– Демон схватил тебя? Зачем ты подошла так близко? Я судорожно вздохнула: – Я… Я не… – Это было похоже на хриплое карканье. Тревис обнял меня за талию и помог подняться. Я по-прежнему не могла стоять без посторонней помощи, пришлось опереться на Тревиса. – Отец говорил, что ты приходила сюда за книгой, – пробормотал Тревис и посмотрел на темный купол. – Робин, демон заманил тебя, не так ли? Обманом заставил тебя приблизиться? Мои губы дрожали. Опустив голову, я поправила очки и вытерла лицо рукавом, пытаясь справиться с унижением. – Он говорил с тобой? Что он сказал? – в голосе Тревиса звучал интерес, и я опустила голову еще ниже. Он крепче обнял меня: – Это не твоя вина. Ты же не знала. Демоны очень хорошо умеют манипулировать. Я машинально кивнула, глядя в пол. Он повел меня к двери. – Пойдем. Давай вытащим тебя отсюда до того, как вернется отец. Я заставила себя поднять голову: – Ты ему не скажешь? – Нет. Я не скажу ни отцу, ни Клоду. Но, Робин, если демон заговорил, я должен знать, что он сказал. Меня охватила ледяная дрожь. Разве я могла хоть что-то рассказать о наших разговорах с Зуиласом? Я не пыталась защитить демона – теперь уже нет, – но мне не хотелось подставляться. Тревис нетерпеливо ждал ответа. – Я слышала… шепот. Я пыталась расслышать, но слова… он говорил не по-английски, – на ходу выдумала я. Поджав губы, Тревис помог мне подняться по лестнице. – Демон должен знать английский. Языковое заклинание было первым, что мы сделали. Увидев мой непонимающий взгляд, он пояснил: – Это серия заклинаний, благодаря которым демон может понимать и говорить на нашем языке. Иначе переговоры вести невозможно. Так вот почему Зуилас знал английский… – А может, он и говорил по-английски? Мне не удалось расслышать, – выкрутилась я. Тревис проводил меня до комнаты, остановился у двери и слегка улыбнулся: – Тебе повезло, что ты смогла выбраться из круга живой и невредимой. Очень, очень повезло. Повезло, что Тревис появился вовремя. Повезло, что Зуилас на секунду ослабил хватку. Повезло, что я успела вырваться. – Но сколько раз ты спускалась в библиотеку? – продолжал он – Пытался ли демон и раньше привлечь твое внимание? Ты когда-нибудь… – Нет, – перебила я, слишком потрясенная, чтобы оставаться вежливой. – Это был единственный раз. Спасибо за помощь. Скрыв приступ стыда за внезапной резкостью, я закрыла дверь у него перед носом. Чувствуя себя совершенно измученной, я подошла к кровати, села на край и уставилась в стену. Зуилас был демоном. Он провел десять недель в заточении, умирая от голода. Ему оставалось жить совсем немного, и я предложила ему себя. Принесла на серебряном блюдечке. Дала шанс, и он им воспользовался. Чего еще было ждать? Он был демоном. Такова их природа. Глубоко безнравственные и злые. Я знала это. Я понимала. И все равно чувствовала себя преданной. Но, что неприятнее всего, я чувствовала себя главной идиоткой на планете. Сентиментальной идиоткой, как сказала Амалия. Я надеялась, что демон видел во мне союзника, ну или хотя бы раздражающего собеседника, который может скрасить одиночество. Какая невероятная наивность! Изнемогая от усталости, я упала на кровать. Веки отяжелели, я поднесла руку к лицу, вспоминая, как когтистая рука Зуиласа осторожно прикасалась к моей коже. Какова твоя кровь на вкус, payilas? Вздрогнув, я перекатилась на живот и жестоко, эгоистично понадеялась, что демон не переживет сегодняшнюю ночь. Если он умрет до утра, мне больше не придется думать о нем. Глава 12 Я читала книгу по самопомощи, чтобы перестать быть импульсивной наивной идиоткой (книга пока не помогала), когда в дверь постучали. И еще раз, громче. Я села на кровати: – Да? Дверь приоткрылась, в комнату заглянул Тревис: – Привет. Я покраснела и подтянула одеяло повыше – под майкой не было лифчика. – Что случилось? – спросила я. – Хотел тебя проведать, – ответил он и подошел к кровати. Я не знала, нарочно он это сделал или случайно, но дверь за ним громко захлопнулась. Он плюхнулся в изножье кровати и улыбнулся: – Как себя чувствуешь после этого ужаса? Нормально спала? – Все в порядке, – промямлила я. И не стала рассказывать, что проснулась в половине седьмого утра от кошмара, в котором были Зуилас, магический круг и моя насильственная смерть. Теперь я боялась заснуть, поэтому и читала. – Хорошо, – он прочистил горло. – Раз уж я здесь… хочу извиниться. Амалия рассказала мне, что ты не призыватель, и даже не стажер, и вообще не имеешь к этому отношения. Мне жаль, что я повелся на вранье отца и так долго игнорировал тебя. – Все нормально, – ответила я, не поднимая глаз. – Хочу загладить свою вину, – он улыбнулся. – В полдень все отправятся на прием, а я остаюсь охранять демона. Раз уж я все равно буду торчать дома, может, потусуемся вдвоем? Я с удивлением посмотрела на него: – Хм… Конечно. – Круто. Готов поспорить, сегодня покажут какой-нибудь фильм ужасов. Представляешь, завтра уже Хеллоуин! Еще месяц прошел. Я должен закончить пару дел, но к часу дня я вернусь. – Ладно. Он выскочил из комнаты и захлопнул за собой дверь, оставив меня наедине с усиливающейся тревогой. С чего это вдруг Тревис захотел со мной потусить? Может, он хочет выведать подробности моей вчерашней встречи с демоном? С сожалением выбравшись из постели, я доплелась до ванной и встала под душ. Я надеялась, что горячая вода поможет расслабиться, но вместо этого стала продумывать варианты объяснений и уловок, на случай, если Тревис спросит о Зуиласе. Может, притвориться, что у меня грипп? Я высушила волосы феном, чтобы они ровно лежали по сторонам моего лица в форме сердечка, отправилась на кухню и приготовила себе легкий завтрак – йогурт и фрукты. Я ела, сидя за стойкой, передо мной лежала раскрытая книга, но я никак не могла сосредоточиться. Вокруг сновала Кэти, занятая подготовкой к поездке. Потом зашла Амалия. Вместо привычных джинсов и толстовки на ней было сексуальное платье с американской проймой. Длина до середины бедра подчеркивала ее длинные ноги. Волосы она собрала в изящный пучок. – Куда вы собираетесь? – спросила я. – На ежегодное собрание нашей гильдии. Отличный случай, чтобы завязать новые деловые знакомства, иначе отец не поехал бы. Тем более сейчас, когда демон так близок к тому, чтобы сломаться. ОМП требовал, чтобы все волшебники, даже те, кто не пользуется магией, были членами гильдий. Это было важной частью системы сдерживания, помогающей защищать обычных людей, но иногда членство в гильдии становилось занозой в заднице. Цапнув у меня с тарелки ломтик яблока, Амалия добавила: – Отец терпеть не может оставлять дела на Тревиса. – Почему? – Ну, это же Тревис! – закатила глаза Амалия. – Пока, Робин, – добавила она. – Повеселись там, – сказала я. Она саркастически рассмеялась, потом улыбнулась – почти дружелюбно – и неспешно вышла из кухни на четырехдюймовых каблуках. Через несколько минут все уехали. Я помыла посуду, ушла к себе и продолжила читать о самопомощи. Однако в этой книге не было главы «Десять основных причин не доверять порождениям ада», что, впрочем, было неудивительно. Мне срочно требовалась книга для тех, чья жизнь в опасности из-за чрезмерного любопытства. Снова нахлынули мысли о вчерашнем вечере, но я гнала из прочь. Больше я не посвящу Зуиласу ни минуты своего времени. Я нашла наушники, включила музыку и продолжала читать. Незаметно наступил час дня. Потом прошло еще двадцать минут. Я спустилась на первый этаж. Гостиная была пуста, и я села на кожаный диван, чтобы посмотреть телевизор. Еще минут двадцать я переключала каналы, чувствуя нарастающую тревогу. Может, Тревис забыл обо мне? Может, уйти наверх? Или, еще лучше, – посвятить это время поиску маминого гримуара? Хлопнула входная дверь, вошел Тревис. Он выглядел измотанным. – Прости, Робин. Я немного задержался. – Все в порядке. – Я должен проверить демона. Пойдем. – Что?