— Скай, доченька, — голос отца донесся до моих ушей. Я шмыгнула и подняла голову, обнимая коленки. Мне было нечего опасаться — папа не зайдет сюда, если не хочет усугубить ситуацию в триллион раз. Он знает, что когда я расстроена, мне необходимо побыть одной. Решив не отвечать, я слушала, как он нелепо расхаживает за дверью, подбирая слова. — Скай, ты слышишь меня? — спросил он мягче. Его идиотская рация вновь дала о себе знать. Выругавшись, папа сообщил напарнику, что уже в пути, а затем я почувствовала, как его большие ладони легли на дверь. — Прости меня за это. Если бы я мог что-то поменять, то непременно бы сделал это. — Он отошел — его тень, просачивающаяся через щелку, уменьшилась в размерах. — Не жди меня сегодня. И он ушел. Я снова осталась одна. Наедине с тишиной, мраком и пустотой. [1] Кебаб (от перс. kabab «жареное мясо») — блюдо азиатской кухни, которое традиционно готовят из рубленой баранины, жаренной на шампурах. Глава 2 Назойливое гудение телефона разбудило меня. Я не заметила, когда успела уснуть, уткнувшись в подушку. Прогоняя сонное состояние, взяла гаджет с прикроватной тумбочки, проклиная «лунатика». На экране высвечивалось имя Карен — моей лучшей подруги, и я, в принципе, не удивилась — какой нормальный человек будет доставать меня звонками в глухую полночь, кроме этой девицы? Зевнув, я нажала на заветную кнопку и села в постели. — И совсем не имеет значения, что пять секунд назад я сладко спала и видела третий сон. — Как ни позвоню, ты вечно спишь, — пропела она. Помимо ее голоса гремели чьи-то крики и зловещее рычание заставило меня пробудиться. Только Карен могла в такое время суток не смыкать глаз, доставая меня телефонными звонками при просмотре зомби-сериала «Ходячие мертвецы»[1], и есть жирные куриные ножки. Да, она любитель потрепать свои нервишки перед сном и во время какой-нибудь кровавой резни, развернувшейся в экране ноутбука, полакомиться мясом. Не зря я боюсь ее злить, ведь неизвестно на что способна девушка, владеющая боевыми искусствами, постоянно смотрящая «Ходячих мертвецов» и обожающая поедать плоть мертвых животных, сидя на кровати, под которой спрятан чемоданчик с ножами всех видов. Не могу сказать, что точно знаю, для чего ей нужен этот арсенал, но как уверяет подруга, он необходим, дабы защищаться от маньяков, желающих забраться в ее комнату. Честно сказать, если оно и так, то любая уголовщина в здравом уме и близко не подойдет, узнав, кто такая Карен Джонс. Да и вообще, я никогда не понимала, с чего моя чокнутая подруга взяла, что к ней обязательно нагрянет какой-нибудь идиот, натянувший на лицо дырявые колготки. Вероятно, она мне что-то не договаривает… — Потому что ты обычно звонишь ночью? — ухмыльнулась я, с широко-распахнутыми глазами слушая, как на конце провода, вероятно, кого-то едят. Жуть. — Какая серия? — Шестая, — восхищенно ответила Карен, затем что-то зашуршало, и писк подруги почти оглушил меня. Храни господь ее терпеливых родителей. — Мочи его, Дэрил[2]! Давай! Раздолби ему черепушку! Еху! Я нервно сглотнула. — Карен? Она ойкнула, затем что-то вновь зашелестело. — Ох, черт. Извини, Скай. Тут был такой классный момент, и телефон выпал из руки. — Она ухмыльнулась. — Приземлился прямо в ведерко с ножками. — Я поморщилась, когда услышала булькающие звуки. Она опять уминала то, с помощью чего раньше передвигались бедные курочки. — Ох, весь в соусе. Подождешь, пока я слижу его? Меня чуть ли не стошнило — Карен провела языком по экрану и смачно чавкнула. Думаю, ее не волновало, сколько микробов вместе с соусом она только что заглотнула. Я постаралась сдержать рвотный позыв. Это был не единичный случай, когда Карен «отличалась». Как-то раз ей пришлось своровать у продавца хот-дог. Она забыла деньги дома и сильно хотела есть. Естественно, голод победил, и эта сумасшедшая удирала от толстого мужичка в фартуке по всему городу, пока ее не остановил железный забор, подаривший билет в больницу. — Закончила? — осторожно поинтересовалась я. Карен ухмыльнулась. — Кажется, тебя слышно лучше. Да, закончила. — Так насчет какого важного повода ты решила меня разбудить? Учти, я не стану болтать с тобой. Ты на часы смотрела? Она фыркнула. — Детское время, детка. — Ну, так ты отчитаешься, что тебе надо, а? — я зевнула. Глаза потихоньку слипались. — Что, так не терпится от меня избавиться? — Угадала, — я упала на подушку и сомкнула веки. — Хах, не отделаешься от меня так просто, Грейс, — «обрадовала» она, злорадно смеясь. — Через час будет концерт в «Мо». Выступает «Сладкое забвение». Лучшая ночь, лучшая группа Нью-Хейвена в лучшем клубе. Я опять зевнула. Сон потихоньку сгребал в свои пушистые объятия. — С последним можно поспорить, — подметила я, вспоминая «уютную» атмосферу «Мо» и не закрывающиеся кабинки в туалете. — Ладно. Но, а я-то тут причем? Карен громко ухмыльнулась. — Шутишь? Выступает «Сладкое забвение»! — Она цокнула языком. — Знаю, какая ты чертова бука, но обязана пойти со мной, иначе, — затихла на секунду, — я заставлю тебя смотреть «Ходячих»! Весь день! В моей компании, Гре-е-е-ейс. — Нет, — простонала я. Сон как рукой сняло. Ненавижу этот сериал из-за переизбытка крови, насилия и живых трупов. — Ты не посмеешь. — Ох, еще как посмею! Так значит, пойдешь со мной на концерт? Учти, я не весь пятый сезон досмотрела. Это хуже казни. — Черт, — выдохнула. — Ты в курсе, что я устала, недавно пришла с работы и ужасно, ужасно не хочу двигаться? — Я тебя умоляю! Как только твои маленькие ушки услышат, как поют «Забвенцы», тело забудет об усталости. Я углубилась в задворки сознания, пытаясь отрыть хоть немного информации об этой группе. «Сладкое забвение»… хм… название какое-то дебильное. Ах, да, кажется, что-то припоминаю. Карен часто уговаривала меня пойти на выступление четверки парней с мрачными прикидами, о сексуальности которых болтала без умолку, а я вечно отказывалась, ссылаясь на усталость и нежелание ходить в стремный клуб, где они выступали. Я ни разу не слышала их песен, но чем может удивить группа, делящая сцену вместе с тараканами? — Скорее всего, из моих ушей польют фонтаны крови. Карен недовольно фыркнула. Кто-то в ее сериале опять заорал. — Это классные ребята, у которых не менее классные песни! — уверяла она. — Так, постой, ты вообще идешь? Да? Нет? — подруга злорадно ухмыльнулась. — Пятый сезон, Грейс. Ох. — Я пойду, наверное, — закатила глаза, проклиная себя за согласие. Конечно, из-за случившегося недавно и странного предупреждения не хотелось покидать дом, однако со мной будет чокнутая подруга, готовая дать фору любому засранцу. Кого и бояться — так это ее. — Я буду через десять минут. Жди меня, крошка. Эту ночь ты никогда не забудешь! *** Раздался треск гравия и звук заглохнувшего мотора. Не сложно было понять, что это Карен остановила свой красненький минивен на подъездной дороге. Ее ждала нелегкая задача — нарядить меня на концерт «Забвенцев» и, если быть точнее, сделать из меня типичную, сумасшедшую фанатку наверняка с минимум одежды. Но, сколько знаю Карен — любительницу спортивных шмоток, она не позволит мне разгуливать в прикиде шлюхи. Ура. Намереваясь выскочить из комнаты, чтобы впустить ее в дом, я услышала сзади громкий треск и шарканье чьих-то ног, следом тяжелый кулак обрушился на стекло, заставив подпрыгнуть и остановиться. Страх не успел взять верх, когда я уловила приглушенный голосок Карен за спиной: — Черт! Ты же знаешь, что я частенько так делаю! Какого… — я повернулась именно в тот момент, когда ее сгорбленная фигура прилипла к окну. Выглядело вполне устрашающе, и если бы я не знала, кто находится по ту сторону, точно бы упала в обморок. — Эй! — Подруга помахала тоненькой ручкой, другой делая козырек на лбу и пригибаясь, чтобы обнаружить меня в полумраке. — Я знаю, что ты там, Грейс! Открывай чертову щеколду! А ни то выбью стекло. Я засмеялась, прогоняя оставшийся страх и возвращая дар речи. Карен находила забавным лазать в мою спальню через окно, и я была уверена, что она не знает про существование парадной двери в этом доме. — Тебя не учили приходить к кому-то по-человечески? — Я открыла щеколду и отодвинула раму. Карен скорчила рожицу, вваливаясь в комнату. — Знаешь, мой конек — необычность. — Скорее — безумство. Приземлив ноги, обутые в модные кеды, на пол, Карен выругалась, когда ее расписная кофточка зацепилась за крючок в окне, препятствуя движению. Засмеявшись, я помогла подруге высвободиться, увидев ее тщетную борьбу. — Ненавижу твое окно, — призналась она, поправляя кофточку с непонятным орнаментом и пытаясь разглядеть меня. — Включи хотя бы свет, ради Бога! Я ничего не вижу! Я щелкнула выключатель — комнату озарил кислотный свет, и весь бардак, царивший в ней, предстал перед Карен. Я не смущалась, что у меня была не заправлена кровать или не прибрано на столе, так как моя спальня была еще чистой, по сравнению с ее. Коробка с недоеденной пиццей под кроватью, столетняя пыль, грязные вещи в шкафу — этим «прославилась» Карен Джонс. В моей коморке с бирюзовыми пошарканными стенами и усыпанным крошками от пончиков ковром, по крайней мере, не создавалось ощущения, словно в ней недавно проводилась мини-вечеринка, после которой забыли убрать. Щурясь, Карен рухнула в кресло возле компьютерного столика. Ее темные, длинные волосы, покоившиеся на плечах, рассыпались по спине, когда она закрутилась в нем и кинула мне рюкзак, который я неуклюже поймала, схватив за ремешки. — Зачем мне он? — В нем лежит то, в чем ты сегодня появишься перед «Забвенцами»! — она сложила пальцы в кулак, затем резко разжала, шипя и, видимо, создавая звук, похожий на взрыв. — Это будет бомба!