В исламе существует пять обязательных для исполнения основополагающих элементов веры: признание единобожия и пророческой миссии Мухаммеда, молитва, пост, налог в пользу бедных и паломничество в Мекку (хадж). Гарун Аль-Рашид был не только последним из халифов, совершившим хадж, но и своеобразным рекордсменом по числу паломничеств – всего он посещал Мекку девять раз. 43 Если Бог даст (араб.) 44 Ромеи – арабское название для византийцев. 45 Миср – (араб.) – арабское название Египта. 46 Дейр Хизкил – сумасшедший дом в Багдаде в те времена. Как и любое другое подобное заведение этого рода в средние века, славился жестоким отношением к своим «пациентам». 47 Lucky 7 – буровая вышка, открывшая первые промышленные объёмы добычи нефти. 48 Само слово «ислам» обозначает «смирение, покорность». 49 И. А. Бунин, «Стамбул» 50 Тигр и Евфрат, Двуречье. 51 Хадис (араб.) – рассказы современников Пророка Мухаммеда о его словах и поступках. Сборники хадисов считаются вторым после Корана источником сведений о мусульманском вероучении и праве. 52 Улема (араб. – знающие, учёные) – общепризнанные авторитетные знатоки исламской теории и практики, дающие свои заключения по спорным вопросам. В определенных обстоятельствах решения улемы имеют силу закона. 53 Фетва (араб.) – заключение по правовому или этическому вопросу, принимаемое улемой на основе положений шариата. 54 Хуруфиты (араб. «хуруф» – буквы) – дословно «буквенники», религиозная секта, проповедующая учение о цикличности истории и внутреннем божественном содержании человека. Хуруфиты придавали большое значение толкованию мистического содержания букв арабского алфавита. Слово «Аллах», по их мнению, было начертано у всех на лице в виде букв. Секта подвергалась жестоким гонениям и почти полностью была уничтожена. Впоследствии её идеи получили развитие в движении нуктавиев, или «точечников», которые придавали мистическое значение точке (араб. — «нукта»).