17 Мухаммед Аль-Амин вообще был единственным халифом в династии Аббасидов, у которого обе родословные линии имели королевское происхождение. У всех остальных Повелителей правоверных мать или не принадлежала к правящей династии, или же происходила из невольниц. 18 Аль-Мамун дословно означает «заслуживающий доверия, надёжный». 19 Монголы, захватившие Багдад в 1258 году, не стали проливать кровь последнего аббасидского халифа Аль-Мустасима. Его ждала другая участь – завёрнутый в ковёр, он был затоптан копытами лошадей. Такая изощрённая казнь, исключающая кровопролитие, была своеобразным знаком уважения к высокому статусу поверженного правителя. Насколько ему самому пришлось по душе такое «великодушие», история, однако, умалчивает… 20 Фустат – (араб. – тент, палатка) – первое арабское поселение на месте современного Каира, основано в 641 году как военный лагерь. Исторический предшественник Каира. 21 Дьявол (араб.) 22 Дирхам – серебряная монета диаметром около двух сантиметров и весом примерно 3 грамма. Динар – золотая монета диаметром 1 см. За один динар в разное время давали от десяти до двадцати дирхам. На этих монетах были надписи, но очень редко изображения. При расчётах их чаще всего взвешивали, нежели пересчитывали. 23 Джабир ибн Хайян (721—815) – знаменитый арабский алхимик, врач, фармацевт, математик и астроном. Ему приписывали открытие эликсира, философского камня, превращавшего металлы в золото. 24 После убийства египетского президента Анвара Садата в 1981 году режим чрезвычайного положения регулярно продлевался каждые два-три года. В тюрьмах Египта без предъявления обвинений находились тысячи человек, внепарламентская партийная деятельность была запрещена, а правоохранительные органы пользовались слишком широкими полномочиями. Большинство из этих пунктов чрезвычайного положения было отменено в результате революции, произошедшей в Египте в начале 2011 года. 25 Ей-богу! (араб.) 26 Чтоб Аллах проклял! (араб.) 27 Спецназ (араб.) 28 Марка популярных египетских сигарет. 29