* * * Телефон Ригеля зазвонил в 9:40 утра. Он находился в своем офисе, несмотря на субботний день, а перед этим с неохотой отменил поездку на выходные в Шотландию, где собирался поохотиться на куропаток. – Ригель. – Сэр, это Крюгер. – Крюгер был начальником швейцарского отдела безопасности «Лоран Групп», расположенного в Цюрихе. – У меня есть информация о нашей цели. Я получил указания связываться с мистером Ллойдом, но решил сначала обратиться к вам. – Отлично, Крюгер. Я передам информацию по назначению. Что у вас есть? – Мы засекли его, сэр. Он только что сел на поезд отправлением в 9:40 до Женевы. Билет второго класса, без бронирования. – Женева? Почему он отправился на юг? Мы ожидали его на западе. – Возможно, он убегает, сэр. То есть, отказался от продолжения операции. – Может быть, а может, и нет. Женева ему не по пути, но у него там есть контакты. – Мои сотрудники внешнего наблюдения в Женеве готовы перехватить его на вокзале. – Нет. Если он действительно направляется туда, то мы организуем для него другую торжественную встречу. Но это может быть уловкой, чтобы дезориентировать нас. Он может выйти раньше и пересесть на поезд во Францию. Организуйте наблюдение на всех остановках этого поезда между Цюрихом и Женевой. И убедитесь, что он не сошел с поезда, прежде чем поезд тронулся с места. – Я сам нахожусь в поезде. Буду присматривать за ним по пути и сообщать новые подробности. – Alles klar. Хорошая работа. Потом Ригель связался с Техником в нормандском замке. – Пусть венесуэльцы срочно передислоцируются на юг, вдоль маршрута утреннего поезда Цюрих – Женева с отправлением в 9:40. Серый Человек находится внутри, но он может попытаться выйти на любой остановке. Венесуэльцы должны быть готовы выйти на него по первому сигналу. – Принято. Ригель разложил на столе большую карту Швейцарии. – Направьте южноафриканцев из Базеля в Женеву. Если Джентри все же доедет живым, пусть они проследуют за ним в Женеве и ликвидируют его на улице. На вокзале слишком много камер и полицейских. * * * Корт не протянул и пятнадцати минут. Он занял место у окошка на верхнем уровне последнего вагона второго класса. Там он снял пальто и обернул его вокруг тела, положив внизу руку с пистолетом. А потом провалился в сон. – …weis. Корт спал, прислонившись щекой к окну, но голос медленно вывел его из забытья. Хотя его зрение было мутным, а глаза налились кровью, он видел снежинки, танцевавшие в воздухе по другую сторону окна. Ему хотелось высунуть язык через стекло и попробовать их на вкус. Сельский пейзаж укрылся под белой пеленой, лишь самые крутые скалы и горные склоны, где снег не мог удержаться надолго, отливали серым и бурым цветом. Низко нависавшие серые облака и заснеженная деревенька впереди. Прекрасное зимнее утро. – Ausweis! – произнес голос справа. Корт быстро повернулся и посмотрел; он уловил командные нотки. Четверо сотрудников швейцарской полиции в мундирах и при оружии стояли в проходе вокруг него. Они носили серые брюки и двухтонные серые кители. Это были Municipaux, городская полиция, а не хорошо обученные федералы. Тем не менее, в их набедренных кобурах болтались мощные пистолеты «Глок-17». Старший из них протягивал руку с раскрытой ладонью. – Ausweis, bitte. Корт немного понимал по-немецки. Седой сержант полиции хотел видеть не проездной билет, а удостоверение личности. Это было нехорошо. Джентри передвинул пистолет, спрятанный под пальто, зажал его между пластиковым сиденьем и стеной вагона, а затем выпрямился. У него не было никаких документов, кроме билета. Когда оружие скрылось из виду, он запустил руку в карман пальто, порылся там и предъявил билет. Но полицейский даже не взглянул на него. – Будьте добры, предъявите документы, – сказал он по-английски. – Я потерял паспорт. Сейчас направляюсь в американское посольство в Женеве, чтобы мне выдали другой. Все четверо полисменов явно понимали английский, поскольку их взгляды стали откровенно презрительными и враждебными. – Вы американец? – спросил старший. – Канадец. Корт понимал, что он в беде. Возможно, ему удалось избавиться от пистолета, но на его лодыжке еще оставалась кожаная кобура. Полицейские выглядели достаточно толковыми парнями; не было никаких шансов, что его не станут обыскивать. Когда они обнаружат кобуру, то обыщут сиденье и тут же найдут пистолет. – Где ваш багаж? – Украден, – не имело смысла завязывать приятельские отношения. Корт понимал, что ему, скорее всего, придется разделаться с этими парнями, чтобы остаться на свободе. Ему совсем не нравилась мысль о ликвидации нескольких ни в чем не повинных полицейских, но он не видел другого способа обойти эту проблему. Несмотря на четырехкратное численное превосходство, американец знал, что скорость, неожиданность и эффективность действий дадут ему преимущество в тесном пространстве между рядами сидений в вагоне поезда. Такое уже бывало в его карьере. В следующий момент дверь вагона раскрылась и появились еще трое полицейских. Они встали в дверях, поодаль от первой группы. Семеро на одного. Вот дерьмо. Похоже на настоящую полицейскую операцию. Корт не испытывал иллюзий по поводу своей способности обездвижить четырех мужчин, а потом преодолеть семь с половиной метров и свалить еще троих, прежде чем его изрешетят пулями. – Встаньте, пожалуйста, – произнес седой полицейский перед ним. – Почему? Что я сделал? – Встаньте, пожалуйста, и я объясню. – Я всего лишь еду в… – Я не буду просить еще раз. Корт сгорбил плечи, встал и шагнул в проход. Один из молодых полицейских развернул его и быстро сковал ему руки за спиной. Другие пассажиры увлеченно наблюдали за происходившим. Появились смартфоны, и Джентри по мере сил старался уклоняться от их камер, направленных на него. Молодой офицер, обыскавший его, незамедлительно обнаружил складной нож в кармане и кобуру на голени. Когда обыскали сиденье, то пистолет продемонстрировали всем присутствовавшим, как будто ценный приз. – Я федеральный агент США, – сказал Корт, поскольку ему не оставалось ничего иного. Он не мог ожидать, что ему вернут пистолет и похлопают по плечу, но надеялся, что они могут немного расслабиться и открыть ему возможность для бегства. – Без удостоверения? – поинтересовался старший полисмен. – Я потерял его. – Да, так вы и сказали. Кстати, вас не было в Гуарде сегодня утром? Серый Человек, окруженный камерами смартфонов и широко распахнутыми глазами, предпочел обойтись без ответа. Один из новоприбывших полицейских стоял в проходе и говорил по мобильной рации. Вскоре поезд начал замедлять ход. Глава 20 Ригель принял звонок в 11:38 утра. – Сэр, это снова Крюгер. Джентри сняли с поезда в городке Марнан. Непредусмотренная остановка. – Кто снял его с поезда? – Муниципалы, городская полиция. Он закован в наручники и сидит на платформе, окруженный полицейскими. Я слышал, как один из копов вызывал автофургон из Лозанны для его перевозки. Теперь он в руках полиции. – Вы тоже сошли с поезда? – Нет, другим пассажирам не разрешили покидать места. Я высажусь в Лозанне, сразу же отправлюсь в полицейский участок и буду ждать его прибытия. Ригель дал отбой, посмотрел на карту и позвонил Ллойду. – Сообщите венесуэльцам, что Джентри находится в Марнане, примерно в тридцати километрах к северу от Лозанны. Он задержан полицией.