Хоппер взглянул на себя и понял, что заляпанная краской футболка видна над столом. – Теперь я работаю на специального агента Гэллапа. Делгадо сделала глоток кофе и удивленно приподняла бровь. Хоппер подождал немного и спросил: – Что, комментариев не будет? Напарница мотнула головой. – Будет, и много. Но ты сказал оставить все на потом. Хоппер в задумчивости надул щеки. Потом продолжил: – Так, ладно. В общем, тот парень, который просил защиты у полиции… – Лерой Вашингтон, да. Вот только его отпустили, и он растворился в ночи. Хоппер отрицательно покачал головой. – Гэллап и его прибрал к рукам. Вообще-то мы вместе в этом деле. И теперь нам предстоит исчезнуть на какое-то время. А очень скоро ты начнешь слышать обо мне… разные вещи. – После этих слов Хоппер поднял руку, как будто заранее призывал Делгадо к спокойствию. – И не важно, что это будет. Все не по-настоящему, просто прикрытие. Гэллап кое-что организовал. Это нужно, чтобы мы с Лероем могли приступить к нашей работе. И потом в участке будет происходить что-то, люди начнут говорить обо мне всякое – и все это может частично ударить по тебе, потому что ты моя напарница. Все будут думать, будто тебе известно, что происходит и где я нахожусь. Продержись какое-то время, мне это нужно. Подыграй им. Я стану врагом, и наши коллеги из участка ужасно разозлятся, поверь. Но если все сработает, мне нужно будет, чтобы ты поддержала общий настрой. Хоппер сделал паузу. Напарники молча пили кофе, ни один не отводил взгляд. Делгадо кривилась после каждого глотка. – Когда я вернусь, моя репутация будет восстановлена. Просто помни, что это всего лишь дурацкое прикрытие и беспокоиться не о чем. Когда дело будет сделано и я вернусь, мы сможем всем рассказать правду. Делгадо залпом допила остатки кофе. Хоппер подождал. – Ладно, теперь твои вопросы. Делгадо кивнула. – Первый. Почему этот кофе на вкус как гудрон? И почему я хочу добавки? Она подняла повыше пустую кружку и привстала над диванчиком, чтобы привлечь внимание официантки со жвачкой. Через минуту ей был налит свежий и горячий кофе. Делгадо отпила и тут же глотнула воздуха, чтобы остудить рот; из него вырвалось облачко пара. – Так, – продолжила она. – Но почему Лерой? Почему не я? – Лерой будет моим пропуском. А для тебя у меня есть отдельное задание на то время, пока меня не будет. Делгадо вопросительно наклонила голову. – Пропуск? Ты собираешься в логово «Гадюк», да? Хоппер пил кофе и не отвечал. Делгадо повернула голову и посмотрела в окно. – Вот дерьмо, Хоп. И сколько времени тебя не будет? – Не знаю. Надеюсь, всего пару дней. Но придется оставаться, сколько потребуется. Когда мы туда попадем, уже не получится просто уйти. Только когда все сделаем. Делгадо продолжала смотреть в окно. – А что у тебя за поручение ко мне? Помимо того, чтобы изображать детектива полиции, ищущего нового напарника. Хоппер сжал губы. Не услышав ответа, Делгадо повернула голову и внимательно вгляделась в его лицо. Потом кивнула и утвердительно произнесла: – Диана. – И Сара, – кивнул Хоппер. – И Сара, – повторила Делгадо. – Я присмотрю за ними обеими. Хоппер вздохнул и уставился в свою чашку. – Им будет тяжело справиться с тем, что сейчас начнется. Саре повезло, она слишком мала, чтобы понять или даже запомнить. Но с Дианой все иначе. Хоппер умолк. Он чувствовал, как в глазах собирается горячая влага, как тяжелеет в груди, как громко и быстро бьется сердце. – Хоп? Он размял шею. Потом закрыл глаза, но перед ними стояла все та же картина – семейная фотография на туалетном столике, где они втроем улыбаются до ушей. Хоппер открыл глаза и продолжил говорить. – Диана услышит обо мне ту же ерунду, что и ты. Мне нужно, чтобы ты оказалась рядом и успокоила их. Понимаешь? Делгадо кивнула: – Не волнуйся, напарник. Можешь на меня рассчитывать. Я буду с ними рядом. Хоппер вздохнул. Странно, но у него и в самом деле словно камень с души упал. – Спасибо, Розарио. – Ой, а вот теперь мне ясно, что все действительно плохо, – сказала напарница Хоппера и широко ухмыльнулась. – Когда ты называешь меня Розарио, я сразу понимаю, что мы по-настоящему влипли. Хоппер улыбнулся и отпил из кружки. – Но прежде чем ты напустишь на себя вид секретного агента, – продолжила Делгадо, – мне нужно рассказать тебе о моих приключениях в дурдоме. Хоппер развел руками в стороны. – Мне все будет полезно. – Помнишь список адресов, который я нашла в квартире Джейкоба Хелера? – Конечно. По одному из них проводились встречи «Анонимных алкоголиков». – Верно. А по другому адресу проводятся занятия группы психологической реабилитации. Одна благотворительная организация проводит работу с населением. Дважды в неделю консультант приходит на занятия с теми, кого недавно выпустили из тюрьмы, и старается помочь им вернуться к нормальной жизни. В общем, это группа поддержки. Небольшая. В принципе как у «Анонимных алкоголиков». Все они помогают друг другу, а консультант-психолог руководит процессом. Хоппер выслушал и нахмурился: – Так, и что? – А консультант тот – Лиза Сарджесон. Хоппер замер, не донеся кружку до рта, затем поставил ее на стол. Делгадо выложила ему все подробности своего визита в квартиру Лизы, в ходе которого ей удалось многое узнать и о картах Зенера, и о работе этой женщины – в прошлом и настоящем. Хоппер слушал, поглаживая свой щетинистый подбородок. Затем спросил: – А что по другим адресам? Делгадо принялась загибать пальцы. – Две церкви, один боксерский клуб и еще один – общинный центр. Каждый из них сдает помещения для различных собраний: «Анонимные алкоголики», группы поддержки для ветеранов Вьетнама, группы для людей с различными хроническими заболеваниями, вечерние занятия для безработных. В общем, что угодно. Много организаций, и группа Лизы – лишь одна из них. Но… – Если добавить к этому карты Зенера… – продолжил он, и Делгадо кивнула. – Здесь взаимосвязь, Хоп. Где-то точно есть. Хоппер втянул воздух сквозь зубы. – Так. Думаю, нам нужно сходить… – он оборвал себя на полуслове и поправился, – тебе нужно сходить снова к Лизе и поговорить. Узнать подробнее, в чем именно заключается ее работа с населением. Была ли она знакома с кем-то из жертв или с руководителями других групп поддержки. Делгадо приподняла бровь. – То есть мы все же продолжаем работу над этим делом? Хоппер в ответ пожал плечами. – Вся ситуация поменялась. Я теперь помогаю Гэллапу. А ты мне. Делгадо допила свой кофе. – Положись на меня. – Спасибо, – ответил Хоппер. Напиток в его кружке уже начал остывать. Он взглянул на часы. – Ладно, время поджимает. Выходи первая, я дам тебе время спокойно уйти. Делгадо встала из-за столика. – Удачи тебе, Хоп. И береги себя.