— Нет, Мэри, не показалось. — Но как же?.. — Я же сказала, что Бог может коснуться каждого. Милость оказывают иногда и тем, кто ее не заслуживает. В дверях Марджери поднялась на цыпочки и поцеловала меня в щеку. Больше я ее никогда не видела. С Холмсом мы поженились, и хотя брак наш далеко не идиллический, скучным его никак не назовешь. Муж старше должен быть Своей жены, и он ей будет впору. Она прочней его захватит сердце. Хоть мы себя и восхваляем, мальчик, Мы хрупче, мы обманчивей в любви, Изменчивей, слабей, недолговечней, Чем женщины. Вильям Шекспир * * * comments Комментарии 1 Время правления Эдуарда VII (1901–1910) характеризовалось отходом от строгой викторианской морали. 2 Двухколесный экипаж с местом для кучера сзади. 3 Ежегодный церковный справочник с перечислением всех священнослужителей англиканской церкви Великобритании. 4 Child — ребенок (англ.).