Войну!» Но в тягость был тебе совет. Ты обнаглела в доме Александра, Здесь пред тобой бросался варвар ниц. Вот главное. Теперь ты, разрядившись, К супругу вышла! Воздухом одним С ним дышишь ты, презренная душа! А по твоим проступкам подобало б Тебе стоять в разодранной одежде, Дрожа от страха, с головой обритой И скромности бесстыдство подчинить. Вот, Менелай, чем речь свою закончу: Почти Элладу, как тебя достойно, Казни жену, – тем утверди закон Для женщин всех: смерть за измену мужу. Корифей. Царь, ради чести предков и своей Казни её – упрека не заслужишь, Что ты размяк, – всегда ты храбрым был. Менелай Я мнения с тобою одного. Она ушла из дома добровольно На ложе чужака. Киприда – только Чтоб скрасить речь… Тебя побьют камнями, — Смерть краткая за долгие страданья Ахейцев… Знай, как уважать меня. Елена К ногам припав, молю: ты за пороки Богов меня убьешь! О, пощади!.. Гекуба О, не предай друзей, убитых ею, — За них и за детей тебя молю. Менелай Довольно, старая. С ней кончен счет. Я прикажу, чтоб слуги отвели Ее к судам – и поплывет в Элладу. Гекуба Не на одном с тобою корабле… Менелай Но почему? В ней тот же вес, надеюсь… Гекуба Не любит тот, кто любит не навек. Менелай Чтоб из души угар любовный вышел?.. Так, будь по-твоему: не поплывет На корабле со мной, – совет твой делен. А в Аргосе, как должно, злою смертью Умрет она и этим образумит Весь женский пол, – оно хоть не легко… Погибелью своей пусть вгонит в страх Неистовых, кто и ее похуже.