220 Павлова, Анна Павловна (1881 – 1931) – русская балерина, с 1899 г. в Мариинском театре, с 1909 г. участвовала в «Русских сезонах» С. Дягилева (Париж), с 1910 г. гастролировала со своей труппой по всему миру. 221 Рубинштейн, Ида Львовна (1883 – 1960) – русская балерина и драматическая актриса, участница первых «Русский сезонов» С. Дягилева (Париж), исполняла партию Клеопатры (постановка М. Фокина, костюмы Л. Бакста). 222 Бакст, Лев Самойлович (наст. имя Лейб-Хаим Израилевич Розенберг) (1866 – 1924) – русский художник и сценограф, ближайший сподвижник С. Дягилева, с 1911 г. художественный директор «Русских сезонов». 223 Быстро, но не слишком; здесь можно перевести как «не слишком веселое начало». – Прим пер. 224 Быстро, с блеском, с огнем, с жаром; здесь можно перевести как «феерический успех». – Прим. пер. 225 Лепап, Жорж (1887 – 1971) – французский художник, график, иллюстратор моды, работал в Доме Поля Пуаре с 1911 г., иллюстрировал программы русского балета М. Дягилева и журнал Vogue. Мастер тонкой линии и ярких цветов. Его рисунки символизировали начало стиля ар-деко в модной иллюстрации. – Прим. А. Васильева. 226 Дюфи, Рауль (1877 – 1953) – французский живописец, был близок к фовистам. Приобрел славу иллюстратора и мастера декоративно-прикладного искусства, создавал рисунки тканей для известных модельеров, картоны для ковров, а также расписывал общественные здания. 227 Величественный, величавый, торжественный; здесь можно перевести и как «властитель», «глава». – Прим. пер. 228 Финал, конец, завершение. – Прим. пер. 229 Пату, Жан (1880 – 1936) – французский кутюрье, начал свою деятельность в мире моды скорняком на предприятии, где работал его отец. В 1912 г. основал свой Дом «Парри», который специализировался на готовой одежде для американских клиентов. В 1919 г. открыл Дом Высокой моды. Первым из кутюрье обратился к моделированию спортивной одежды и одежды для активного отдыха. 230 Шанель, Коко (Габриель Бонер Шанель) (1883 – 1971) – французский кутюрье, начала свою деятельность в мире моды в 1909 г., открыв шляпный салон. Настоящий успех пришел во время Первой мировой войны благодаря практичным и удобным моделям. В 1919 г. открыла Дом высокой моды в Париже, став законодательницей мод в 1920-е гг. В 1921 г. представила свои знаменитые духи «Шанель № 5». 231 Американский фильм (1945) о двух сестрах, добившихся звездной славы. 232 Кэпел, Артур – единственная большая любовь всей ее жизни; трагически погиб в автомобильной катастрофе в 1919 г. – Прим. пер.