43 Впоследствии Новый Амстердам был захвачен англичанами и переименован в Нью-Йорк. 44 6 декабря 1648 года в ходе Английской буржуазной революции войска под командованием полковника Томаса Прайда захватили парламент и выдворили из палаты общин всех сторонников сохранения монархии. Это событие вошло в историю как "Прайдова чистка" парламента. 45 Презрительное прозвище римско-католической церкви, данное ей протестантами. 46 Псалом 25:5. 47 Евангелие от Матфея, 8:12. 48 Упорен и верен (лат.). 49 "К Лукаете, уходя на войну", стихотворение английского поэта Ричарда Лавлейса (1618–1657). 50 Европа — в древнегреческой мифологии дочь финикийского царя. Однажды, когда она гуляла с подругами на берегу моря, Зевс, влюбившийся в нее, похитил ее, превратившись в быка, и на своей спине по морю увез на остров Крит. 51 Атрибуты древнегреческой богини луны и охоты и женского целомудрия Артемиды. 52 Распространенное имя пастуха в древнегреческих и латинских пасторальных стихах. 53 Дети, дразнившие ветхозаветного пророка Елисея, были разорваны вышедшими из леса медведицами. (4 Цар. 2:23,24). 54 Книга Чисел, 6:25. 55 Военно-политический и религиозный — т. е. направленный на утверждение пресвитерианства договор между Шотландией и английским парламентом, заключенный в 1643 году в период Английской революции.