– Ты позвонил Ингемару? Думаю, тебе стоит это сделать. Позвонить ему. Ингемар – один из старейшин маминой общины. Мужик лет шестидесяти с курчавыми волосами и пухлыми красными губами. Он всегда улыбается, даже когда священник говорит об аде и смертном суде. Ингемар владеет сетью уличных киосков, где всегда требуется персонал. Так, по крайней мере, говорит мама. Но с какой стати мне жарить сосиски за девяносто крон в час, когда я зашибаю в десять раз больше, работая на Игоря. – Нет… Не успел. Мать выпускает пакет из рук, и он шлепается на пол. – Но Самуэль. Ты же обещал. Чем ты таким важным был занят, что не смог позвонить? Я не отвечаю. Что я могу ответить? Что весь день играл в компьютерные игры? Она подходит ближе, скрещивает руки на груди. Вокруг мусорного пакета на полу расползается мокрое пятно. – Так больше не может продолжаться, Самуэль. Ты должен взяться за ум. Нельзя вот так сидеть дома и… Видно, что она не может подобрать слов, чтобы выразить свое возмущение. Такое с ней редко бывает. Я вижу, как она обводит взглядом птичью клетку и покачивает головой. Потом застывает. – А это что такое? Она хватает пакет Игоря со стола. – Дай его мне, – вскакиваю я и тут же понимаю, что выдал себя с головой такой быстрой реакцией. Мама трясет пакетом, словно по звуку можно определить его содержимое. – Черт побери. Отдай пакет! Я тяну руки за коричневым пакетом. – Не ругайся в моем доме, – шипит мамаша и добавляет: – Что в этом пакете? Она делает несколько шагов назад. В глазах не тревога и не злость, а одно разочарование. Как обычно. Я – главное разочарование ее жизни. – Ничего, – говорю я. – Ну раз ничего, то я его заберу. Раз там нет ничего важного, то и не важно, у тебя он или у меня. Так ведь? Мать вертит пакет в руках, пристально изучает, словно это бомба. Дрожащими руками отрывает скотч и раздирает бумагу. Бумага поддается, и с десяток крошечных прозрачных пакетиков с белым порошком вываливаются и рассыпаются по полу, как осенние листья. – Что за…? – Это не то, что ты думаешь… Это… Но что я могу сказать? Что еще может быть в таких пакетиках, как не наркота? Мама, открыв рот, качается взад-вперед. В глазах у нее слезы. – Прочь из моего дома, Самуэль. Прочь! Голос у нее спокойный, хотя лицо такое, словно она увидела привидение среди бела дня. – Я… – Вон! – вопит она и опускается на корточки. Сгребает пакетики с пола, идет к мусорному пакету и закидывает их внутрь к пакету с молоком, панцирям креветок и яблочным огрызкам. Берет пакет и выходит в прихожую. Я смотрю на мокрое пятно на полу. Слышу, как открывается входная дверь, слышу хорошо знакомый звук захлопывающейся крышки мусоропровода. Входная дверь закрывается, шаги приближаются. – Вон! – кричит она из прихожей. Я собираю вещи, закидываю в рюкзак, надеваю толстовку и выхожу в прихожую. – Исчезни из моего дома, – шипит мама. – И вот это возьми с собой. Она стягивает браслет из цветных бусинок, который я сделал ей в первом классе, и швыряет на пол. Потом, всхлипывая, уходит. Я поднимаю браслет: она носила его, не снимая. Потираю бусинки между пальцами. Они по-прежнему теплые. Ключ от подъезда подходит и к подвалу. Тяжелая дверь со скрипом отворяется, и в нос ударяет запах тухлой еды, старых памперсов и прокисшего вина. Откуда-то снаружи доносится шум удаляющегося грузовика. Я шарю по стене в поисках выключателя, нащупываю, нажимаю, и в следующую секунду помещение заливает холодный свет. Но мусора там нет. Новые, уже пустые мешки аккуратно висят, готовые принять мусор. Они шуршат на сквозняке от открытой двери. Сердце уходит в пятки. Я бегу в подъезд, распахиваю дверь и выбегаю на улицу только чтобы увидеть, как мусоровоз увозит в дождь кокс на восемьдесят штук. Это не моя вина. Я всегда был импульсивен, даже психолог с зубами в какашках так сказала, а уж кому, как не ей, знать. Я никому не хотел навредить, хоть мамаша и считает, что я нарочно испоганил ей жизнь. Воровали мы только у богатых компаний, застрахованных по самое не могу, а травку и кокс загоняли только совершеннолетним, которые прекрасно знали, за что платят такие бабки. Спрос рождает предложение. Все, что мы делали, это удовлетворяли этот спрос – быстро, эффективно и клиентоориентированно. А выбивание долгов вместе с Мальте? Нет, я не горжусь этим. И будь я в состоянии повернуть время вспять, я бы отказался от этой работы. Но прошлое не вернуть. Время идет только вперед. Чертовы часики тикают и тикают. Девятнадцать тридцать шесть. Ровно через сутки, час и двадцать минут я должен быть на заводе. Я хорошо помню, что сказал Игорь. В пакете пробники товара. Думаю, мне не нужно объяснять, что произойдет, если этот пакет потеряется? Если я приду без пакета, Игорь озвереет. Но если не приду, лучше даже не думать, что со мной будет. Скорее всего они пришлют за мной одного из тех громил, что занимаются четвертым визитом. Я опускаюсь на корточки и остаюсь сидеть на мокром асфальте спиной к дому. Браслет из бусинок блестит в свете фонаря. Четыре бусинки с буквами. Моргнув, читаю хорошо знакомое слово. МАМА. Пернилла Дождь стучит по стеклу. Слышно, как мусоровоз закидывает в кузов мусор из подвала и отъезжает прочь. Шум мотора заглушает мысли. Правильно ли я сделала, выгнав Самуэля?