Понижайка (профессиональный сленг) – понижающий преобразователь напряжения в электросети. 12 Клетка Фарадея – устройство, изобретённое английским физиком и химиком Майклом Фарадеем в 1836 году для защиты аппаратуры от внешних электромагнитных полей. При попадании в неё электрического разряда он проходит по её поверхности, не проникая внутрь. 13 Локалка – локальная сеть, объединяющая между собой компьютеры без выхода в интернет. 14 Психоделика (от др.-греч. «psyche» – душа и «delos» – ясный) – стилистические черты, сложившиеся в молодёжной культуре в середине XX века и оказавшие влияние на моду и декоративный дизайн. Отличаются ярким, радужным колоритом, как бы имитирующим состояние транса, вызванного приёмом психоактивных веществ, и сложными орнаментами, восходящими к традиции стиля модерн. Также психоделика получила распространение в музыке (психоделический рок, гоа-транс и т.д.). 15 8-битный цвет – метод описания изображения, когда каждый пиксель кодируется одним 8-битным байтом, поэтому максимальное количество одновременно отображаемых цветов – 256 (2 в степени 8). При этом цвета имеют свои «имена». То есть цвета, которые использует Рейко, это: #FF0000 – красный, #00FF00 – лаймовый, #FFFF00 – жёлтый, #FF00FF – фуксия. 16 Апай – в казахском языке форма вежливого обращения к матери. 17 Әжей – вежливое обращение к бабушке на казахском. 18 Хэд-хантер (от англ. «head hunter» – «охотник за головами») – специалист по подбору высококвалифицированных кадров на ключевые должности. 19 ПО – сокращение от «программное обеспечение». 20 Такыр – форма рельефа, образующаяся при высыхании засоленных почв в пустынях и полупустынях. Для него характерны крупные трещины и высыхания, образующие узнаваемый узор на грунте. 21 Георадар – геофизический радиолокационный прибор для исследования подповерхностной структуры почвы. Излучает в исследуемую среду высокочастотные электромагнитные импульсы и регистрирует их отражение от границ раздела слоёв неоднородной среды и объектов. 22 ЧОП – сокращение от «частное охранное предприятие». 23 СИЗО – сокращение от «следственный изолятор». 24