Жаргонное прозвище штурмовика ИЛ-2. 11 Жаргонное прозвище армейских радистов. 12 «Союз красных фронтовиков» (Roter Frontkümpferbund), созданный в начале 1920-х годов. Руководил «Рот Фронтом» Вильгельм Пик, с 1925-го – Эрнст Тельман. 13 Народный комиссариат иностранных дел. 14 Разведывательная служба Великобритании. 15 Главное управление государственной безопасности Народного комиссариата внутренних дел (та самая «кровавая гэбня»). 16 Танковый прицел-дальномер квантовый. 17 Kinder, Kitchen, Kirche – дети, кухня, церковь (нем.). 18 Разведывательно-диверсионная группа. 19 Алга – вперед (тюркск.). 20 Реальные слова, сказанные Трумэном.