— Ох, Эрл, — произнесла она, улыбаясь. — Это не лучший способ разговаривать с человеком, который работает на ФБР. Глава 9 ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС, ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ИЮЛЯ 2016 ГОДА Сначала Тейтум решил, что Зои может и сама добраться из аэропорта до штаб-квартиры, но в последний момент передумал. Нужно переговорить с ней до того, как она встретится с лейтенантом Мартинесом и его фальшивым психологом. Лучше заранее убедиться, что их позиции согласованы. Пока Тейтум ждал, он позвонил Марвину проверить, все ли у старика хорошо. — Разумеется, нет, Тейтум. Ты оставил меня заботиться о своем чудовищном создании. Он уже дважды меня расцарапал. — Ладно, а как дела помимо Веснушки? Ты хорошо себя чувствуешь? Не забываешь принимать таблетки? — Тейтум, я принимаю эти таблетки девять лет. Ты что, думаешь, от твоего отъезда в Чикаго у меня сразу начнутся проблемы с памятью? Разумеется, я помню о таблетках. — Хорошо. А как насчет… — Я перестал принимать голубые. Я тебе об этом говорил. От них у меня в горле зудит. — Что? Когда? — На прошлой неделе. Тейтум, я говорил тебе. Ты что, не помнишь? — Ты ничего не говорил мне о таблетках, — сказал он, чувствуя, как у него внутри похолодело. — Ты советовался с доктором Нассаром? — Не-а, ни к чему. Я поговорил с Дженной. Тейтум пару секунд вспоминал, кто такая Дженна. А, точно, подружка деда с пристрастием к кокаину. — Она врач? — Нет, но у нее год назад была та же проблема. Ее доктор выписал ей другие таблетки. У нее остались лишние, и я перешел на них. — Марвин, так нельзя делать. Поговори с доктором Нассаром… — Тейтум, Нассар — занятой человек. А эти зелененькие отлично действуют и без побочных эффектов. — Какие зелененькие? — Которые дала мне Дженна. — Эти таблетки как-то называются? Что ты принимаешь? — Я не помню, Тейтум, но это отличная штука. Дженна мне сказала. У нее были те же побочные эффекты, и… Тейтум заметил Зои в гуще сотен людей, покидающих терминал. Она быстро шагала к выходу, волоча за собой серый чемоданчик. — Слушай, мне нужно бежать. Принимай свои чертовы таблетки, и голубые тоже, даже если от них зудит в горле. И не бери таблетки у Дженны. И позвони доктору Нассару. Он выпишет тебе все, что нужно. — У меня есть все, что мне нужно. — Если ты не позвонишь ему, я позвоню сам. — Тейтум, ты жуткая вредина. — Принимай таблетки. И не забудь покормить рыбку. Пока. Тейтум отключился и поспешил за Зои. Нагнав женщину, постучал ей пальцем по плечу. — Доктор Бентли, — поздоровался он с улыбкой, стараясь на время выбросить из головы Марвина и зелененькие таблетки. — Агент Грей. Я думала, мы встретимся в управлении полиции. — Ага, но я сообразил, что могу вас подбросить. Я вчера взял в прокат машину, так что такси не понадобится. — Спасибо. Это очень предусмотрительно. Похоже, она настроена бодро. Наверное, рада возможности хоть ненадолго выбраться из кабинета. Теперь Тейтум уже не так переживал, что выдернул ее в Чикаго. — Хотите сначала перекусить? — спросил он. — Недалеко отсюда есть местечко под названием "Блинный дом Хиллари", на "Йелпе"[7] о нем отличные отзывы. — Конечно, — ответила Зои, глаза ее сверкнули. — Я готова убить за чашку кофе. — Тогда поехали. Хотите, возьму ваш чемодан. — Спасибо, я справлюсь. До "Блинного дома Хиллари" они доехали быстро. До часа пик оставалось совсем немного; Чикаго еще просыпался. Снаружи блинная несколько разочаровывала: грязноватое строение с темными окнами, на вывеске рядом с названием изображение женщины, со зловещей ухмылкой несущей сверкающую тарелку оладий. Однако внутри заведение выглядело несравненно лучше. Интерьер по большей части был деревянным и излучал ощущение домашней атмосферы. Смесь запахов разогретого масла и свежезаваренного кофе заставила желудок Тейтума забурчать от голода. Блинная была наполовину заполнена, в основном мужчинами и женщинами, одетыми для офисной работы с девяти до пяти, и парой сонных копов, у которых, скорее всего, подходило к концу ночное дежурство. — Доброе утро, — бодро прощебетала официантка, едва они уселись, и выложила на столик меню. Девушка была молодой, светлые волосы стянуты в хвост, и Тейтуму приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы смотреть ей в лицо, а не пялиться на грудь под тесной форменной одеждой. Взгляд все равно неудержимо сползал вниз, так что в конце концов Тейтуму пришлось сосредоточиться на ее носе. — Если вам нужно немного подумать… — Кофе, пожалуйста, — сказал Тейтум, пока официантка не сбежала. — И еще… — Он взглянул в меню и остановился на первом же годном варианте. — Блинчики с яблоками и специями. — В этом блюде есть орехи. Это не страшно? — Абсолютно. — А мне, пожалуйста, бекон и яйца, — сказала Зои. — Яичница-глазунья, а бекон поджарьте до хруста. — Хорошо. И вам тоже кофе? — Да. Самый крепкий. И насчет бекона — чем сильнее будет хрустеть, тем лучше. Официантка одарила их последней зубастой улыбкой и отошла. — Как ваш перелет? — спросил Тейтум у Зои. — Мужик, который сидел рядом, пытался снять меня и, когда не вышло, стал не очень приятным, — ответила она. — Но в остальном все отлично. — Простите, что я вот так вытащил вас в Чикаго, но мне очень пригодится ваша помощь. — Все нормально. Это дело прямо завораживает. — Ну, — промямлил Тейтум, несколько растерянный ее выбором слов, — оно определенно необычное. — Я хочу сказать, тут самое интересное — мышление. У этого парня очевидная склонность к некрофилии, а бальзамирование лишь усложняет сексуальный акт, поскольку… — Может, нам стоит поговорить об этом попозже, не в таком публичном месте? — торопливо предложил Тейтум. Увлекшись, Зои заговорила заметно громче. Женщина за соседним столиком звякнула вилкой о тарелку и с отвращением посмотрела на них. — О’кей. Бентли кивнула и замолчала. Не слишком разговорчива, если только речь не идет о серийных убийцах. — Я нашел симпатичный и чистый мотель недалеко от полицейского управления, — сказал Тейтум. — Взял на себя смелость забронировать для вас комнату на ночь. Это годится, или вы хотите поискать другой мотель, или… — Это прекрасно, спасибо, — ответила Зои. Он кивнул, она кивнула в ответ. Он выдавил улыбку, она вернула ее. Потом наступило неловкое молчание. — Я так понял, вы недавно в ОПА, — сказал Тейтум. — Слышал, до недавнего времени вы были в Бостоне… Зои кивнула. — Я несколько лет работала там консультантом ФБР. Но Манкузо нацелилась затащить меня в ОПА, и, честно говоря, такая работа — мечта любого психолога-криминалиста, так что я не особо сопротивлялась. — Все ясно… У вас в Бостоне семья?