notes Примечания 1 С 1745 по 1805 г.г. 2 См. том 1-й собр. романов Купера: «Шпион» (Прим. ред.). 3 У индейцев эта обувь называлась: мокассины. 4 Миссисипи — «отец вод» — важнейшая водная артерия Сев. Америки. Длина этой реки около 4390 километров. Принимает в себя воды 19 важнейших притоков. Впадает в Мексиканский залив, к югу от Нового Орлеана. 5 Так назывались колонисты, которые приискивали удобные места для своих поселений. (Прим. ред.). 6 Делавары — индейское племя, совершенно вымершее к концу XIX века. К 1875 году в Соединенных Штатах оставалось их около сотни человек. (Прим. ред.). 7 Под именем мингов Купер выводит целый ряд индейских племен. (Прим. ред.). 8 Томагавк — боевой топор индейцев. (Прим. ред.). 9 Религиозная секта. (Прим. ред.). 10 Легендарный вождь, патриарх племени делаваров. (Прим. ред.). 11 Легкая индейская лодка. (Прим. ред.). 12 Сосквеганна — река общим протяжением около 720 километров — образуется из соединения Восточной и Западной Сосквеганны и впадает в Чизепикскую бухту в Атлантическом океане. (Прим ред.).