Яцек. Спишь? Люцина. Нет. Яцек. Я не успел на автобус. Люцина. Ты никогда не успеваешь. Яцек. Сюда ничего не шло. Люцина. Никогда не идет. Яцек. Чего это ты? Люцина. Ничего. Приготовлю что-нибудь поесть. Яцек. Я не голоден. Люцина. Ты ел и пил. Яцек. Самую малость… (Обнимает ее.) Люцина. Ты что? Детей разбудишь. Перестань… День сегодня плохой… Яцек. Ты всегда так говоришь. Всегда одно и то же… Я же знаю, чего ты хочешь. Люцина. Пусти. Яцек. Знаю. Сцена 4 Утро. Яцек еще в постели. Люцина проветривает комнату. Яцек (укрывается). Холодно… Закрой. Люцина. Нам надо… Яцек. Закрой. Я есть хочу. Люцина. Сейчас… Яцек. Где они? Люцина. Они? Почему ты не скажешь «дети»? Яцек. А я как говорю? Люцина. Скажи. Ну, скажи. Где наши дети? Яцек. Я и спрашиваю. Где они? (Пауза.) Люцина. Кася и Войтек в школе… А Петрусь играет рядом в комнате. Бабка (кричит снизу). Яцек, я знаю, что ты приехал… Что ты там делаешь? Люцина. Нам надо поговорить… Яцек. Поговорить? Мы же говорим. Бабка. Яцусь, поди-ка сюда, к маме… Я тебя жду. Яцек. Люцина. Пожалуйста… Яцек. Что тебе надо? (Матери.) Сейчас приду… Опять ты за свое? Бабка. Сколько мне ждать? Люцина. Ну, иди, может, она тебе скажет, что наконец-то решила… Яцек. Опять ты… (Идет к матери.) Я сейчас вернусь. Сцена 5 Женщины возле статуи Богоматери с младенцем, гребут граблями, наводят порядок. Быстрым шагом проходит Люцина, ведет, скорее тянет за руку Пётрека. Пётрек постоянно оборачивается и смотрит на Женщин возле статуи. Люцина. Добрый день. (Быстро проходит мимо женщин, опустив голову.) 2-я женщина. Слава Иисусу… 1-я женщина. Ведь живут совсем рядом, и никому нет дела… Цветы не поменяют. Сорняки не вырвут. Ковальская. Не припомню, чтобы из них кто-нибудь пришел в храм на майские богослужения[1]… 2-я женщина. Она как-то приходила… 1-я женщина. Да когда это было? Только в самом начале, как поселилась у них. Ковальская. И не диво… Неизвестно даже, венчались ли старики?.. 2-я женщина. Она, кажется, уже раз убегала. 1-я женщина. Если б только раз. Собаке в конуре живется лучше, чем ей у них. Даже страшно говорить. Поверьте. 2-я женщина. А может, все это пустое? Мало ли чего люди болтают… 1-я женщина. Дай Бог, чтоб так было… Ковальская. Понапрасну говорить не станут. Сцена 6 Люцина и Яцек одни в комнате. Яцек. Да в чем, собственно, дело? В чем? Люцина. Каждый день, с утра до вечера… как… Яцек. Она старая и больная. Где уж ей работать. Люцина. Я всю работу по дому делаю. Убираю, стираю, готовлю на всех… Целый день по хозяйству… Если надо, иду в поле…