– Hej! Co tam się dzieje? – To ja, Wilczek! – донеслось с той стороны. – Sprawdzam straże! – Говорит, проверяет караулы, – шепнула Бабочка. – Врет. Упал там кто-то. – Не шумите там, мы с пани делом заняты, – по-русски ответил пулковник и подмигнул Маришке. Она засмеялась – будто кошка замурлыкала. Приподнялась на цыпочки да давай танцевать, легонько кружась, приседая, вытягивая руки-ноги и понемногу, покров за покровом, снимая с себя одежду. Чего было быстро не раздеться, коли уж спать собралась, Маркелка не понял. А пулковник пялился, застыв с сапогом в руке, да ухмылялся. – Ну, на такое вам смотреть рано, – вздохнула Бабочка. На лицо Маркелке легла ладонь, ослепила. Внизу недовольно хрюкнул Истомка – знать, и до него Бабочка дотянулась. – Ложись, коханый, и зажмурься, – нежно приговаривала Маришка. – Я тебе сладко сделаю… Вот так, ладно… Нет, хитрый какой. Не подглядывай! Дай я тебе глаза завяжу. Слышалась невесомая поступь, даже рассохшийся пол поскрипывал еле-еле. Вывернувшись из-под бабочкиной руки, Маркелка прильнул к щели – очень уж хотелось посмотреть, что у них там делается. Истомка-то внизу сидел смирно, только посапывал. Ух ты! Маришка, вовсе телешом, стояла у самой двери, а пулковник лежал на столе, толстым брюхом кверху, лицо прикрыто той самой шелковой тряпицей, в которую раньше был завернут царский скипетр. – Где же ты, котухнечка? – пробасил он. Голая дева сдвинула засов и отскочила. Маркелка на нее засмотрелся (эвона как оно всё у женок-то устроено – на диво!) и проглядел миг, когда в Дубовую палату вбежал поручник, быстрый, как кинувшийся на добычу волк. Он не бежал – несся поскоком. Зубы ощерены, глаза сверкают, в руке сабля, темная от крови. Пан Сапега на шум сдернул с лица ткань, сел, зарычал по-медвежьи. Спустил руку и даже успел ухватить рукоятку пистоля, но сверкнула сталь, и рык перешел в хрип, пальцы разжались, а сам пулковник сверзся со стола на скамью, со скамьи наземь. Полуотсеченная голова съехала набок, будто у надломленного репейника, а на доски толчками хлынула черная кровь. Бабочкина рука зажала Маркелке уже не глаза, а губы, но он и так не крикнул бы – закоченел. – А караульные? – спросила Маришка, клацая зубами. Она стояла, съежившись, обхватив себя за плечи, вся на виду, но Маркелка на нагую женку больше не смотрел – только на льющуюся из разрубленного горла кровь. Она уже не хлестала, а просто текла, но отвести взгляд от растекающейся лужи не было мóчи. Вильчек вытирал клинок об одеяло. – За дверью лежат. Сработал обоих. Где скипетр? Но увидел сам и жадно схватил, поднес к глазам. – Богатырь мой! – всхлипнула Маришка. – На какую страсть ради меня пошел! Сейчас оденусь, любый. Я быстро! Коней приготовил? Поручник молчал, завороженно глядя на мерцание красного камня. – А? Она, уже в сорочке, взялась за чулок. – Двух или четырех? Сменных бы надо. Погоня будет. – А? – повторил он – всё не мог оторваться. – Коней? Двух. – Что ж не четырех? – Мне хватит. И повернулся к ней, отложил жезл, покачал саблей. – На кой ты мне теперь сдалась? И снизу вверх, легким косым ударом полоснул деву по шее, от ключицы до подбородка. Вот сейчас бабочкина рука, зажимавшая Маркелке рот, получилась очень кстати. От неожиданности отрок только дернулся, а не ладонь – заорал бы. Лбом он стукнулся о дверцу, но этот звук заглушился шумом падающего тела. Страшный человек, так легко обрывавший чужие жизни, резко обернулся к окну – оттуда крикнули: – Panie pulkowniku! Przepraszam za najście, ale nie mogę znaleźć pana porucznika. Żołnierze chcą wódki! Вильчек быстро подошел к окну, высунулся. – Oto jestem! Teraz wychodzę! Положил скипетр на стол, снова вытер мокрую саблю, поспешил к выходу. Перешагивая через мертвую женщину, даже не посмотрел на нее. – Чего он? Куда? – спросил Маркелка, потому что Бабочка убрала руку. Снизу подал голос Истомка: – Что тут было-то? Я до ветру хочу! Мóчи нет! Бабочка толкнула дверцу. – За мной! Скорей! Уходить надо, пока ирод не вернулся! На дворе темно, авось не приметят. Выскочила первая, они следом. Истомка шарахнулся от убитого пана, потом споткнулся об убитую, ойкнул. Маркелка схватил его, сомлевшего, за руку. Потащил. А Бабочка побежала не прямо к двери. Завернула к столу, схватила там что-то. Скипетр! – Зачем тебе? – испугался Маркелка. – Этому, что ли, оставлять? Быстрей, быстрей! Она замахала рукой, пропуская мальчишек вперед. За дверью Истомка снова вскрикнул. Там на верхней площадке лестницы лежали еще двое: один ничком, другой навзничь. Караульные, которых «сработал» Вильчек. Нижняя дверь, что вела на улицу, была нараспашку – светящийся красноватый прямоугольник. Это от пылающих во дворе костров, догадался Маркелка, прикидывая: надо по крыльцу спуститься тихонько, пригнувшись, потом нырнуть за угол, в темноту, добежать до стенного пролома и полем к лесу. В лесу не догонят и не сыщут. Но дверной проем вдруг потемнел, полузаслоненный узким силуэтом. Вернулся! – Кто там? – тихо молвил Вильчек, щурясь, чтоб лучше видеть, а рука уже легла на рукоять сабли. – Назад бегите! – Бабочка зацепила Маркелку и Истомку за ворот, рванула на себя. – Прыгайте в окошко! Мальчишки рванулись вверх по лестнице, мимо мертвых часовых, в Дубовую. Бабочка бежала сзади, подталкивала в спины. А следом грохотали сапоги. Что-то вжикнуло. Маркелка сообразил: сабля из ножен. У самого оконца он остановился. Проем был узехонький. Они-то с Истомкой протиснутся, а Бабочка как же? Обернулся. Оказывается, Бабочка бежать и не собиралась. Она стояла лицом к двери, в руке длинный охотничий нож, всегда висевший на поясе. И уже подступал к ней Вильчек, покачивая обнаженным клинком. Сейчас зарубит! По лицу поручника гуляли тени от качающегося свечного огня, и страшное это лицо, оставаясь неподвижным, словно гримасничало. Душегуб подступал неспешно, зная, что Бабочке деться некуда. Вот он махнул саблей – так же ловко, как давеча, да не на ту напал. Бабочка легко увернулась, отступив на два шажка. Тогда лицо задвигалось, исказилось злобой. Клинок свистнул по воздуху второй раз и третий – быстрей, еще быстрей. И опять Бабочка уклонилась. При всей шустроте поручник был не резвее волка, когда тот кидается с ощеренной пастью, но ни один матерый никогда не мог достать Бабочку зубами. Не волк ты, а волчок, злорадно подумал Маркелка. – Прыгайте вы, мальки! – крикнула Бабочка, коротко оглянувшись. А Истомка вскарабкался на оконницу – и ни туда, ни сюда. Высунулся – отпрянул. – Боязно! – Не ори! На дворе услышат! Маркелка стал пихать дружка в тощую задницу.