Моя кобылка (исп.). 35 Вперед! (исп.). 36 Мориски – мусульманское население, оставшееся на Пиренейском полуострове после завершения Реконкисты (1492 г.). Были насильственно выселены из Испании в 1609–1610 гг. 37 Пресвятая (исп.). 38 Бдение (исп.). 39 Сидеть, собаки! Сидеть, негодные! Наземь! (исп.) 40 Господи помилуй! (исп.) 41 Вот беда! (исп.) 42 Пресвятая Дева! (исп.) 43 Вперед! Едемте, сеньор! (исп.) 44 В восточной мифологии – доброе волшебное существо в образе прекрасной крылатой женщины, охраняющее людей от злых духов 45 Смотрите, кабальеро! (исп.) 46 Кобылочка! (исп.)