг. А это не может быть правдой. – Мария маг, – говорю я. – Должно быть, Моро тоже предложил ей выбрать, к кому примкнуть – к нему или к Управлению. И она утянула моего брата за собой в пропасть. Громкий стук в дверь заставляет нас подскочить на месте. Элси быстро открывает. На пороге стоит Берта. – Специальный агент Магнус требует, чтобы ты явилась к нему как можно скорее. Я вылетаю из комнаты, даже не дослушав ее до конца. Лифт Люси засыпает меня вопросами, на которые у меня нет ответов. Но стоит нам оказаться на этаже, где расположен Отдел расследования происшествий, она тут же замолкает. В лифт заходит незнакомый агент. – Цель прибытия? – сурово спрашивает он. – Агент Магнус попросил меня прийти. Агент дотрагивается до гарнитуры в ухе. – Здесь Питерс, говорит, что пришла к агенту Магнусу. Жду подтверждения. Я уже начинаю беспокоиться, что ему никто не ответит, но агент кивает и спрашивает: – Дорогу знаешь? – Да. – Тогда иди прямо к нему в кабинет, а потом возвращайся сюда, поняла? – Да, сэр. Агент отходит в сторону, и я наконец попадаю в главный коридор. Там царит жуткий беспорядок: всюду валяются бумаги, стены покрыты вмятинами, трещинами, а кое-где отсутствуют целые куски. Как будто бомба взорвалась. И ни одного человека не видно. Никогда еще в Отделе расследования сверхъестественных происшествий не было так тихо. С тяжелым сердцем я иду к коридору с кабинетами агентов. Это место принадлежало моему брату, и я трудилась все лето, чтобы тоже стать здесь своей. По пути я натыкаюсь на директора Ван Хельсинга, стоящего в окружении агентов. Он переоделся в другой костюм, но выражение лица у него такое же потерянное. При виде меня директор удивленно моргает. – Питерс? Ты что здесь делаешь? – Меня вызвал агент Магнус. Директор хмурится. – Не знаю, что вы двое задумали, но постарайтесь разобраться поскорее. Через час мы закрываем Управление. Я торопливо протискиваюсь мимо них и едва успеваю постучать в нужную дверь, как агент Магнус втягивает меня в кабинет. Такое чувство, что тут гибриды тоже порезвились: на столе громоздятся ящики для бумаг, на полу валяются документы. – Значит, это с самого начала была Мария, – говорю я.