Примечания 1  Иван Иванович (Йоханнес) Грен (эст. Johannes Green; 13 (25) декабря 1898, Феллин – 19 сентября 1960, Москва) – советский военный деятель, ученый в области морской артиллерии, вице-адмирал (17.06.1942). 2  Бегом! (нем.) 3  Быстрее, дикий русский свин! (нем.) 4  Вверх! Шевелись! (нем.) 5  Сколько сейчас времени? (англ.) 6  Двенадцать (англ.). 7  Одиннадцать сорок пять. Вниз (англ.). 8  Быстрее! К машине! (нем.) 9  Секрет – скрытно выставляемый сторожевой пост на наиболее опасных подступах со стороны противника. 10  Кубики на петлицы – у лейтенантов в качестве знаков различия использовались изготовленные из красной меди и покрытые прозрачной красной эмалью квадраты, в обиходе закрепилось жаргонное название «кубари», или «кубики». 11  Шпала – один прямоугольник на петлице, означающий звание капитан. 12  Мне кажется, он смотрит только на тебя (кит.). 13