notes Примечания 1 Флемингсберг — южное предместье Стокгольма. 2 “Глобен-Арена” — построенная в 1989 г. 85-метровая арена, крупнейшее сферическое сооружение в мире, место проведения концертов и спортивных мероприятий. 3 Норрланд — историческая область в северной Швеции. 4 Сольна — район в пригороде Стокгольма. 5 “История любви” — фильм, снятый в 1970 г. американским режиссером Артуром Хиллером по роману Эрика Сигала (1937–2010). 6 Орста-Хавсбад — курортный поселок примерно в 30 км от Стокгольма. 7 Стрёмстад — шведский город (Бохуслен) в 25 км от границы с Норвегией. 8 Евле — город в центральной Швеции, на берегу Ботнического залива. 9 Юрсхольм — фешенебельный район Стокгольма. 10 Пальме Улоф (1927–1986) — премьер-министр Швеции в 1969–1976 гг. и с 1982 г.; председатель Социал-демократической партии Швеции; убит, преступник так и не найден. 11 Имеется в виду открытый в 2000 г. Эресуннский мост, соединяющий Мальмё с Копенгагеном. 12 Во всяком случае; как бы то ни было (англ.).