— Хочешь леденец? — спросил мужчина. — У меня где-то здесь есть, — он начал свободной рукой похлопывать кофту. — Нет, — сказал Рикки, когда руки мужчины опасно приблизились к карману, в котором когда-то был его бумажник. — Я… не ем сладкое. Мужчина удивленно моргнул. — Странно, — пробормотал он. — Раз ты так думаешь… — Я уверен в этом, спасибо. — ОК. Никаких сладостей. Но еще одно. — Что? — Тебе стоит вернуть мой бумажник. Рикки застыл. Шнурки все еще не были завязаны, он поднялся. — Я не знаю, о чем вы… — Он в твоем рукаве. Это если ты забыл, — мужчина усмехнулся, и Рикки увидел желтеющие и гнилые зубы. — Такое случается даже с лучшими. Рикки окинул мужчину взглядом. Он был высоким и казался сильным, но он был с тростью и хромал. Рикки был худым и долговязым. Слабым. Плохо бился. Но был быстрым. И он знал, что порой нужно было использовать свои сильные стороны. Во рту пересохло. Сердце колотилось. — Беги! — сказал Зигги. Рикки побежал. 2 СМЕЮЩИЕСЯ БРАТЬЯ Толпы, как заметил Рикки, всегда кажутся более тесными, когда пытаешься из них сбежать. Он чувствовал, как развязавшиеся шнурки хлещут его лодыжки, когда он на максимальной скорости оббегал туристов. Его пульс участился, когда он приблизился к оживленной дороге, огибающей Трафальгарскую площадь. — Осторожнее с машинами! — закричал Зигги. Дорога была забита автобусами, черными такси и другими транспортными средствами. Две машины яростно загудели, когда Рикки побежал через дорогу к Стрэнду, уклоняясь от движущихся машин. Он сильно вспотел, когда благополучно добрался до другой стороны. Он позволил себе на мгновение оглянуться. Мужчина стоял на краю Трафальгарской площади. Он не выглядел взволнованным. На самом деле, у него все еще было то слегка удивленное выражение лица, пока он смотрел прямо на Рикки. — Он меня нервирует. — И меня. — Тебе не удалось его обмануть. — Спасибо за напоминание. — Может быть, твои навыки не так уж хороши. — Заткнись, Зигги. Рикки посмотрел вперед и снова побежал на восток вдоль Стрэнда. Он прикинул, что любой, кто преследует его, будет ожидать, что он направится на север и заблудится в переулках Ковент-Гарден. Но он знал, что есть короткий путь — несколько ступеней, ведущих на юг от Стрэнда к реке. Он остановился наверху и снова оглянулся. Никаких признаков мужчины. Хромой и с тростью, он не мог двигаться быстро, если не умел хорошо прыгать. Рикки спускался по двум ступенькам за раз. Внизу он остановился, чтобы отдышаться и завязать шнурки, прислонившись спиной к кирпичной стене. — Расслабься! — Я пытаюсь… Его руки дрожали. Он был так близок к тому, чтобы его поймали, и знал, что это означало бы. Визит в полицейский участок, и он снова оказался бы под опекой. Благодетели хотели бы, чтобы он был в их лапах, хороший и правильный. — Что в кошельке? Все еще сидя на корточках после того, как завязал шнурки, Рикки вытащил бумажник из рукава и открыл его. Он ухмыльнулся. Он был набит купюрами. Он прикинул, что там было несколько сотен фунтов. А еще девять или десять кредитных карт. Рикки вытащил пару карточек и тут же увидел, что на них разные имена: Р. Ф. Э. Мартин и мистер Джим Дэниэлс. Он пролистал еще несколько карт. Доктор Х. Ньюленд. Мистер Годфри С. Дэвис. Там были водительские права и читательский билет, оба с фотографией мужчины — черная кожа, лысая голова — но с разными именами. — Он что, преступник? Мошенник? — Ты полез не к тому парню. Рикки убрал карточки в кошелек. Он не станет использовать их. Если полиция охотилась за этим парнем, они следили за его карточками, и это был бы отличный способ вывести их на Рикки. Наличные деньги, однако, были другим делом — их было совершенно отследить. Рикки сунул бумажник в карман. Он уже представлял себе еду, которую купит на них. Бургер, может быть. Картофель. Большой молочный коктейль… — Ты уверен, что не хочешь леденец, клоун Коко? Кровь Рикки похолодела, когда на него упала тень. В метре от него он увидел две ноги и основание трости. Он посмотрел вверх. Мужчина все еще слегка улыбался. Но в его глазах был намек на сталь. — Он плохой. Все эти личности… он может быть преступником. Ты не хочешь лезть в это. Просто отдай ему бумажник и убирайся отсюда. Рикки поднялся на ноги. Он вытащил бумажник из кармана и передал его. — Большое спасибо, — сказал мужчина низким голосом. — Мне интересно, ты случайно не заглянул внутрь? Рикки покачал головой. — Имена, — продолжил мужчина, явно не веря ему. — Некоторые из них больше подходят для разных случаев, чем другие. Кстати, как тебя зовут? — Билли, — инстинктивно солгал Рикки. Мужчина выглядел довольным. — Видишь, как это легко! Теперь у тебя три имени — Билли, Коко и твое настоящее. — Верно, — сказал Рикки. Сегодняшний день становился страннее с каждой секундой. Так было и с этим парнем. — Э, вы расскажете обо мне полиции? — Полиция? Боже, нет. Иногда они могут быть очень утомительными, — он вытащил из бумажника двадцатифунтовую купюру. — Ты голоден? — спросил он. Рикки невольно кивнул. — И я. Давай я куплю тебе поесть и расскажу, где ты ошибся? Еда. Рикки сглотнул слюни от мысли. — Не глупи, — сказал ему Зигги. — Этот парень — проблема. Мило улыбнись и уходи. Рикки двигался вдоль стены к лестнице. Мужчина пожал плечами и все же протянул ему двадцатифунтовую купюру. Неуверенно, Рикки взял ее. Но как только мужчина выпустил ее из пальцев, он сжал запястье Рикки. Это была крепкая хватка, и Рикки вздрогнул. — В каждой лжи должна быть доля правды, Коко, — сказал мужчина. — В следующий раз, когда будешь прыгать, проследи, чтобы было немного крови. Колено, локоть, что угодно. Используй поддельную, если есть, это хорошо работает. Если бы я это увидел, тебе бы это сошло с рук. — Отпустите меня. — А когда ты знаешь, что ты быстрее кого-то, беги по прямой. Иначе тебя могут перехитрить, как это сделал я. И, признай, обидно, когда тебя ловит мужчина с одной ногой. — Что? Мужчина отпустил его, и Рикки отшатнулся к лестнице. — Боюсь, так, — мужчина постучал по нижней половине ноги тростью. Звук был глухим. — Хорошие навыки, — сказал ехидно Зигги. — Тебя обогнал мужик с одной… — Молчи, Зигги. Теперь Рикки по-настоящему хотел убраться отсюда.