32 Перевода — не будет; русские солдаты тоже не понимали, да. 33 Настоящее имя Поэтана выяснилось лишь в начале шестидесятых, когда благодаря разысканиям историков и свидетельствам выживших партизан удалось соотнести пропавшего без вести советского солдата и героя итальянского Сопротивления. 34 Пер. Евгения Солоновича. 35 Спасибо, ребята! (итал.)